美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)關(guān)于環(huán)境與發(fā)展的宣言

　　1993年10月2日，該宣言在美國伊利諾伊州芝加哥市召開的美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)理事會(huì)上獲得一致通過。

　　一、原則

　　以下原則反映了美國景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)長久以來形成的基本的價(jià)值觀。以下大部分原則都在1992年《關(guān)于環(huán)境與發(fā)展的里約宣言》中得到了一再的強(qiáng)調(diào)。
　　·人類及其文化、聚落的健康幸福，與其他物種和全球生態(tài)系統(tǒng)的健康繁榮互為關(guān)聯(lián)、相互影響。
　　·我們的后代有權(quán)利享有與我們相同甚至是更好的環(huán)境。
　　·長遠(yuǎn)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展與環(huán)境保護(hù)密不可分。
　　·環(huán)境和文化的完整性必須得到維護(hù)，這需要持續(xù)的人類進(jìn)步和發(fā)展水平來實(shí)現(xiàn)。
　　·人類與環(huán)境的和諧共生是可持續(xù)發(fā)展的中心目的，兩者的和諧共生確保了其共同的健康。
　　·為了實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，環(huán)境保護(hù)和生態(tài)功能必須作為這一發(fā)展過程的有機(jī)組成部分。
　　·鑒于發(fā)達(dá)國家給全球環(huán)境帶來的壓力，為了發(fā)達(dá)國家自身乃至國際環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展，發(fā)達(dá)國家必須承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。
　　·從本宣言的意圖出發(fā)，本宣言對(duì)于“可持續(xù)發(fā)展”的定義是“在不犧牲未來發(fā)展所需的前提下，滿足當(dāng)前發(fā)展所需”。因?yàn)榫坝^包含了維系生命的基本過程，所以，人類需求的滿足需要健康的景觀。因?yàn)榫坝^是一個(gè)生命的綜合體，不斷地進(jìn)行著生長至衰亡的演變，所以，健康的景觀需要不斷地再生。沒有再生，就無所謂可持續(xù)。在世界范圍內(nèi)培育
　　健康景觀的再生與自我更新能力、恢復(fù)被破壞景觀的再生與自我更新能力，成為景觀設(shè)計(jì)學(xué)這一專業(yè)的目標(biāo)。

　　二、第一部分：目標(biāo)

　　以下目標(biāo)不僅為可持續(xù)發(fā)展的執(zhí)行提供了概念框架，還為相關(guān)規(guī)范、教育以及景觀設(shè)計(jì)師的實(shí)踐指引了戰(zhàn)略方向。
　　景觀設(shè)計(jì)師承諾履行以下義務(wù)：
　　·在規(guī)劃、設(shè)計(jì)、管理和政策制定過程中，我們有履行維護(hù)自然系統(tǒng)和文化社區(qū)的健康以及兩者間的和諧與平衡的義務(wù)。
　　·在地方、區(qū)域和全球尺度上進(jìn)行的景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)、管理戰(zhàn)略和政策的制定都必須建立在景觀所在的文化背景和生態(tài)系統(tǒng)上。
　　·研發(fā)、明晰產(chǎn)品材料和相關(guān)的工藝技術(shù)，使可持續(xù)發(fā)展和景觀再生的種種原則得以實(shí)現(xiàn)。
　　·不斷謀求自身在相關(guān)知識(shí)、能力、技巧以及教育機(jī)構(gòu)、專業(yè)實(shí)踐和專業(yè)組織上的進(jìn)步，以實(shí)現(xiàn)更為有效的可持續(xù)發(fā)展。
　　·積極參與、促進(jìn)那些有利于人類健康、環(huán)境保護(hù)、景觀再生、可持續(xù)發(fā)展的相關(guān)決議、態(tài)度以及價(jià)值觀的形成和制定。

