讓人欽佩的女性建筑師

“女性建筑師在哪里？” Despina Stratigakos是一位建筑歷史學(xué)家和教授，在她的書中對女性實踐中感到遺憾。（她甚至以這個問題來命名她的書。）這個觀點無疑是極具宣言性的，許多在這個行業(yè)中工作過的女性都很清楚，她們必須突破男性的堡壘。如我們所知，建筑行業(yè)中女性很少，而且位置越高，數(shù)量就越少了。

這就是為什么我們要想要了解是哪些女性，處于行業(yè)頂端、領(lǐng)導(dǎo)實踐并不斷開拓。為了慶祝這個月的國際婦女節(jié)，我們發(fā)起一個號召：認(rèn)識全球那些經(jīng)營自己事務(wù)所的女性。即使在我們之前沒有人報道過她們的項目，我們會給予她們足夠的關(guān)注。

我們發(fā)現(xiàn)這是一群讓人欽佩的女性，她們的設(shè)計、作品理念以及對于職業(yè)的奉獻精神都讓我們印象深刻。她們不僅要設(shè)計作品、管理建設(shè)，還要領(lǐng)導(dǎo)團隊、管理事務(wù)所，最終才能實現(xiàn)以自己的方式做建筑。

1. ?nia Gabriel Abrantes 

公司： ?nia Gabriel Abrantes arquitectura | 葡萄牙，阿威羅

 “我的實踐基于這一原則：每個項目都被看做一個獨特的情景。這種哲學(xué)試圖將藝術(shù)與建筑用一種關(guān)系網(wǎng)聯(lián)系起來，在這其中項目、作品、基地、結(jié)構(gòu)、程序、限制條件和最終的用戶相互關(guān)聯(lián)?！?/p>

2. Husna Rahaman 

公司： Fulcrum studio | 印度，班加羅爾

 “我們是冒險家、發(fā)現(xiàn)者和歡鬧的伙伴。這種喜悅和平靜來自于我們草圖中的線條、我們編制的夢想，以及我們在建成項目中完成對現(xiàn)實的追求。”

3. Roxana Mendoza 

公司：Agave Arquitectos | 墨西哥，埃莫西約

“我把我的作品看作是完成基本人類需求的任務(wù)。建筑師改造城市的機會，我也有能力這樣做。我，作為建筑師，是城市的感知者。我有能力告訴人們什么是好的和壞的，什么是暫時的滿足或者永恒的快樂。建筑有一種魔力，它定義了我們的行為。城市不是通過每個人來運作，而是通過建筑。人們來了又走不，好的建筑則永遠不會消失?！?/p>

4. Hulda Jónsdóttir 

公司：Huldajons | 丹麥，哥本哈根

 “我在冰島進行居住建筑的實踐。我在2016年為客戶建造了我的第一所房子。兩年后，我仍然作為獨立建筑師，為冰島的私人業(yè)主設(shè)計建造房子，同時也與建筑師論壇合作。我專注于為業(yè)主設(shè)計房屋，所以我和他們保持緊密的交流，為實現(xiàn)他們的要求找到最好的解決方法。同時，我也在思考如何使設(shè)計實用、永恒和有趣?！?/p>

5. Georgia Lobo and Anita Freire 

公司：Oficina D.A. | 巴西，圣保羅

 “Oficina D.A. 是由建筑師Anita Freire 和 Georgia Lobo發(fā)起的公司。我們有幾個方面的項目：建筑設(shè)計、城市研究、家具設(shè)計和攝影。2008年，我們都從Escola da Cidade畢業(yè)，在總部位于圣保羅的SIAA工作到2011年。從2011到2013的兩年間，Antina在Diagonal公司工作，在社會經(jīng)濟學(xué)和土地研究方向為Integrated Diagnostics工作。自2009至2013年，Georgia與建筑師Pedro Mendes da Rocha一起在圣保羅歷史博物館工作?！?/p>

6. Ursula Emery McClure

公司：emerymcclure architecture, llc. | 美國，洛杉磯，拉斐特

“我們的研究實踐致力于推測出能將復(fù)雜的、看似相反的系統(tǒng)匯總的設(shè)計，以此發(fā)展地質(zhì)構(gòu)造學(xué)來構(gòu)筑他們的未來。我們的場地沒有接地，我們的條件無法預(yù)測，我們的參數(shù)也在不斷變化，他們存在于邊緣和轉(zhuǎn)換區(qū)。我們的實踐在復(fù)雜的系統(tǒng)中發(fā)現(xiàn)其潛能，并對那些建筑中社會文化和物質(zhì)環(huán)境根深蒂固的豐富獨特的全球化傳統(tǒng)作出貢獻?！?/p>

