“趣村·港頭”| 邀全球青年設(shè)計(jì)師為中國鄉(xiāng)村發(fā)聲

現(xiàn)階段，我們對鄉(xiāng)村建設(shè)的成功標(biāo)準(zhǔn)是什么？

是經(jīng)濟(jì)指標(biāo)還是口碑評價(jià)？

文化之于鄉(xiāng)村和原住民又意味著什么？

今天，我們站在歷史的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，有責(zé)任續(xù)寫文化造物的文脈，重拾智慧的基因，激發(fā)蘊(yùn)藏在鄉(xiāng)村之中的創(chuàng)造力和生命力，尋找根植于心的中華文化生命。

未來的鄉(xiāng)村會是如何，你有答案了嗎？
 

01

驚艷了時(shí)光的古村

^{AMAZING TIME OF THE ANCIENT VILLAGE}

港頭村位于廣東省廣州市花都區(qū)花東鎮(zhèn)，總面積約2.83平方公里，是一座擁有600余年歷史的傳統(tǒng)村落。其坐北向南，是典型的廣府民居布局，形式像一把梳子，稱為“梳式布局”。

村子?xùn)|南西三面環(huán)水，4條溪流在村南匯合，形成一個(gè)美麗的港灣，故有“三水朝北，四水歸源”一說。村落地理位置優(yōu)越，古時(shí)曾建立貨運(yùn)碼頭，是花都的水陸交通要道，由于興旺發(fā)達(dá)，名聲遠(yuǎn)播，有“東隅港頭，西隅塱頭”之美譽(yù)。

^{廣州市花都區(qū)港頭村 ?恒廣投資&CBC}

港頭村的古村落格局和建筑形制保存完好，同時(shí)兼具獨(dú)特的港灣式田園風(fēng)光。村中現(xiàn)存有七條古巷道，大部分寬約2.4米、長約85米。港頭村至今完好地保存著約2萬平方米的明代、清代和民國古建筑，其中包含民宅、公祠、古橋等功能，是一座“露天的嶺南建筑博物館”。

^{廣州市花都區(qū)港頭村 ?廣東恒廣投資有限公司}

與眾多傳統(tǒng)村落一樣，港頭村也面臨著產(chǎn)業(yè)發(fā)展落后、資源亟待開發(fā)、人口流失嚴(yán)重等問題。隨著越來越多年輕人外出務(wù)工，這座古村漸漸失去了曾經(jīng)的光彩。

^{廣州市花都區(qū)港頭村 ?恒廣投資&CBC}
 

02

和而不同

^{HARMONY BUT NOT UNIFORMITY}

在鄉(xiāng)村振興的背景下，港頭村利用特有的嶺南文化基底，通過對古村落的空間價(jià)值進(jìn)行發(fā)現(xiàn)與創(chuàng)造，打造嶺南特色美麗鄉(xiāng)村精品示范村。

【傳統(tǒng)建筑改造+文創(chuàng)業(yè)態(tài)策劃】

“趣村·港頭”國際青年設(shè)計(jì)師競賽應(yīng)運(yùn)而生，征集有創(chuàng)意的空間改造與業(yè)態(tài)策劃方案，以提升鄉(xiāng)村建筑空間趣味性為核心、以摒棄大拆大建的建設(shè)理念為指導(dǎo)，對傳統(tǒng)建筑改造并進(jìn)行文創(chuàng)業(yè)態(tài)策劃，功能自行決定，對后期運(yùn)營和商業(yè)模式有一定的闡述。

競賽亮點(diǎn)：

1. 鄉(xiāng)村振興大背景下的實(shí)踐，為鄉(xiāng)村建設(shè)提供更好的解決方案；

2. 設(shè)計(jì)選點(diǎn)自由靈活，不限制發(fā)揮；

3. 走出象牙塔，脫離虛無縹緲的概念設(shè)計(jì)，以現(xiàn)狀房屋為改造或者新建對象；

4. 考慮房屋建筑形式和業(yè)態(tài)，讓設(shè)計(jì)真正的發(fā)揮作用，而不只有好看的外觀。

如果你和我們的想法一致，歡迎猛戳報(bào)名鏈接加入我們吧！
 

03

“趣村·港頭”國際青年設(shè)計(jì)師競賽

^{“Q-VILLAGE · GANGTOU” INTERNATIONAL YOUNG DESIGNER COMPETITION}

本次競賽選取兼具地域特色和發(fā)展?jié)撃艿膹V州市花都區(qū)港頭村的實(shí)際環(huán)境作為基底，面向國內(nèi)外40周歲以下（含40周歲）建筑學(xué)相關(guān)專業(yè)的青年設(shè)計(jì)師、在校師生等以及跨專業(yè)、跨學(xué)科從業(yè)者，征集有創(chuàng)意的空間改造與業(yè)態(tài)策劃方案。

