試論景觀規(guī)劃的目標、任務(wù)和基本原則

　　景觀(landscape)一詞在英、德、俄語中頗為相似，都是自然風光、地面形態(tài)和風景畫面，近代作為科學名詞被引入地理學和生態(tài)學，具有地表可見景象的綜合與某個限定性區(qū)域的雙重含義。它具有明確的邊界和統(tǒng)一的外貌，可辯識性、空間重復性和異質(zhì)性是其主要特征。無論在城市和鄉(xiāng)村的區(qū)域規(guī)劃中都經(jīng)常面對景觀的管理與設(shè)計問題，因此有必要進一步給予景觀以如下的新定義：景觀是一個由不同土地單元鑲嵌組成，具有明顯視覺特征的地理實體；它處于生態(tài)系統(tǒng)之上與大地理區(qū)域之下的中間尺度，兼具經(jīng)濟價值、生態(tài)價值和美學價值。

　　景觀規(guī)劃是運用景觀生態(tài)學原理解決景觀水平上生態(tài)問題的實踐活動，是景觀管理的重要手段，集中體現(xiàn)了景觀生態(tài)學的應(yīng)用價值。景觀規(guī)劃涉及景觀結(jié)構(gòu)和景觀功能兩方面，其焦點在于景觀空間組織異質(zhì)性的維持和發(fā)展。在景觀規(guī)劃設(shè)計中，始終把景觀作為一個整體單位來考慮，協(xié)調(diào)人與環(huán)境、社會經(jīng)濟發(fā)展與資源環(huán)境、生物與生物、生物與非生物及生態(tài)系統(tǒng)之間的關(guān)系。盡管景觀規(guī)劃脫胎于早期的風景園林設(shè)計，但隨著景觀生態(tài)學的發(fā)展，其應(yīng)用范圍已擴展到多種多樣的景觀類型。

　　景觀規(guī)劃的發(fā)展也經(jīng)歷了從定性描述到定量模型，從景觀分化到景觀綜合，從局部分析到整體優(yōu)化，從傳統(tǒng)美學到生態(tài)美學，從常規(guī)方法到現(xiàn)代化技術(shù)的過程，在景觀開發(fā)保護和管理中的作用不斷增強，應(yīng)用前景廣闊。本文針對四種人類活動方式、強度不同的景觀類型，探討景觀規(guī)劃的特點及其應(yīng)用。 

　　1　城市景觀規(guī)劃 

　　城市景觀規(guī)劃的開拓者F.L.Olmsted于1863年提出landscape Architecture的概念，將生態(tài)思想與景觀設(shè)計相結(jié)合，使自然與城市環(huán)境變得自然而適于居住。他所設(shè)計的紐約中央公園至今仍是城市公園綠地系統(tǒng)的典范。其后D.S.Crowe將景觀規(guī)劃定義為從事創(chuàng)造性保護的工作，既要最佳利用地域內(nèi)的有限資源，又要保護其美景度和豐厚度。麥克哈格所著的《設(shè)計結(jié)合自然》與C.A.Smyser所著的《自然的設(shè)計》兩書曾廣為流傳，是我國讀者所熟悉的。在書中詳細討論和介紹了將生態(tài)規(guī)劃應(yīng)用于城市環(huán)境空間設(shè)計的案例[2]。

　　目前在美國Landscape Architecture的內(nèi)容更加拓寬，包括了景觀設(shè)計、小區(qū)規(guī)劃、土地發(fā)展規(guī)劃、城市設(shè)計、區(qū)域景觀規(guī)劃、生態(tài)規(guī)劃和設(shè)計以及景觀人文設(shè)計等內(nèi)容。 

　　從我國實際情況出發(fā)，城市景觀生態(tài)規(guī)劃應(yīng)遵循以下原則：

　?、賲f(xié)調(diào)人與自然關(guān)系，注重環(huán)境容量與可持續(xù)發(fā)展；

　　②保護環(huán)境敏感區(qū)，對不得已的破壞加以補償；

　?、墼谌斯きh(huán)境中努力顯現(xiàn)自然，增加生態(tài)多樣性；

　?、芎侠戆才懦鞘锌臻g結(jié)構(gòu)，增加生態(tài)多樣性；

　　⑤發(fā)揮景觀的視覺多樣性；

　?、蘧幼…h(huán)境-生活質(zhì)量-城市文化的相互促進；

　　⑦以綠色空間體系為中心的綠化、美化與凈化；

　?、喹h(huán)境管理與生態(tài)工程相結(jié)合。

　　在編制城市總體規(guī)劃時，景觀規(guī)劃是重要內(nèi)容之一。在對城市進行分析研究的基礎(chǔ)上，分別規(guī)劃制定城市布局形態(tài)，從環(huán)境容量和可持續(xù)發(fā)展觀點進行遠景規(guī)劃，規(guī)定“不許建設(shè)用地”。國內(nèi)外的經(jīng)驗都表明，在居住環(huán)境的優(yōu)化設(shè)計中有以下一些注意要點：①通過生態(tài)調(diào)查制定土地利用規(guī)劃，限定應(yīng)保全的地區(qū)，指定需保護地段，勾畫開發(fā)區(qū)的輪廓；②土地開發(fā)要考慮水源、大氣、生物、噪聲和侵蝕等環(huán)境問題；③建立區(qū)域開放空間系統(tǒng)，使城鎮(zhèn)內(nèi)部有均勻的綠地或曠地分布；④使城市具有緊湊的空間結(jié)構(gòu)，在城市核心之間分隔以有自然風景的活動區(qū)；⑤盡可能把市區(qū)的文化娛樂設(shè)施轉(zhuǎn)移至城郊或衛(wèi)星城；⑥組織和諧一致的土地利用，取消功能混雜、相互干擾的布局，如工廠和住宅商業(yè)樓的混雜；⑦使住宅離開交通干道，至少使建筑正面離開街道，以減少噪聲干擾；⑧在道路終端周圍或庭院設(shè)計住宅群，將住宅從面向熱鬧的街道轉(zhuǎn)向面對安靜的庭院或休閑活動空間；⑨居住小區(qū)應(yīng)避免單調(diào)劃一，努力提供方便舒適、多種多樣和各具特色的生活場所[24,26～30]。

