城市規(guī)劃師的綠色基礎(chǔ)設(shè)施建造指南書

　　這個(gè)在線資源展示了全國的社區(qū)如何依靠綠色基礎(chǔ)設(shè)施成功地減緩極端天氣的影響。

　　該國家96%的人口位于縣城，自2010年連續(xù)出現(xiàn)與天氣相關(guān)的災(zāi)難。聯(lián)邦規(guī)劃幫助減緩這些情境：EPA規(guī)劃研究對(duì)抗全球變暖的氣候變化和問題指導(dǎo)方針；FEMA提供救災(zāi)援助，減緩這些影響。但是在特朗普的預(yù)算方案中，這些規(guī)劃一定會(huì)喪失投資。
　　這個(gè)預(yù)算藍(lán)圖突出強(qiáng)調(diào)因縮減其他機(jī)構(gòu)成本獲得的軍事開支，對(duì)EPA打擊巨大——該機(jī)構(gòu)會(huì)減少26億美元或其預(yù)算的31%。同時(shí)，美國縣城并沒有等待后果的到來。許多正在——已經(jīng)在——大力投資自然資源，解決當(dāng)?shù)貑栴}?，F(xiàn)在，他們獲得了一個(gè)新的在線資源，更加容易解決問題。自然化的彈性社區(qū)是一個(gè)互動(dòng)性工具，特色是30個(gè)區(qū)域案例研究，依靠以自然為基礎(chǔ)的方案防護(hù)氣候威脅，如洪水和海岸侵蝕。
　　這些案例研究是由大自然保護(hù)協(xié)會(huì)與美國規(guī)劃協(xié)會(huì)、美國土木工程師協(xié)會(huì)、美國郡縣協(xié)會(huì)以及美國國家泛濫平原管理協(xié)會(huì)合作完成，展示暴雨之后城市重建的故事。該項(xiàng)資源回顧了各種各樣的綠色基礎(chǔ)設(shè)施方案，這是城市規(guī)劃師、工程師和社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)的一站式中心。
　　該工具提示使用者選擇他們城市面臨的災(zāi)害，選項(xiàng)從海岸侵蝕到暴雨洪澇。之后，菜單彈出列舉自然基礎(chǔ)設(shè)施周邊相關(guān)的減緩措施，如減緩波特蘭洪流的綠色街道以及對(duì)抗達(dá)拉斯洪水的濕地棲息地。大自然保護(hù)協(xié)會(huì)的項(xiàng)目領(lǐng)導(dǎo)南森•沃伊沃德（Nathan Woiwode）表示，這個(gè)工具的設(shè)計(jì)方式很容易理解——你不需要成為工程師通讀案例研究，觀察這些方案會(huì)有什么幫助。這個(gè)工具也會(huì)提供空間定制，讓使用者挑選他們的區(qū)域、社區(qū)類型（城市、郊區(qū)和鄉(xiāng)村）以及尺度和成本。

　　該資源主要考慮了洪澇對(duì)社區(qū)產(chǎn)生的威脅。美國郡縣協(xié)會(huì)的琳達(dá)•蘭斯頓表示該國家的年均洪澇損失達(dá)到約100億美元。她表示：“暴雨越來越頻繁和嚴(yán)重，他們的社區(qū)成本也在增長。”
　　傳統(tǒng)上講，減洪基礎(chǔ)設(shè)施依靠堤壩和雨水系統(tǒng)形式的水泥和混凝土。但是，由于氣候變化引發(fā)的自然災(zāi)害，傳統(tǒng)的防護(hù)方法已經(jīng)不夠。由于奧羅維爾堤壩引發(fā)的洪水，導(dǎo)致20萬人的疏散就證明了這一點(diǎn)。美國規(guī)劃協(xié)會(huì)的詹姆斯•施瓦布（James Schwab）表示，人們?cè)絹碓搅私獾骄G色基礎(chǔ)設(shè)施方案可能是未來的發(fā)展之路。他表示：“我們已經(jīng)不再是單純依靠灰色基礎(chǔ)設(shè)施解決問題的建筑師，而且我們的研究顯示從長遠(yuǎn)看以自然為基礎(chǔ)的方案不僅更具成本效益，但是也會(huì)具有社會(huì)和經(jīng)濟(jì)效益。”

　　的確，這些案例研究強(qiáng)調(diào)綠色基礎(chǔ)設(shè)施如濕地和泛濫平原如何豐富社區(qū)生活。比如，在2010年的一場(chǎng)毀滅性災(zāi)害之后，那什維爾重新設(shè)計(jì)了其市區(qū)，建造了一個(gè)多功能公園，設(shè)有各種各樣的防洪措施，如綠色屋頂和下沉的雨水花園。沃伊沃德表示，這些措施將弱化未來暴雨和洪澇的影響，也會(huì)幫助在城市中建造一個(gè)休閑區(qū)域。
　　施瓦布說：“我們希望這個(gè)案例研究的集合將幫助社區(qū)做出些決定，不管有沒有聯(lián)邦的幫助讓他們能夠清楚地知道自己所能發(fā)揮的作用。”

　　奎茵/譯
　　原文鏈接：https://www.citylab.com/cityfixer/2017/04/a-guidebook-for-city-planners-on-green-infrastructure/522396/
　　版權(quán)聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系：news@landscape.cn或者添加微信號(hào)：LACweb。獲得本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：景觀中國”。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或其它方式使用上述作品。