競賽題目

趣村·港頭

報(bào)名截止時(shí)間

2020年11月15日24:00（北京時(shí)間）

作品提交截止時(shí)間

2020年12月1日18:00（北京時(shí)間）

長按下方二維碼或點(diǎn)擊閱讀原文報(bào)名

“趣村·港頭”國際青年設(shè)計(jì)師競賽

▽

組織機(jī)構(gòu)

ORGANIZATIONS

主辦單位

廣州市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局、廣州市花都區(qū)人民政府

廣東恒健投資控股有限公司

承辦單位

廣東恒廣投資有限公司、CBC建筑中心

協(xié)辦單位

中共廣州市花都區(qū)委實(shí)施鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略

領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室

廣州市花都區(qū)花東鎮(zhèn)人民政府

學(xué)術(shù)支持

全球城鄉(xiāng)創(chuàng)新發(fā)展研究中心

媒體支持

《城市·環(huán)境·設(shè)計(jì)》（UED）雜志社

合作媒體
華中建筑
羊城設(shè)計(jì)聯(lián)盟
設(shè)計(jì)物語
設(shè)計(jì)競賽
archrace
ZaomeDesign
世界建筑
新建筑
中華建筑報(bào)
風(fēng)景園林雜志
住區(qū)
建設(shè)網(wǎng)
A963
當(dāng)代建筑
新浪地產(chǎn)設(shè)計(jì)師頻道
 

競賽題目解析

^{COMPETITION THEME INTERPRETATION}

與眾多傳統(tǒng)村落一樣，港頭村也面臨著產(chǎn)業(yè)發(fā)展落后、資源亟待開發(fā)、人口流失嚴(yán)重等問題。因此，本次競賽將以“趣村·港頭”為題、提升鄉(xiāng)村建筑空間趣味性為核心、以摒棄大拆大建的建設(shè)理念為指導(dǎo)，對傳統(tǒng)建筑進(jìn)行改造并策劃與之匹配的功能業(yè)態(tài)。

競賽要求參賽者以嶺南地域文化為起點(diǎn)，將作品以最謙遜的方式植入原始村落，以設(shè)計(jì)的力量推動(dòng)村落復(fù)興，在傳承鄉(xiāng)村生活美學(xué)的過程中尋找失去的文化記憶，重建鄉(xiāng)村文化的自信。

競賽要求

^{COMPETITION REQUIREMENT}

1.設(shè)計(jì)原則

（1）尊重歷史，保護(hù)為先

參賽者須尊重場地，最大限度地保護(hù)古建筑本體，并結(jié)合周邊環(huán)境，在保護(hù)的基礎(chǔ)上進(jìn)行改造。

（2）傳承文化，體現(xiàn)特色

參賽者需充分挖掘港頭村歷史文化資源，創(chuàng)作出具有合理空間品質(zhì)、視覺氛圍的適應(yīng)現(xiàn)階段鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)與社會發(fā)展的方案。

（3）業(yè)態(tài)先導(dǎo)，創(chuàng)意創(chuàng)新

明確所改造建筑的功能定位，提煉策劃主題，突出唯一性的形象概念，針對性提出功能布局及空間意向，并就公共活動(dòng)、商業(yè)模式等方面提出簡要運(yùn)營策略。

2.設(shè)計(jì)內(nèi)容及要求

（1）設(shè)計(jì)須為參賽者原創(chuàng)，方案應(yīng)結(jié)合港頭村的歷史文化和自然環(huán)境，同時(shí)兼具創(chuàng)意性、趣味性與實(shí)踐性；

（2）方案應(yīng)注明材料、建造形式與建造工藝，同時(shí)提供后期使用或運(yùn)營的建議；

（3）設(shè)計(jì)應(yīng)充分考量多元化人群的需求，提供適宜于港頭村民及外來游客使用的空間。

（4）布局合理、功能自擬，可包括但不僅限于文創(chuàng)教育、藝術(shù)展覽、餐飲娛樂。

（5）合理設(shè)置相應(yīng)的室外空間，與周邊環(huán)境形成對話，體現(xiàn)作品整體性，可運(yùn)用小品、燈光照明、音響等設(shè)計(jì)要素，滿足休閑與展示需求。