　　J.O.Simonds總結(jié)了道路景觀設(shè)計中的經(jīng)驗，如道路選線要考慮人的視覺、感覺，展現(xiàn)主要的遠景并形成框景，建立和美化城市的交通大門，美化公路走廊，建立一系列了望點，消除視覺污染，限制路旁招牌，通過道路斷面和大規(guī)模的地形改造與造林綠化，調(diào)整和創(chuàng)造新的景觀，打開朝向河流和山巒的視窗。

　　在城市規(guī)劃中通常要進行景觀控制，包括主要景觀的特殊控制，主要道路和街景控制，中心廣場和步行林萌道的控制等，重點控制建筑物的體量、輪廓、色彩和綠化、小品等內(nèi)容。近年來錢學森提出建設(shè)山水城市的設(shè)想，可以認為這是景觀規(guī)劃理論中東西文化有機結(jié)合的新發(fā)展。他提出城市應(yīng)與園林山水相結(jié)合，可以考慮把中國園林建筑藝術(shù)應(yīng)用到城市大區(qū)域建設(shè)，保護自然環(huán)境與人文景觀，使人工環(huán)境與自然環(huán)境協(xié)調(diào)融合，以發(fā)揚中國傳統(tǒng)的城市文化。他還提出提高城市的綜合效益，要重視城市環(huán)境質(zhì)量，環(huán)境景觀多樣性與多層次選擇的可能性。 

　　2　農(nóng)村景觀規(guī)劃

　　農(nóng)業(yè)景觀的發(fā)展通常分為四個階段，即農(nóng)業(yè)前景觀、原始農(nóng)業(yè)景觀、傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)景觀和現(xiàn)代農(nóng)業(yè)景觀。從根本上講，原始農(nóng)業(yè)、傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)是一個自給自足、自我維持的內(nèi)穩(wěn)定系統(tǒng)，人地矛盾尚不突出，人們未意識到農(nóng)村合理土地利用的必要性，農(nóng)村景觀規(guī)劃更無從談起。目前，我國部分地區(qū)正處于由傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)景觀向現(xiàn)代農(nóng)業(yè)景觀的轉(zhuǎn)變過程中，巨大的人口壓力，大量人工輔助能流的導入，使現(xiàn)代農(nóng)業(yè)景觀中人類活動過程和自然生態(tài)過程交織在一起，導致生態(tài)特征和人為特征的鑲嵌分布。

　　化肥、農(nóng)藥、除草劑及現(xiàn)代農(nóng)業(yè)工程設(shè)施的使用，使土地生產(chǎn)率提高，農(nóng)業(yè)景觀異質(zhì)性，土地利用向多樣化、均勻化方向發(fā)展，同時又通過土壤流失、有機質(zhì)減少、土壤板結(jié)及鹽堿化對農(nóng)業(yè)景觀變化產(chǎn)生影響。農(nóng)村各產(chǎn)業(yè)的蓬勃興起，在有限的自然資源和經(jīng)濟資源的條件下，各業(yè)相互競爭，物質(zhì)、能量、信息在各景觀要素間流動和傳遞，不斷改變區(qū)域內(nèi)農(nóng)業(yè)景觀格局，農(nóng)業(yè)資源與環(huán)境問題日益突出。時空格局的改變使得小尺度農(nóng)業(yè)生態(tài)系統(tǒng)研究已不能滿足農(nóng)業(yè)持續(xù)發(fā)展的需要，因此運用景觀生態(tài)學原理，對農(nóng)業(yè)景觀資源進行合理的規(guī)劃、設(shè)計，促進農(nóng)業(yè)資源的合理利用及農(nóng)業(yè)的持續(xù)發(fā)展，具有重要的現(xiàn)實意義。 

　　理想的農(nóng)村景觀規(guī)劃應(yīng)能體現(xiàn)出農(nóng)村景觀資源提供農(nóng)產(chǎn)品的第一性生產(chǎn)、保護及維持生態(tài)環(huán)境平衡及作為一種特殊的旅游觀光資源三個層次的功能。傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)僅僅體現(xiàn)了第一個層次的功能，而現(xiàn)代農(nóng)業(yè)的發(fā)展除立足于第一個層次功能外，將越來越強調(diào)后兩個層次功能。不同國家和地區(qū)基于經(jīng)濟發(fā)展水平、人口資源狀況的差異，農(nóng)村景觀規(guī)劃的目的也各有側(cè)重。 

