美國(guó)天文學(xué)家卡爾?薩根說(shuō):“每個(gè)人在他幼年的時(shí)候都是科學(xué)家,因?yàn)槊總€(gè)孩子和科學(xué)家一樣,對(duì)自然界的奇觀滿(mǎn)懷好奇和敬畏?!?/p>
American astronomer Carl Sagan said: “Everyone is a scientist when he is young, because like scientists, every child is full of curiosity and awe to the wonders of nature. ”
Prologue 著陸地球
Landing on Earth
遙遠(yuǎn)的α星球上,有一艘神奇的宇宙飛船——天倫號(hào)。一天,里歐船長(zhǎng)駕駛天倫號(hào)在宇宙中例行巡航,忽然接到地球傳來(lái)的神秘信號(hào),似乎指引他去完成一項(xiàng)神秘任務(wù)。
跟著神秘信號(hào),天倫號(hào)降落到地球上一個(gè)叫鄭州的地方。而就在同一天,聰聰和他的小伙伴們,擁有了一處秘密基地。
On the planet Alpha, there is a magical spaceship - Tianlun. One day, when Captain Leo was driving the Tianlun on a routine cruise in the universe, he suddenly received a mysterious signal from the Earth, which is guiding him to complete a mysterious mission.
Following the mysterious signal, the Tianlun landed in a place on the Earth called Zhengzhou. On the same day, Congcong and his friends found a secret base.
Chapter1 星際之環(huán)
Interstellar Rring
就像每個(gè)行星都有一個(gè)光環(huán)一樣,里歐用飛船的機(jī)翼將高低不平的地面連接起來(lái),成為一條長(zhǎng)約37米的環(huán)形廊橋。如同星際宇宙中的時(shí)空隧道,小朋友們從這里穿越太空,進(jìn)入屬于他們的星球樂(lè)園。
Just as every planet has a halo, Leo used the wings of the spacecraft to connect the uneven ground. A looped bridge about 37 meters long was formed. Like the space-time tunnel in the interstellar universe, children can travel through space from the tunnel and enter their planetary paradise.
橋的最高處距地面近3.4米。站在橋上,可以觸摸到平地上摸不到的樹(shù)梢;亦或透過(guò)玻璃護(hù)欄,將星球樂(lè)園中的萬(wàn)物盡收眼底。
The highest point of the bridge is 3.4 meters above the ground. Standing on the bridge, you can touch the treetops that are inaccessible on the flat ground; through the glass guardrail, you can have a panoramic view of everything in the planet paradise.
隕石撞擊地面形成大大小小的隕石坑,像一座座環(huán)形小山,成為男孩子們最?lèi)?ài)的障礙越野挑戰(zhàn)基地。
Meteorites hit the ground to form large and small craters, like circular hills, becoming the boys' favorite obstacle cross-country challenge base.
全鏡面不銹鋼曲面橋身,將周?chē)木拔锿渡淦渖稀R徊恍⌒?,就成了孩子們逗趣耍寶的哈哈鏡。
The fully mirrored stainless steel curved bridge body projects the surrounding scenery on it. From some “usual’ angle, it becomes a “haha” mirror for children to play with treasures.
Chapter2 星河戲水
Playing Water Galaxy
原來(lái)這是里歐船長(zhǎng)的杰作!
他知道,地球上的小朋友最喜歡對(duì)著流星許愿,他便模擬流星劃過(guò)天際的畫(huà)面,建造了這座星球樂(lè)園里的地上星河。
It turns out that this is a masterpiece of Captain Leo!
He knew that children on Earth like to make wishes to meteors. So he simulated the scene of meteors across the sky and built the galaxy on the ground in this planetary paradise.
流星隕落,掉落到地面,變成星間沙丘;起伏的草坡也成了一個(gè)更加自然的游戲場(chǎng)所。聰聰和小朋友們?cè)谏城鸷筒萜麻g穿梭奔跑,就像在追逐他們心中最亮的那顆星。
The meteor fell to the ground, turning into a star dune; the undulating grass slope also became a more natural playground. Congcong and his friends ran through the sand dunes and grass slopes, like chasing the brightest star in their hearts.
Chapter3 星球探險(xiǎn)
Planet Adventure
飛船降落的位置很不平坦,里歐花了很大的力氣才將它的中樞系統(tǒng)遷移到這里,巧妙地與各式游樂(lè)設(shè)施結(jié)合,成為孩子們最喜歡的宇宙夢(mèng)幻王國(guó)。
The landing position of the spacecraft is uneven, Leo spent a lot of effort to move its central system here, combined with various amusement facilities, and become the children's favorite universe dream kingdom.
聰聰化身船長(zhǎng),帶領(lǐng)小伙們一步步穿過(guò)索橋,克服一切困難和危險(xiǎn),在星球之間穿梭攀爬,探索著宇宙的奧秘。
Congcong has became a captain, leading the boys step by step across the cable bridge, overcoming all difficulties and dangers, climbing between the planets, exploring the mysteries of the universe.
Chapter4 衛(wèi)星劇場(chǎng)
Satellite Theater
就像月亮守護(hù)著地球一樣,里歐給天倫號(hào)也建造了一顆衛(wèi)星,守護(hù)著這座星球樂(lè)園和在這里玩耍的孩子們。
Just like the Moon guarding the Earth, Leo had built a satellite for Tianlun to guard this planetary paradise and the children here.
Epilogue 離開(kāi)or留下
Leave or Stay
夜色降臨,天倫快樂(lè)星球的燈光亮起,像極了天上的星星點(diǎn)點(diǎn)。
隨著孩子們對(duì)快樂(lè)星球的探索完畢,里歐在地球的任務(wù)也接近尾聲。α星球派來(lái)接他回去的飛船即將到達(dá)。
“希望你們能永葆一顆充滿(mǎn)好奇和求知欲的探索之心?!崩餁W略帶傷感的對(duì)孩子們說(shuō)道。
As night fell, the lights of Tianlun Happy Planet came on, like the shining stars on the sky.
With the children's exploration of Happy Planet has completed, Leo's mission on Earth is also coming to an end. The spacecraft sent by Planet Alpha to pick him up is about to arrive.
"I hope you can always keep a heart of exploration full of curiosity and thirst for knowledge." Leo said to the children sadly.
項(xiàng)目信息
項(xiàng)目名稱(chēng):鄭州天倫星云PARK
委托業(yè)主: 河南潤(rùn)天置業(yè)有限公司
景觀設(shè)計(jì):山水比德廣州設(shè)計(jì)院華中分公司
景觀施工:河南省嘉郁園林綠化工程有限公司
項(xiàng)目地點(diǎn):河南鄭州
設(shè)計(jì)面積:16575㎡
設(shè)計(jì)時(shí)間:2020.04
建成時(shí)間:2020.11
Project Information
Project Name: Zhengzhou Tianlun Nebula Park
Entrusted owner: Henan Runtian Real Estate Co., Ltd.
Landscape design: Huazhong Branch of S.P.I Guangzhou Design Institute
Landscape construction: Henan Jiayu Landscaping Engineering Co., Ltd.
Project location: Zhengzhou, Henan
Design area: 16575㎡
Design time: 2020.04
Completion time: 2020.11
版權(quán)聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,請(qǐng)勿以景觀中國(guó)編輯版本轉(zhuǎn)載。如有侵犯您的權(quán)益請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系,我們將第一時(shí)間刪除。
投稿郵箱:info@landscape.cn
項(xiàng)目咨詢(xún):18510568018(微信同號(hào))