江門佳兆業(yè)·悅峰府示范區(qū)景觀設(shè)計(jì)｜伯立森景觀作品

“在我的作品中，光永遠(yuǎn)是一種把空間戲劇化的重要元素”

——安藤忠雄

"In my work, light is always an important element of dramatize space"

——tadao ando

—— 演 繹

景觀設(shè)計(jì)結(jié)合江門的海島文化

引入電影《彼得潘的夢(mèng)幻島漂流》的場(chǎng)景

以“游園之姿，尋夢(mèng)島嶼”為主題

動(dòng)性空間美學(xué)，重塑自然與靈感的交織

融合棧橋、長(zhǎng)廊、湖泊、湖心島等神秘經(jīng)典

帶你飛往神秘夢(mèng)幻島，給人以奇幻島嶼的游覽體驗(yàn)

Landscape design combined with Jiangmen Island Culture

Introduce the scene of Peter Pan's Neverland drifting

The theme is "looking for a dream island in the garden"

Dynamic space aesthetics, reshaping the interweaving of nature and inspiration

It integrates mysterious classics such as trestle, corridor, lake and lake island

Take you to the mysterious Neverland, giving you a fantastic island tour experience

嵐礁

溫迪坐上魔法掃帚 開(kāi)啟美妙飛行

越過(guò)燈塔，遠(yuǎn)處的“精神堡壘”如海平面生長(zhǎng)般矗立于此

外立面采用氣泡表皮進(jìn)行裝飾 綠籬墻將它與外界隔絕開(kāi)

矮墻搭配半層花鏡，潺潺流水嬉嘻作響

芳香之禮，沁心之感，猶如來(lái)到人間秘境

Wendy sat on the magic broom and started the wonderful flight

Beyond the lighthouse, the "spiritual fortress" in the distance stands

The facade is decorated with bubble skin,

and the green fence separates it from the outside world

The low wall is matched with half layer of flower glasses,

and the gurgling water is playing

The gift of fragrance and refreshing feeling are

like coming to the secret land of the world

一方鏡水，天光之影皆為景

門前花園時(shí)而靜謐、時(shí)而活潑

光影與肌理、材料與細(xì)節(jié)

光影與生機(jī)，在此間相會(huì)

One side of the mirror water, the shadow of the sky is the scene

The front garden is sometimes quiet and sometimes lively

Light, shadow and texture, materials and details

Light, shadow and vitality meet here

碧灘

順著飄帶似的巖石前行，樹(shù)精靈向溫迪問(wèn)好

入口如景墻結(jié)合金屬線條，新穎清奇

夜晚燈光亮起，墻面猶如漂浮般存在于此

在日光的映襯下，溫迪猶如來(lái)到一處清雅的藝術(shù)館

層層跌水搭配陣列星光 映襯著漫天繁星

奇妙之旅 神秘又帶著重重驚喜

Walking along the ribbon like rock

the tree elf said hello to Wendy

The entrance is like a scenic wall combined with metal lines

which is novel and surprising

The lights are on at night, and the wall is floating here

In the sunlight, Wendy still came to an elegant art museum

Layers of falling water and array starlight set off the stars in the sky

The wonderful journey is mysterious and full of surprises

藝術(shù)館簡(jiǎn)約而不簡(jiǎn)單

輕盈中承載著歷史底蘊(yùn)，光隨影動(dòng)、美輪美奐

光影在這里輕盈舞動(dòng) 光輝交映，撮影卓卓

溫迪仿佛置身于靜謐的森林之中

The art museum is simple but not simple

The light carries the historical details

and the light moves with the shadow

The light and shadow dance lightly here

and the radiance reflects each other

The shadow is outstanding

Wendy seemed to be in the quiet forest

浮嶼

溫迪穿過(guò)洞穴 環(huán)形的島中湖泊晶瑩透亮

湖面上灑滿了星子 

聽(tīng)說(shuō)每一個(gè)到達(dá)夢(mèng)幻島的人都會(huì)在這里許下愿望

每一個(gè)星子就是一個(gè)小小愿望

那湖面上靜臥的景石使者負(fù)責(zé)默默守護(hù)這些愿望

Wendy walked through the cavernous Island  the lake glittering

The lake is covered with stars

It is said that everyone who arrives at

Neverland will make a wish here

Every star is a little wish

The Jingshi messenger lying on the lake is

responsible for silently guarding these wishes

中庭水景逐漸打開(kāi)新的世界

棱角分明的格柵墻與圓弧形的島中湖相互輝映

漫步其中，賞星光綠島、盛滿清波

望湖水晶瑩透亮，觀山問(wèn)水，暢逸人生

The atrium waterscape gradually opens up a new world

The angular grid wall and the arc-shaped Island Lake reflect each other

Stroll among them, enjoy the starlight Green Island, full of clear waves

The crystal of Wanghu lake is bright and translucent

You can enjoy your life by watching the mountains and asking for water

韶光

步入時(shí)光長(zhǎng)廊，無(wú)數(shù)草叢精靈在撒歡

頂部星輝掩映，兩側(cè)富有韻律感的白色通體格柵

—張一合之間，自然之美悠然呈現(xiàn)

清風(fēng)徐來(lái)，盡情享受浮生半日的治愈生活

Walking into the time corridor

countless grass elves are enjoying themselves

The top is shaded by stars

and the two sides are full of rhythmic white whole body grille

Between Zhang Yihe, the beauty of nature appears leisurely

The breeze comes slowly

enjoying the healing life of floating for half a day

后庭回望，滿是自然詩(shī)意

柔美起伏的草浪地形 波瀾起伏

休憩的體驗(yàn)中，感受恰如其分的空間氛圍

如夢(mèng)幻的島嶼 溫迪與精靈們棲息于此

不覺(jué)忘記時(shí)間 讓人繼續(xù)去探索、去解密！

The backyard looked back, full of natural poetry

Gentle undulating grass waves and undulating terrain

In the rest experience, feel the appropriate space atmosphere

Like a dream island, Wendy and the elves inhabit here

Don't forget time, let people continue to explore and decrypt!

_{版權(quán)聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，請(qǐng)勿以景觀中國(guó)編輯版本轉(zhuǎn)載。如有侵犯您的權(quán)益請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。}

_{投稿郵箱：info@landscape.cn}

_{項(xiàng)目咨詢：18510568018（微信同號(hào)）}