　　歐美一些發(fā)達國家，經(jīng)濟發(fā)展，農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化水平高，自然資源條件也相對優(yōu)越，其農(nóng)業(yè)景觀規(guī)劃較注重生態(tài)保護及美學觀光價值，如高強度農(nóng)業(yè)景觀生物多樣性與陸地表面覆蓋物空間異質(zhì)性關(guān)系，農(nóng)田樹籬結(jié)構(gòu)變化對鳥類多樣性影響，促進哺乳類和鳥類自由運動與水土流失調(diào)節(jié)的景觀設(shè)計[3,4]。對應(yīng)于旅游業(yè)中人們“重返鄉(xiāng)村”和“親近自然”的情結(jié)，農(nóng)村景觀規(guī)劃設(shè)計中一些富有特色的新型農(nóng)業(yè)模式，如有機農(nóng)業(yè)、生態(tài)農(nóng)業(yè)、精細農(nóng)業(yè)等構(gòu)成相應(yīng)的觀光農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)示范觀光的資源基礎(chǔ)。 

　　Forman基于生態(tài)空間理論提出一種最佳生態(tài)土地組合的鄉(xiāng)村景觀規(guī)劃模型，包括以下七種景觀生態(tài)屬性--大型自然植被斑塊、粒度、風險擴散、基因多樣性、交錯帶、小型自然植被斑塊與廊道；通過集中使用土地以確保大型植被斑塊的完整，充分發(fā)揮其生態(tài)功能；引導和設(shè)計自然斑塊以廊道或碎部形式分散滲入人為活動控制的建筑地段或農(nóng)耕地段；沿自然植被斑塊和農(nóng)田斑塊的邊緣，按距離建筑區(qū)的遠近布設(shè)若干分散的居住處所；在大型自然植被斑塊和建筑斑塊之間可增加些農(nóng)業(yè)小斑塊。顯然，這種規(guī)劃原則的出發(fā)點是管理景觀中存在著多種組分，包含較大比重的自然植被斑塊，可以通過景觀空間結(jié)構(gòu)的調(diào)整，使各類斑塊大集中、小分散，確立景觀的異質(zhì)性來實現(xiàn)生態(tài)保護，以達到生物多樣性保持和視覺多樣性的擴展[5]。 

　　這種景觀模式是根據(jù)美國和歐洲的農(nóng)村情況，融合生態(tài)知識與文化背景的一種創(chuàng)新，有人稱之為可能景觀設(shè)計(possible landscape designing)。但是我國的國情不同，在長時期高度利用土地之下，農(nóng)村景觀中自然植被斑塊所剩無幾，人地矛盾突出。景觀規(guī)劃所要解決的首要問題是如何保證人口承載力又要維護生存環(huán)境。生態(tài)保護必須結(jié)合經(jīng)濟開發(fā)來進行，通過人類生產(chǎn)活動有目的地進行生態(tài)建設(shè)，如土壤培肥工程、防護林營造、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)結(jié)構(gòu)調(diào)整等[31]。從空間布局而言，這類地區(qū)的景觀規(guī)劃應(yīng)貫徹以下原則：

　　①建設(shè)高效人工生態(tài)系統(tǒng)，實行土地集約經(jīng)營，保護集中的農(nóng)田斑塊；

　?、诳刂平ㄖ邏K盲目擴張，建設(shè)具有宜人景觀的人居環(huán)境；

　?、壑亟ㄖ脖话邏K，因地制宜地增加綠色廊道和分散的自然斑塊，補償和恢復景觀的生態(tài)功能；

　?、茉诠こ探ㄔO(shè)區(qū)要節(jié)約工程用地，重塑環(huán)境優(yōu)美、與自然系統(tǒng)相協(xié)調(diào)的景觀。 

　　3　園林風景區(qū)的景觀規(guī)劃

　　景觀的視覺多樣性與生態(tài)美學原理是風景園林區(qū)規(guī)劃建設(shè)的重要依據(jù)與理論基礎(chǔ)。一個優(yōu)美的、吸引力強的風景區(qū)通常都是自然景觀與人文景觀的巧妙結(jié)合，由地文景觀、水文景觀、森林景觀、天象景觀和人文景觀構(gòu)成的風景資源景觀要素，通過適當?shù)陌才排c組合，賦予其相應(yīng)的文化內(nèi)涵，以發(fā)揮其旅游價值，可供人們進行游覽、探險、康體休閑和科學文化教育活動。 自然的文化概念有別于生態(tài)功能的科學概念，景觀外貌可反映其文化價值，而文化習俗也強烈地影響著居住地景觀和自然景觀的空間格局；人類對景觀的感知、認識和評價直接作用于景觀，同時也受景觀的影響。關(guān)于景觀美學質(zhì)量的量度，人類行為過程模式研究認為，人類偏愛含有植被覆蓋和水域特征，并具有視野穿透性的景觀[32]。

　　信息處理理論則認為，人類偏愛可供探索復雜性和神秘性的景觀，有秩序的、連貫的、可理解的和易辨別的景觀[6]。 美國的園林景觀設(shè)計以使用簡潔明快的喬木-草坪搭配為特色，紐約中央公園設(shè)計的綠草坪（Greensward）方案是其代表作。為了滿足各方面游人的娛樂需要，提供度周末和節(jié)假日的優(yōu)美環(huán)境，以及方便周到的道路和設(shè)計配置，充分考慮自然美和環(huán)境效益，各項活動和服務(wù)設(shè)施盡可能溶化在自然環(huán)境中。城市森林的規(guī)劃則以生態(tài)學為基礎(chǔ)，并有景觀構(gòu)圖；樹木以當?shù)貥浞N為主，有教育意義，為群眾所喜愛。 

　　我國園林景觀設(shè)計歷史悠久，從中國文化藝術(shù)傳統(tǒng)中吸收了豐富的營養(yǎng)，形成了自己鮮明的特色。以下這些命題既是生態(tài)美學的要義，同時滲透了中國文化的內(nèi)涵與思考：