　　三、第二部分：戰(zhàn)略

　　以下戰(zhàn)略為可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)提供了更為明確的指導(dǎo)方針，這些戰(zhàn)略應(yīng)該被應(yīng)用到專業(yè)工作的每一個(gè)環(huán)節(jié)。專業(yè)工作包括內(nèi)在職業(yè)文化、專業(yè)咨詢和志愿者活動(dòng)。
　　在規(guī)劃、設(shè)計(jì)、管理和政策制定過程中，我們有履行維護(hù)自然系統(tǒng)和文化社區(qū)的健康以及兩者間的和諧與平衡的義務(wù)。
　　·為了滿足我們的子孫后代對(duì)于現(xiàn)在以及未來的發(fā)展、環(huán)境和文化的需要，通過長遠(yuǎn)的、全面的方法及相關(guān)措施，預(yù)見景觀設(shè)計(jì)、規(guī)劃、政策所帶來的長期利益。
　　·根據(jù)問題的挑戰(zhàn)的嚴(yán)重性和規(guī)模，使用相應(yīng)的解決復(fù)雜問題的方法，以提高效率。
　　·積極參與全球合作，保護(hù)、恢復(fù)地球生態(tài)系統(tǒng)及其相關(guān)人類文化的健康和完整。
　　·在發(fā)展景觀設(shè)計(jì)、規(guī)劃、管理和政策制定的過程中，確定和聯(lián)系利益相關(guān)者—社區(qū)和個(gè)人,以利于制定影響其生活和未來的決定；確保其了解相關(guān)信息的途徑，這些相關(guān)信息將呈現(xiàn)在一個(gè)合理的框架中,為其創(chuàng)造解決問題的機(jī)會(huì)。
　　·預(yù)防重于補(bǔ)救。
　　·通過對(duì)住區(qū)環(huán)境的設(shè)計(jì)和規(guī)劃，促使住區(qū)環(huán)境享用者采取健康的、環(huán)境意識(shí)強(qiáng)烈的、負(fù)責(zé)任的生活方式和態(tài)度。

　　四、第三部分

　　在地方、區(qū)域和全球尺度上進(jìn)行的景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)、管理戰(zhàn)略和政策的制定都必須建立在景觀所在的文化背景和生態(tài)系統(tǒng)之上。
　　·培育生態(tài)和文化的多樣性。努力維護(hù)、保護(hù)或重建生態(tài)系統(tǒng)及其功能的完整性和多樣性。
　　·把治愈、重建、恢復(fù)、開墾、培育退化的生態(tài)系統(tǒng)作為景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)過程的組成部分。努力保護(hù)地區(qū)的多樣性及其特征。保證利用鄉(xiāng)土的或是適應(yīng)當(dāng)?shù)厮恋牟牧稀浞N，建立保護(hù)當(dāng)?shù)貏?dòng)物物種的棲息地。避免使用那些可能對(duì)當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)系統(tǒng)造成危害的植物。
　　·尊重、協(xié)調(diào)甲方、用戶及其相關(guān)社區(qū)的文化價(jià)值觀；保護(hù)那些充滿文化意蘊(yùn)的地域、結(jié)構(gòu)和人工構(gòu)筑物。
　　·認(rèn)識(shí)到其他動(dòng)物物種是生態(tài)系統(tǒng)及其功能的基本組成部分；保護(hù)其現(xiàn)有棲息地；重建遭到破壞的棲息地。
　　·保證活動(dòng)對(duì)場(chǎng)地具有支持性，而不是在場(chǎng)地容忍限度之內(nèi)、之外對(duì)環(huán)境進(jìn)行破壞性活動(dòng)。盡量在場(chǎng)地內(nèi)解決所有問題；不要轉(zhuǎn)移問題或者延遲解決問題。

　　五、第四部分

　　研發(fā)、明晰產(chǎn)品材料和相關(guān)的工藝技術(shù)，使可持續(xù)發(fā)展和景觀再生的種種原則得以實(shí)現(xiàn)。
　　·開發(fā)、利用那些對(duì)場(chǎng)地具有劇烈影響或輕微影響的技術(shù)以及“土辦法”—對(duì)于生態(tài)系統(tǒng)、文化、項(xiàng)目維護(hù)和管理而言是適合的；傾向采用“土辦法”以及當(dāng)?shù)夭牧稀?
　　·當(dāng)發(fā)展本身成為項(xiàng)目的一部分時(shí)，應(yīng)通過場(chǎng)地恢復(fù)自始至終地確保建設(shè)成果的高質(zhì)量，確保場(chǎng)地保護(hù)的完整性，確保對(duì)場(chǎng)地只具有輕微影響的技術(shù)被用于建設(shè)進(jìn)程的所有階段。
　　·明晰所用材料和產(chǎn)品、其最終成品以及生產(chǎn)過程都應(yīng)無毒；傾向采用循環(huán)再生材料或可以回收材料。
　　·優(yōu)化設(shè)計(jì)方案，明晰所用產(chǎn)品和材料，以減少其對(duì)于物種、不可再生資源或者生態(tài)系統(tǒng)的潛在損害。
　　·明晰那些在設(shè)計(jì)方案中擬定的長期使用的材料和產(chǎn)品；設(shè)計(jì)易于維護(hù)的、便于轉(zhuǎn)換的結(jié)構(gòu)，使之不僅適應(yīng)當(dāng)前的需要，還有利于最終的廢物利用。
　　·使用可再生的、可持續(xù)的能源，并保證其得到有效的利用。
　　·把場(chǎng)地的每個(gè)元素—土壤、巖石、水體、植被都當(dāng)作資源看待，而非當(dāng)作耗費(fèi)物看待；對(duì)于存在耗費(fèi)的地方，應(yīng)采用循環(huán)利用、變廢為寶的相關(guān)措施。