（6）符合無障礙設(shè)計(jì)要求。

（7）若有露天停車，需說明停車數(shù)量，并標(biāo)注出入口、流線等。

（8）可在保護(hù)傳統(tǒng)建筑風(fēng)貌的前提下適當(dāng)加建，如挑臺、瞭望塔等。

獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置

^AWARDS

一等獎(jiǎng)1組，獎(jiǎng)金10萬元人民幣（含稅）+獲獎(jiǎng)證書；

二等獎(jiǎng)3組，獎(jiǎng)金3萬元人民幣（含稅）+獲獎(jiǎng)證書；

三等獎(jiǎng)8組，獎(jiǎng)金1萬元人民幣（含稅）+獲獎(jiǎng)證書；

優(yōu)秀獎(jiǎng)若干組，獲獎(jiǎng)證書

獲獎(jiǎng)作品將有機(jī)會在當(dāng)?shù)芈涞貙?shí)施，具體實(shí)施將依據(jù)當(dāng)?shù)卣臎Q議。

獎(jiǎng)金不包含方案深化及施工費(fèi)用。
 

報(bào)名與作品提交

^{REGISTRATION AND SNBMISSION}

1.競賽面向國內(nèi)外建筑相關(guān)專業(yè)的青年設(shè)計(jì)師、在校師生等公開招募，同時(shí)鼓勵(lì)跨專業(yè)、跨學(xué)科從業(yè)者參加。參賽者自由報(bào)名、公開競賽，可以個(gè)人或團(tuán)隊(duì)形式參賽，團(tuán)隊(duì)每位成員均要求40周歲以下（含40周歲）。每組成員不超過5人，并確定1名組長，在校學(xué)生則指導(dǎo)教師不超過2名。

2.登陸網(wǎng)址http://qvillagegangtou.chinabuildingcentre.com，點(diǎn)擊“注冊/報(bào)名”報(bào)名并填寫詳細(xì)信息。

3.網(wǎng)上提交注冊報(bào)名表后，將獲得唯一報(bào)名序列號（序列號即注冊手機(jī)號）。

4.參賽者一律提交電子版作品（包括圖紙及相關(guān)文件），作品提交郵箱為qvillagegangtou@chinabuildingcentre.com，郵件主題請以“【國際組】/【國內(nèi)組】作品提交+參賽作品標(biāo)題”為格式。競賽組委會不接收任何紙質(zhì)版作品。所有參賽作品屆時(shí)將統(tǒng)一打印和展示。
 

聯(lián)系方式

中國大陸地區(qū)：

+86 (0)10 56077246；

張靜軒 +86 18600687329; zhangjingxuan@chinabuildingcentre.com

龍依然 +86 18600687323: longyiran@chinabuildingcentre.com

國際及中國港澳臺地區(qū)：

Amy DONG +86 15389869269; dongjiarong@chinabuildingcentre.com

Joy WANG +86 13189714339; wangjiayue@chinabuildingcentre.com

競賽郵箱

qvillagegangtou@chinabuildingcentre.com

競賽官網(wǎng)

http://qvillagegangtou.chinabuildingcentre.com

詳細(xì)信息請點(diǎn)擊下方閱讀原文，登陸競賽官方網(wǎng)站??
 

04

意向案例

^REFERENCE

—青龍塢言幾又鄉(xiāng)村膠囊旅社書店—

青龍塢是一片古村，隱匿在浙江桐廬的山林深處，因流經(jīng)此地的一條溪水而得名。

改造空間是占地僅232平米、高7.2米的雙層空間中，置入一個(gè)可容納20人的膠囊旅社、一個(gè)鄉(xiāng)村社區(qū)書店和閱覽室。

如何在一個(gè)緊湊空間里保證住宿區(qū)的私密性，又要同時(shí)滿足公共空間的開放性和整體空間的連續(xù)性，是這個(gè)項(xiàng)目帶來的最大挑戰(zhàn)，也是建筑師在設(shè)計(jì)過程中最為關(guān)注的問題之一。

^{東立面 ?圖源網(wǎng)絡(luò)}

一樓作為圖書館和公共區(qū)域。堆疊的形式構(gòu)成三層“樓中樓”，制造出有趣的視角和不同尋常的空間尺度。男女樓各配有10個(gè)膠囊和一個(gè)衛(wèi)生間，尺寸統(tǒng)一的模塊式膠囊客房隱藏于圍合的書架之內(nèi)，形成更為私密的空間。中層還有一間“失戀治愈室”，墻上懸掛著的CD機(jī)，播放著致青春的旋律。

^{閱覽室上的女生樓 ?圖源網(wǎng)絡(luò)}

^{挑空大廳 ?圖源網(wǎng)絡(luò)}

建筑可以同時(shí)容納100多人看書休閑，書店共有書籍2.5萬余冊，以藝術(shù)、設(shè)計(jì)、桐廬文化等三大主題為主。

^{下沉休息區(qū)舉辦活動(dòng) ?圖源網(wǎng)絡(luò)}

半圓形的下沉式休息區(qū)亦可以變換成小舞臺，上演一場美妙的音樂會。

項(xiàng)目名稱：疊室入書山——青龍塢言幾又鄉(xiāng)村膠囊旅社書店

項(xiàng)目地點(diǎn)：浙江省桐廬市

建成時(shí)間：2019.06

建筑占地面積：232㎡

建筑設(shè)計(jì)：Atelier tao+c 西濤設(shè)計(jì)工作室