　?、俣鄻有耘c獨特性，千姿百態(tài)與獨領(lǐng)風騷；

　?、陂_闊度與縱深感，一覽無余與曲徑通幽；

　　③觀賞主體與時空變換，有時萬綠叢中一點紅更能起到畫龍點睛之妙；

　?、苡^賞客體（游客）的環(huán)境感應(yīng)，所謂詩情畫意情景交融，環(huán)境氛圍作用于人體的綜合感受；

　　⑤造型與景觀，包括形態(tài)、線條、色彩、質(zhì)感；

　　⑥層次與系列，規(guī)整與隨意，井然有序與別有洞天；

　?、呱鷻C與活力，萬物鐘靈秀，生生不己；

　?、喙?jié)奏與變幻，流暢與含蓄；

　?、徇壿嫼鸵饩?，采取象征方法突出生境、畫境和意境；

　?、饩坝^季相變化的時序美，草木催春與秋色斑斕。

　　在具體進行園林景觀的規(guī)劃和設(shè)計時，應(yīng)注意遵循以下原則：①生機--少蓋房子多留綠地，以使景物充滿生機，景點應(yīng)以綠色生態(tài)系統(tǒng)為主，而不要以亭、臺、樓、廊為主；②野趣--設(shè)計要有野趣，力求接近自然。自然景觀的韻味往往比雕琢的幾何圖案更具魅力；③和諧--要使人工建筑物與周圍環(huán)境保持和諧、協(xié)調(diào)；④格調(diào)--注意發(fā)揮地方的、民族的特色，包括建筑物的格調(diào)、材料和應(yīng)用于造園的生物種；⑤容量--精心設(shè)計以增加景觀的容量；以小見大。 近年來，一些原本以科學原則為指導的植物園、樹木園也考慮擴大其功能，從而提出建立生態(tài)景觀園的構(gòu)想。這類園林應(yīng)注意以生態(tài)仿真作為設(shè)計基礎(chǔ)，即模擬自然生態(tài)系統(tǒng)的外貌和結(jié)構(gòu)、功能關(guān)系，并取得高于自然的觀賞效果；以植物工程為主要手段，在植物配置方式上務(wù)必與環(huán)境相協(xié)調(diào)；在景觀的規(guī)模與尺度上創(chuàng)造出有代表性的自然風物，有別于一般的風景園林。 

　　4　自然保護區(qū)的景觀規(guī)劃

　　建立自然保護區(qū)是生物多樣性保護的主要途徑，然而關(guān)于建立自然保護區(qū)的原理、方法仍很不完善。70年代中期,Diamond依據(jù)島嶼生物地理學的“平衡理論”提出了一套自然保護區(qū)設(shè)計原則，據(jù)此形成的自然保護區(qū)圈層結(jié)構(gòu)（核心區(qū)、緩沖區(qū)、過渡區(qū)或?qū)嶒瀰^(qū)）的功能區(qū)劃模式成為現(xiàn)代自然保護區(qū)設(shè)計的基礎(chǔ)[7、8]。

　　與群落生態(tài)學途徑（島嶼生物地理方法）并行的種群生態(tài)途徑，如種群生存力分析（Population viable analysis,PVA）和碎裂種群（Metapopulation）理論80年代發(fā)展起來[9],由于PVA技術(shù)研究小種群的隨機絕滅過程，得出的主要結(jié)論是最小可成活種群（MVP），使其成為目前自然保護區(qū)設(shè)計的重要理論基礎(chǔ)之一[10～13]。同時，人為干擾導致的棲息地破碎化使不少物種都以碎裂種群的形式存在，因此碎裂種群理論成為近年來保護生物學研究的熱點之一[14]。

　　Collinge[15]認為島嶼生物地理和碎裂種群理論為生境破碎化研究提供了可資檢驗的假說。生態(tài)學家們據(jù)此探究生境碎片的大小、形狀、隔離度、周圍背景（context）及生境質(zhì)量或異質(zhì)性對動植物種群的維持、群落成分和生態(tài)系統(tǒng)過程的影響。 隨著景觀生態(tài)學理論、方法的成熟與發(fā)展，景觀規(guī)劃設(shè)計在生物多樣性保護中的意義引起了人們的高度重視。景觀規(guī)劃在自然保護區(qū)設(shè)計中的優(yōu)勢體現(xiàn)在其規(guī)劃思想既注重島嶼生物地理理論的格局研究，又重視PVA及碎裂種群的過程研究，致力于兩種設(shè)計思想的結(jié)合。此外，景觀規(guī)劃不僅考慮斑塊本身，還注重斑塊周圍環(huán)境（不同類型基質(zhì)）的作用。另外，景觀規(guī)劃還強調(diào)從單個保護區(qū)到區(qū)域自然保護區(qū)網(wǎng)絡(luò)等不同尺度的規(guī)劃單元?；诰坝^生態(tài)學原理，目前已提出不少有意義的保護區(qū)設(shè)計原則和框架。 

　　Noss和Harris認為，一個全面的規(guī)劃應(yīng)該以生物等級各個層次的受脅成分或節(jié)點(Node)作為保護對象，目標是將每一景觀中各種大小的節(jié)點連接成整體的保護網(wǎng)絡(luò)，并在區(qū)域和大陸尺度上建立景觀保護體系。這一規(guī)劃途徑的一個典型代表是所謂景觀群島模式(ArchipelagoModel)或稱綜合利用模式，它包括一個絕對保護的核心區(qū)和周圍緩沖區(qū)。沿核心區(qū)向外人類活動強度逐漸增強，核心區(qū)是生物多樣性等級系統(tǒng)中任一層次上的某一節(jié)點。 