　　六、第五部分

　　不斷謀求自身在相關(guān)知識(shí)、能力、技巧以及教育機(jī)構(gòu)、專業(yè)實(shí)踐和專業(yè)組織上的進(jìn)步，以實(shí)現(xiàn)更為有效的可持續(xù)發(fā)展。
　　·通過總體的、前瞻性的對(duì)本專業(yè)以及相關(guān)專業(yè)、相關(guān)組織、甲方、決策者、社區(qū)領(lǐng)導(dǎo)、社區(qū)公民的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)的共享，促進(jìn)、提升可持續(xù)發(fā)展的實(shí)踐。
　　·在專業(yè)的、政治的和學(xué)術(shù)的團(tuán)體內(nèi)構(gòu)建有利于多學(xué)科合作與聯(lián)合的網(wǎng)絡(luò)，以便信息共享。信息共享不僅有力地推動(dòng)了環(huán)境責(zé)任的形成與可持續(xù)的發(fā)展，還有力地支持了合作的、互補(bǔ)的、非競(jìng)爭(zhēng)的方法。
　　·參與有關(guān)可持續(xù)的平衡的規(guī)劃設(shè)計(jì)、管理過程、技術(shù)以及產(chǎn)品的研究，并將這些研究成果更為廣泛、迅速地發(fā)布、應(yīng)用。
　　·采用并改進(jìn)環(huán)境影響預(yù)測(cè)、監(jiān)控、評(píng)估和審核。
　　·積極探尋、掌握新的知識(shí)、能力、技巧，進(jìn)一步強(qiáng)化現(xiàn)有知識(shí)、能力、技巧，將可持續(xù)發(fā)展、平衡發(fā)展和景觀再生的概念付諸實(shí)踐。

　　七、第六部分

　　積極參與、促進(jìn)那些有利于人類健康、環(huán)境保護(hù)、可持續(xù)發(fā)展的相關(guān)決議、態(tài)度以及價(jià)值觀的形成和制定。
促進(jìn)公眾、甲方、各級(jí)政府、學(xué)生、環(huán)境保護(hù)與發(fā)展組織機(jī)構(gòu)對(duì)于可持續(xù)發(fā)展問題的關(guān)注。搜集、分享信息，以利于問題的診斷以及關(guān)注可持續(xù)發(fā)展與平衡發(fā)展的解決方案的制定。
　　·加入其他組織和團(tuán)體，以便更為高效地宣傳、推廣可持續(xù)發(fā)展、平衡發(fā)展以及景觀再生的概念。
　　·促進(jìn)那些有助于文化資源和環(huán)境資源發(fā)展的新的經(jīng)濟(jì)措施的實(shí)施；識(shí)別、發(fā)展、推動(dòng)那些有利于資源保護(hù)、恢復(fù)與再生的經(jīng)濟(jì)動(dòng)機(jī)和其他動(dòng)機(jī)。
　　·加強(qiáng)、提高現(xiàn)有的環(huán)境法律、規(guī)章、標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)方針并推動(dòng)其執(zhí)行。支持、推動(dòng)環(huán)境影響評(píng)估的執(zhí)行，以限制那些可能對(duì)環(huán)境造成重大影響的活動(dòng)。
　　·提出、發(fā)展、制定新的法律、規(guī)章、標(biāo)準(zhǔn)和指導(dǎo)方針，以推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展和景觀再生事業(yè)。