7. Nathalie Eldan 

公司：NEA | 法國，巴黎

“NEA是巴黎的一所從事建筑設(shè)計，城市規(guī)劃和研究的國際化工作室。工作室的運營基于整個建筑的范疇，包括建筑和城市設(shè)計到城市干預(yù)的研究和出版，以及以合理的方式發(fā)展土地社會和環(huán)境項目。”

8. Débora Vieira Mendes de Oliveira 

公司：Tetro Arquitetura | 巴西，貝洛哈里桑塔

“在貝洛哈里桑塔，2005年我畢業(yè)于米納斯吉拉斯聯(lián)邦制大學(xué)，現(xiàn)在是Tetro Arquitetura公司的合伙人。在建筑設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計和景觀項目的工作中，我試圖尋求符合當(dāng)前社會需求的方法，探索結(jié)構(gòu)的多樣化并創(chuàng)造自然環(huán)境和構(gòu)造環(huán)境不同尋常的相互作用?！?/p>

9. Mariana Pereyra 

公司：20 metros cuadrados | 烏拉圭，蒙得維的亞

“我是一名出生在烏拉圭的蒙得維的亞的建筑師，2009年畢業(yè)于De La República大學(xué)，2011年，我與建筑師Javier Tournier一起成立了20 square meters工作室，主要參與展覽布局設(shè)計。我的工作涉及到大型活動的產(chǎn)品設(shè)計，裝配計劃，技術(shù)方案設(shè)計和舞臺，后臺以及更衣室設(shè)計及其他任務(wù)?！?/p>

10. Marina Panzoldo Canhadas

公司：Marina Canhadas | 巴西，圣保羅

“我是建筑師，研究員和老師。目前我正在與其他建筑師和藝術(shù)家合作進行一個撰寫項目。我不斷地在建筑與物體中穿梭，在拉丁美洲的圣保羅和墨西哥城這樣的大都市環(huán)境下工作。我的實踐都是基于理論和實驗方法。”

11. Marina Villelabeitia 

公司：estudio 3S LAB | 阿根廷，拉達蒂莉

”我是來自FADU/UBA的建筑師和文化經(jīng)理人，獨立工作于布埃諾斯和巴塔哥尼亞，通過對不同學(xué)科的探索來研究景觀和文化的對應(yīng)關(guān)系。這一系列名為MUNDO PETROLEO的成果已經(jīng)被選在威尼斯雙年展阿根廷展廳，并與獲得了總理府組織的國家獎項的VERTIGO HORIZONTAL一同展出。”

12. Lyudmila Castro and Estefanía Grandal

公司：Encaixe Arquitectura | 西班牙，蓬特韋德拉省，O Porri?o

“Estefanía Grandal Leirós和 Lyudmila Castro Fiorito 是Encaixe Arquitectura工作室的合作人。這個小型工作室2015年成立于西班牙。我們的工作是通過提高材料和空間質(zhì)量創(chuàng)造獨特且富有個性的空間，設(shè)計出能滿足住戶生活所需的空間?！?/p>

13. Beatriz Marques 

公司：Sabiá Arquitetos | 巴西，圣保羅

“從家居設(shè)計和室內(nèi)設(shè)計到建筑和公共空間設(shè)計，我的公司Sabiá Arquitetos與各個不同的專業(yè)領(lǐng)域合作。我們的目標(biāo)是擴大我們的活動領(lǐng)域。通過對每一個項目具體情況的分析，我們希望提供明確適當(dāng)?shù)姆桨?，最大限度利用現(xiàn)有的材料和社會資源?！?/p>

我們有幸能分享這些女性的杰出作品。她們是布景設(shè)計師，景觀設(shè)計師，研究員以及設(shè)計各種建筑（從住宅到博物館）的建筑設(shè)計師，還有老板。為她們感到高興！上述例子也許會激勵到那些正準(zhǔn)備成立公司的女性。在這個高度偏向男性的行業(yè)里，我們很慶幸這些女性正在為現(xiàn)代建筑行業(yè)填磚加瓦。

翻譯：楊朝、游靈軒