　　Forman認為，景觀生態(tài)規(guī)劃與設(shè)計原則包括：①考慮規(guī)劃區(qū)域外較廣闊的空間背景；②考慮保護區(qū)較長的歷史背景包括生物地理史、人文歷史和自然干擾狀況；③設(shè)計中要考慮對未來變化的靈活性；④未來5年、10年或20年內(nèi)可預(yù)料的保護區(qū)面積變化是規(guī)劃關(guān)鍵部分；⑤規(guī)劃應(yīng)有選擇余地，其中最優(yōu)方案應(yīng)基于規(guī)劃者明智的判斷，而不涉及現(xiàn)實政策，這樣其他可供選擇的交易性(trade-off)方案才能清晰、明確。因此，景觀生態(tài)規(guī)劃設(shè)計中有5個要素必不可少：時空背景、整體景觀、景觀中的關(guān)鍵點、規(guī)劃區(qū)域的生態(tài)特性和空間屬性。

　　據(jù)此他還提出了一個土地規(guī)劃中協(xié)調(diào)保護與開發(fā)矛盾的“空間解決途徑”(spatial solution)，此方案主要包括如下組成：“必要的格局”(indispensable patterns)、“集中與分散相結(jié)合的格局”(aggregatewith-outliers pattern)及“戰(zhàn)略點”(strategic points)[5,17～19]。 最近，Poiani和Karen[20]探討了自然保護區(qū)的生態(tài)區(qū)域規(guī)劃，提出一個新的自然保護計劃框架，這個框架通過設(shè)計和保存生態(tài)區(qū)的一系列立地以保護所有現(xiàn)存的本地種和群落。包括關(guān)注所有物種和群落，不僅僅是稀有種，取決于生態(tài)因子的大尺度規(guī)劃單元而非行政邊界；生境選擇及種群生存力分析等。

　　在應(yīng)用新框架時，景觀生態(tài)學許多基本原理需進一步考慮。當選擇立地和分析目標物種存活時，必須考慮諸如大的植被斑塊的重要性，生態(tài)系統(tǒng)之間的相互作用，碎裂種群動態(tài)及生境斑塊連接性等概念，這種廣尺度景觀生態(tài)規(guī)劃框架將提高自然保護的效率和有效性。 我國學者也提出了一些很有創(chuàng)見的規(guī)劃思想。

　　吳兆錄等[21]認為，要保持足夠個體需要最小種群，要保持足夠種群需要最小群落，要保持足夠群落需要最小景觀。據(jù)此，針對用種群生存力分析MVP確定保護區(qū)面積的局限性提出了生物多樣性保護的一個理論框架--生物最小面積概念，包括空間最小面積、抗性最小面積和繁殖最小面積，最小景觀是指能使保護對象（物種、自然遺跡、文化遺產(chǎn)）長久存在，或使要控制的生態(tài)過程達到理想狀態(tài)的地理空間及其各成分的組合，應(yīng)用生物最小面積概念，自然保護區(qū)功能區(qū)的劃分就有了堅實的理論基礎(chǔ)。

　　既核心區(qū)必須大于保護對象的繁殖最小面積(PVA)或最小景觀，緩沖區(qū)是維護繁殖最小面積或最小景觀的一個外加部分，而緩沖區(qū)的寬度（面積）則要根據(jù)自然保護區(qū)所在區(qū)域外界干擾的類型及強度來確定，保護區(qū)的最小面積應(yīng)不小于最小景觀面積。 傳統(tǒng)的生物多樣性保護戰(zhàn)略被動強調(diào)現(xiàn)存瀕危物種和景觀元素的保護，如果把生物對景觀的利用作為一個能動的生態(tài)過程--一種對景觀競爭性控制過程，情形可能會很不一樣。在這種假設(shè)下，通過識別關(guān)鍵性的景觀局部和空間聯(lián)系，利用物種自身對空間的探索和侵占能力來保護生物多樣性，就會有一種全新的景觀規(guī)劃途徑，我國學者俞孔堅[22,23]新近提出的景觀生態(tài)安全格局理論正是這些方向上的一個積極探索?！　?

　　盡管生物多樣性保護的景觀規(guī)劃途徑不同，但一些空間戰(zhàn)略普遍被認為有效，這對克服人為干擾有積極作用，包括：①建立絕對保護的棲息地核心區(qū)；②建立緩沖區(qū)以減少外圍人為活動對核心區(qū)的干擾；③在棲息地之間建立廊道；④增加景觀異質(zhì)性；⑤在關(guān)鍵部位引入或恢復鄉(xiāng)土景觀斑塊；⑥建立動物運動的踏腳石(steppingstone),以增強景觀的連接性；⑦改造棲息地斑塊之間的質(zhì)地，減少景觀中的硬性邊界頻度以減少動物穿越邊界的阻力。 

　　5　結(jié)語 

　　景觀規(guī)劃是景觀管理的基本手段，它包括的內(nèi)容非常豐富，應(yīng)用領(lǐng)域也很廣泛，景觀規(guī)劃主要特點體現(xiàn)在規(guī)劃思想上的多角度、多層次的綜合性、宏觀性及開放性，景觀規(guī)劃原理是對各種設(shè)計思想兼收并蓄基礎(chǔ)上形成的，地理學的格局研究與生態(tài)學的過程研究相結(jié)合作為原理的核心，吸收園林及建筑美學思想，綜合考慮各種社會學、經(jīng)濟學、環(huán)境學、文化人類學等因素，并強調(diào)規(guī)劃設(shè)計的動態(tài)調(diào)整。 景觀規(guī)劃應(yīng)注重規(guī)劃客體的價值多重性及空間分異，人地矛盾使這兩點更顯突出。不少自然景觀（森林、濕地等）都具有生態(tài)保護、旅游及經(jīng)濟開發(fā)等多重價值。同時，不少人類管理景觀，如農(nóng)業(yè)景觀等除提供農(nóng)產(chǎn)品外也具有生態(tài)保護及旅游觀光等多種潛在價值。

　　但在同一時空條件下，這些價值往往是相互沖突的，如何考慮規(guī)劃客體的空間分異規(guī)律，尋求緩解、協(xié)調(diào)這些價值沖突的空間解決途徑，使景觀最大程度發(fā)揮其具有多重價值的功能及潛力，這正是景觀規(guī)劃所要解決的問題。 景觀規(guī)劃的共同目標是人與自然關(guān)系的協(xié)調(diào)，時空結(jié)合意義上的可持續(xù)發(fā)展，即建立生態(tài)可持續(xù)的景觀。因此，景觀規(guī)劃也是區(qū)域可持續(xù)發(fā)展的重要組成部分。通過經(jīng)濟規(guī)劃、環(huán)境規(guī)劃與景觀設(shè)計的結(jié)合，使區(qū)域開發(fā)、資源利用與生態(tài)保護相銜接與配合，生產(chǎn)建設(shè)、生活建設(shè)與生態(tài)建設(shè)相適應(yīng)，達到經(jīng)濟效益、社會效益與生態(tài)效益的高度統(tǒng)一，實現(xiàn)總體人類生態(tài)系統(tǒng)的整體最優(yōu)化這一景觀規(guī)劃的最終目的。

參考文獻
[1]　孫永斌 ,陳濤 .景觀規(guī)劃設(shè)計透視 ,肖篤寧主編 : 景觀生態(tài)學理論、方法及應(yīng)用 .中國林業(yè)出版社 , 1991.
[2]　麥克哈格 (丙經(jīng)緯譯 ) .設(shè)計結(jié)合自然 .中國建筑工業(yè)出版社 ,1992.
[3]?。拢颍幔睿洌?nbsp;,Ｊ .ａｎｄＥ .Ｈｏｌｍｅｓ ,Ｓｐａｔｉａｌｈｅｔｅｒｏｇｅｎｅｉｔｙｉｎ ｉｎｔｅｎｓｉｖｅｌｙｕｓｅｄａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌｌａｎｄｓｃａｐｅｓ .ＩＡＬＥ 9 5- ＴｈｅＦｕｔｕｒｅｏｆＯｕｒＬａｎｄｓｃａｐｅ ,ＰｒｏｇｒａｍｍｅａｎｄＡｂｓｔｒａｃｔｓ ,19 9 5.
[4]　Ｄｕｂｓ ,Ｆ .ａｎｄＦ .Ｂｕｒｅｌ .ＬａｎｄｓｃａｐｅａｎｄｌｏｃａｌｌｅｖｅｌｓｏｎｂｉｒｄａｓｓｅｍｂｌａｇｅｉｎｈｅｄｇｅｒｏｗｎｅｔｗｏｒｋｉｎＢｒｉｔｔａｎｙ (Ｆｒａｎｃｅ) ,ＩＡＬＥ 9 5-ＴｈｅＦｕｔｕｒｅｏｆＯｕｒＬａｎｄｓｃａｐｅ ,ＰｒｏｇｒａｍｍｅａｎｄＡｂｓｔｒａｃｔｓ ,19 9 5.
[5]?。疲铮颍恚幔?nbsp;,Ｒ .Ｔ .Ｔ .ＬａｎｄＭｏｓａｉｃｓ :Ｔｈｅｅｃｏｌｏｇｙ ｏｆ ｌａｎｄｓｃａｐｅａｎｄｒｅｇｉｏｎｓ .ＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｐｒｅｓｓ . 19 9 5.
[6]?。危幔螅螅幔酰澹?nbsp;,Ｊ .Ｉ .Ｔｈｅｃｕｌｔｕｒｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅｆｏｒｌａｎｄｓｃａｐｅ ｅｃｏｌｏｇｙ .ＬａｎｄｓｃａｐｅＥｃｏｌｏｇｙ , 19 9 5,10( 4) :229 - 237.
[7]　Ｄｉａｍｏｎｄ ,Ｊ .Ｍ .Ｔｈｅｉｓｌａｎｄｄｉｌｅｍｍａ :ｌｅｓｓｏｎｓｏｆ ｂｉｏｇｅｏｇｒａｐｈｉｃｓｔｕｄｉｅｓｆｏｒｔｈｅｄｅｓｉｇｎｏｆｎａｔｕｒａｌｒｅ  ｓｅｒｖｅｓ .ＢｉｏｌｏｇｉｃａｌＣｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ , 19 75,7:129 - 146.
[8]?。祝椋欤螅铮?nbsp;,Ｅ .Ｏ .ＥＯＷｉｌｌｉｓ .Ａｐｐｌｉｅｄｂｉｏｇｅｏｇｒａｐｈｙ .Ｉｎ :Ｃｏｄｙ ,Ｍ .Ｌ ,Ｊ .Ｍ .Ｄｉａｍｏｎｄ (ｅｄｓ .) .Ｅｃｏｌｏ  ｇｙａｎｄＥｖｏｌｕｔｉｏｎｏｆＣｏｍｍｕｎｉｔｉｅｓ .ＴｈｅＢｅｃｋｒａｐ ＰｒｅｓｓｏｆＨａｒｖａｒｄＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ,19 75. 522- 534.
[9 ]　Ｓｏｕｌｅ’Ｅ ,Ｍ .Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ .Ｉｎ :Ｍ .Ｅ .Ｓｏｕｌｅ’ (ｅｄ) .Ｖｉａｂｌｅｐｏｐｕｌａｔｉｏｎｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ .Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ , 19 87,1- 9 .
[1 0]　李義明 ,李典謨 .種群生存力分析研究進展和趨勢 .生物多樣性 ,19 9 4,2( 1) :1- 10.
[1 1]?。樱椋恚猓澹颍欤铮妫?nbsp;,Ｄ .Ｓ .ａｎｄＬ .Ｇ .Ａｂｅｌｅ .Ｉｓｌａｎｄｂｉｏｇｅｏｇｒａｐｈｙｔｈｅｏｒｙａｎｄｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ :ｓｔｒａｔｅｇｙａｎｄｌｉｍｉｔａｔｉｏｎｓ .Ｓｃｉｅｎｃｅ , 19 76,19 3:1032.
[1 2]　Ｓｏｕｌｅ’ ,Ｍ .Ｅ .ａｎｄＤ .Ｓｉｍｂｅｒｌｏｆｆ .Ｗｈａｔｄｏｇｅｎｅｔ ｉｃｓａｎｄｅｃｏｌｏｇｙｔｅｌｌｕｓａｂｏｕｔｔｈｅｄｅｓｉｇｎｏｆｎａｔｕｒｅｒｅ  ｓｅｒｖｅ ?ＢｉｏｌｏｇｉｃａｌＣｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ , 19 86,35:19 - 40.
[1 3]?。樱椋恚猓澹颍欤铮妫?nbsp;,Ｄ .Ｔｈｅｃｏｎｔｒｉｂｕｔｉｏｎｏｆｐｏｐｕｌａｔｉｏｎａｎｄ ｃｏｍｍｕｎｉｔｙｂｉｏｌｏｇｙｔｏｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎｓｃｉｅｎｃｅ .Ａｎｎ . Ｒｅｒ .Ｅｃｏｌ .Ｓｙｓｔ . , 19 88,19 :473- 511.
[1 4]　張知彬 .生物多樣性保護的若干理論基礎(chǔ) .生物多樣性研究的原理與方法 .中國科學技術(shù)出版社 ,19 9 4.
[1 5]　Ｃｏｌｌｉｎｇｅ ,Ｓ .Ｋ .Ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌｃｏｎｓｅｑｕｅｎｃｅｓｏｆｈａｂｉｔａｔ ｆｒａｇｍｅｎｔａｔｉｏｎ :ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓｆｏｒｌａｎｄｓｃａｐｅａｒｃｈｉｔｅｃ  ｔｕｒｅａｎｄｐｌａｎｎｉｎｇ .Ｌａｎｄｓｃａｐｅａｎｄｕｒｂａｎｐｌａｎｎｉｎｇ ,19 9 6,36:59 - 77.
[16 ]?。危铮螅?nbsp;,Ｒ .Ｈ .ａｎｄＬ .Ｄ .Ｈａｒｒｉｓ .Ｎｏｄｅｓ ,ｎｅｔｗｏｒｋ , ａｎｄＭＵＭｓ :Ｐｒｅｓｅｒｖｉｎｇｄｉｖｅｒｓｉｔｙａｔａｌｌｓｃａｌｅｓ .ＥｎｖｉｒｏｍｅｎｔａｌＭａｎａｇｅｍｅｎｔ , 1986,10( 3) :299 -309 .
[17 ]　Ｆｏｒｍａｎ ,Ｒ .Ｔ .Ｔ .Ｓｏｍｅｇｅｎｅｒａｌｐｒｉｎｃｉｐｌｅｓｏｆｌａｎｄｓｃａｐｅａｎｄｒｅｇｉｏｎａｌｅｃｏｌｏｇｙ .ＬａｎｄｓｃａｐｅＥｃｏｌ . , 19 9 5 , 10:133- 142.
[18 ]?。疲铮颍恚幔?nbsp;,Ｒ .Ｔ .Ｔ .ａｎｄＣｏｌｌｉｎｇｅ ,Ｓ .Ｋ .Ｔｈｅ“ｓｐａｔｉａｌｓｏｌｕｔｉｏｎ”ｔｏｃｏｎｓｅｒｖｉｎｇｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙｉｎｌａｎｄｓｃａｐｅ ａｎｄｒｅｇｉｏｎｓ .Ｉｎ :Ｒ .Ｍ .ＤｅｇｒａａｆａｎｄＲ .Ｉ .Ｍｉｌｌｅｒ (Ｅｄｉｔｉｏｎｓ) .ＣｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎｏｆＦａｕｎｎａｌＤｉｖｅｒｓｉｔｙｉｎ ＦｏｒｅｓｔｅｄＬａｎｄｓｃａｐｅｓ .ＣｈａｐｍａｎａｎｄＨａｌｌ.Ｌｏｎｄｏｎ , 19 9 6 . 1- 22.
[19 ]?。疲铮颍恚幔?nbsp;,Ｒ .Ｔ .Ｔ .ａｎｄＣｏｌｌｉｎｇｅ ,Ｓ .Ｋ .Ｎａｔｕｒｅｃｏｎ  ｓｅｒｖｅｄｉｎｃｈａｎｇｉｎｇｌａｎｄｓｃａｐｅｓｗｉｔｈａｎｄｗｉｔｈｏｕｔｓｐａｔｉａｌｐｌａｎｎｉｎｇ .Ｌａｎｄｓｃａｐｅａｎｄｕｒｂａｎｐｌａｎｎｉｎｇ ,19 9 7 , 37 :129 - 135 .
[20]?。校铮椋幔睿?Ｈ .ａｎｄＫａｒｅｎ .Ａ .ＲｅｇｉｏｎａｌＥｃｏｌｏｇｉｃａｌ Ｐｌａｎｎｉｎｇ . :Ｗｈｅｒｅｌａｎｄｓｃａｐｅｅｃｏｌｏｇｙｍｅｅｔｓｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ .ＵｎｉｔｅｄＳｔａｔｅｓＲｅｇｉｏｎａｌＡｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｏｆ ＩＡＬＥ , 12ＴＨＡｎｎｕａｌＳｙｍｐｏｓｉｕｍ -ＴｈｅＰａｃｅａｎｄ ＰａｔｔｅｒｎｏｆＬａｎｄｓｃａｐｅＣｈａｎｇｅ , 19 9 7 .
[21]　吳兆錄 ,閆海忠 .生物多樣性保護的一個理論框架生物最小面積概念 .生物多樣性 ,19 9 6 , 4( 1) :26 - 31.
[22]?。伲酰耍铮睿纾辏椋幔?nbsp;.ＥｃｏｌｏｇｉｃａｌｓｅｃｕｒｉｔｙｐａｔｔｅｒｎｓｉｎｌａｎｄｓｃａｐｅａｎｄＧＩＳａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ .ＧｅｏｇｒａｐｈｉｃａｌＩｎｆｏｒｍａ  ｔｉｏｎＳｃｉｅｎｃｅｓ , 19 9 5 , 1( 2) :1- 17 .
[23]?。伲酰耍铮睿纾辏椋幔?nbsp;.Ｓｅｃｕｒｉｔｙｐａｔｔｅｒｎｓａｎｄｓｕｒｆａｃｅｍｏｄｅｌ ｉｎｌａｎｄｓｃａｐｅ ｐｌａｎｎｉｎｇ .ＬａｎｄｓｃａｐｅａｎｄＵｒｂａｎ Ｐｌａｎｎｉｎｇ , 19 9 6 , 36 ( 5 ) :1- 17 .
[24]　王紫雯 .景觀文化與景觀生態(tài)學初探 .建筑學報 , 19 9 5 , ( 8 ) :34- 38 .
[25]　艾定增 .景觀園林新論 .中國建筑工業(yè)出版社 ,19 9 5 .
[26]　李敏 .生態(tài)綠地空間與人居環(huán)境規(guī)劃 .生態(tài)學報 ,19 9 5 , 2:34- 38 .
[27]　薛兆瑞等 .城市生態(tài)規(guī)劃研究承德市城市生態(tài)規(guī)劃 .氣象出版社 , 19 9 3.
[28]　羅桂求等 .長沙市城市生態(tài)建設(shè)總體規(guī)劃研究 . 湖南科學技術(shù)出版社 ,19 9 2.
[29]　羅良鏞 .芒福德的學術(shù)思想及其對人居環(huán)境學建設(shè)的啟示 .城市規(guī)劃 , 19 9 6 , 1:35 - 41.
[30]　孟慶民等 .大城市區(qū)域景觀生態(tài) .城市規(guī)劃匯刊 ,19 9 6 , 3:41- 48 .
[31]　高建華 .邊緣效應(yīng)對農(nóng)村景觀的影響及其調(diào)控 . 地域研究與開發(fā) ,19 9 3,12( 4) :16 - 19 .
[32]　俞孔堅 .景觀敏感與閾值評價研究 .地理研究 , 19 9 1,10( 2) :38 - 5 1.
[33]?。裕酰颍睿澹?nbsp;,Ｔ .ＬａｎｄｓｃａｐｅＰｌａｎｎｉｎｇ .Ｈｕｔｃｈｉｎｓｏｎ Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ .Ｌｏｎｄｏｎ . 19 8 7 .
[34]　ＮａｖｅｈａｎｄＡ .Ｓ .Ｌｒｅｂｅｒｍａｎ .ＬａｎｄｓｃａｐｅＥｃｏｌｏｇｙ ＴｈｅｏｒｙａｎｄＡｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ .Ｓｐｒｉｎｇｅｒｖｅｒｌａｇ .Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ .19 9 5 .
[35 ]?。龋幔颍颍椋?nbsp;,Ｌ .Ｄ .Ｔｈｅｆｒｏｇｍｅｎｔｅｄｆｏｒｅｓｔ :Ｉｓｌａｎｄｂｉｏｇｅｏｇｒａｐｈｙｔｈｅｏｒｙａｎｄｐｒｅｓｅｒｖａｔｉｏｎｏｆｂｉｏｔｉｃｄｉｖｅｒｓｉｔｙ .Ｃｈｉｃａｇｏ .ＩＬ . ,ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＣｈｉｃａｇｏｐｒｅｓｓ , 19 8 4.

作者簡介
肖篤寧,男,59歲,中國科學院沈陽應(yīng)用生態(tài)研究所研究員。國際景觀生態(tài)學會(IALE)副主席,中國分會主席。1958年畢業(yè)于北京大學地理系。近年來主要從事景觀生態(tài)學研究,發(fā)表論文50余篇。
李曉文,男,30歲,中國科學院沈陽應(yīng)用生態(tài)研究所博士研究生.