讀一帶一路，有感希臘規(guī)劃師Doxiadis的世界都市構(gòu)想

　　現(xiàn)實(shí)中“關(guān)于未來的思考”被我們越來越弱化，這種弱化可能受制于方法、可能受制于體制……

　　但最可怕的是那種面向未來思考精神在規(guī)劃師基因與血液里的退化。

　　城市規(guī)劃是一個基于遠(yuǎn)見的學(xué)科與行業(yè)。

 

讀一帶一路，有感一位希臘規(guī)劃師的戰(zhàn)略前瞻
——Doxiadis的世界都市構(gòu)想

　　2015年3月28日，博鰲亞洲論壇開幕，同日國家發(fā)展改革委、外交部、商務(wù)部聯(lián)合發(fā)布《推動共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶和21世紀(jì)海上絲綢之路的愿景與行動》。

　　閱讀時，一面為中國外交的主動有為感到鼓舞，一面想起攻讀博士期間參加導(dǎo)師百年西方規(guī)劃史綱學(xué)術(shù)工作時，自己負(fù)責(zé)的一個關(guān)鍵詞：Doxiadis的世界城市構(gòu)想。

　　記得當(dāng)時在進(jìn)行關(guān)鍵詞整理時，自己還僅僅覺得它是一個宏大構(gòu)想和遙遠(yuǎn)圖景，但時至今日猛然發(fā)現(xiàn)，這一產(chǎn)生于50年前的構(gòu)想在屬于我們中國人的“一帶一路”戰(zhàn)略推動下，已近在咫尺。

　　在此，與大家分享一些當(dāng)時整理的Doxiadis世界城市構(gòu)想內(nèi)容以及個人感觸。
 

　　“一帶一路”示意
　　一、世界都市構(gòu)想提出的時代背景

　　由于在單純的經(jīng)濟(jì)增長發(fā)展理論的指導(dǎo)下，許多發(fā)展中國家并沒有實(shí)現(xiàn)預(yù)期的目的，再加上20世紀(jì)助年代末以后，由于國際經(jīng)濟(jì)秩序和政治關(guān)系發(fā)生重大變化，聯(lián)合國倡導(dǎo)的“第一個發(fā)展十年”計劃(1960-1970年)遭到失敗，人們普遍認(rèn)識到，僅有經(jīng)濟(jì)發(fā)展理論的研究還遠(yuǎn)不能反映和解決發(fā)展中國家面臨的一系列重要問題。

　　經(jīng)濟(jì)發(fā)展本身的研究推動了政治發(fā)展、社會發(fā)展問題等多方面問題的研究，從而引起了西方社會斗爭。雖然經(jīng)濟(jì)進(jìn)步是基本的組成部分，但它不是惟一的部分。

　　Doxiadis指出：“發(fā)展不純粹是一個經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象。從最終意義上說，發(fā)展不僅僅包括人民生活的物質(zhì)和經(jīng)濟(jì)方面，還包括其他更廣泛的方面。因此，應(yīng)該把發(fā)展看為包括整個經(jīng)濟(jì)和社會體制的重組和重整在內(nèi)的多維過程?！?br/>
　　除了收入和產(chǎn)量提高外，發(fā)展顯然還囊括制度、社會和管理結(jié)構(gòu)的基本變化，以及人們的態(tài)度甚至還有人們的習(xí)慣和信仰的基本變化。

　　20世紀(jì)50年代到70年代，人口以平均每年2.4%的高速度持續(xù)遞增，人口爆炸已不是學(xué)者的危言聳聽，而是客觀存在的事實(shí)。

　　這次人口爆炸起因于兩方面：

　　一是戰(zhàn)后發(fā)達(dá)國家出生率的回升，出現(xiàn)了高速人口增長；二是發(fā)展中國家持續(xù)的高出生率。

　　人口爆炸引發(fā)和加劇了當(dāng)今世界人類所面臨的諸多嚴(yán)重問題，人口爆炸所形成的人口危機(jī)和糧食短缺、資源枯竭、能源匾乏、環(huán)境污染并列為當(dāng)代五大全球性危機(jī)。

　　人們在經(jīng)濟(jì)增長、城市化、人口、資源等所形成的環(huán)境壓力下，對“增長＝發(fā)展”的模式產(chǎn)生懷疑并展開討論。

　　1962年，美國女生物學(xué)家萊切爾?卡遜發(fā)表了一部引起很大轟動的環(huán)境科普著作《寂靜的春天》。作者描繪了一幅由于農(nóng)藥污染所帶來的可怕景象，驚呼人們將會失去”春光明媚的春天”，在世界范圍內(nèi)引發(fā)丁關(guān)于發(fā)展觀念的爭論。

　　10年后，兩位著名美國學(xué)者巴巴拉?沃德和雷內(nèi)?杜博斯的享譽(yù)頗高的《只有一個地球》一書問世。該書把人類對生存與環(huán)境的認(rèn)識推向一個新境界–可持續(xù)發(fā)展的境界。

　　同年，羅馬俱樂部發(fā)表了著名的研究報告《增長的極限》，明確提出“持續(xù)增長”和“合理的持久的均衡發(fā)展”的概念。

　　在這種背景下，Constantinos A. Doxiadis對人類的命運(yùn)與世界城市的未來產(chǎn)生極大關(guān)注，提出了“人類環(huán)境生態(tài)學(xué)”（Ekistics）的理論、以及“世界都市”（Ecumenopolis）的未來城市設(shè)想，并開展了City of the Future（未來之城）的長期研究計劃。

　　二、作者概況及主要著作，職位及專業(yè)經(jīng)歷

　　Constantinos A. Doxiadis是一位富有才氣、具有超凡魅力的希臘建筑師、規(guī)劃師。出生在1913年，他的父親是一個兒科醫(yī)生，是難民、社會福利與公共健康的部長，組織了許多了福利服務(wù)性工作，特別是對兒童。
 

　　他作為建筑工程師從雅典技術(shù)大學(xué)（Athens Technical University）在1935年畢業(yè)，一年后，在柏林的Charlottenburg University獲得博士頭銜。

　　在1937年，他被任命為負(fù)責(zé)大雅典地區(qū)城鎮(zhèn)規(guī)劃的首席官員。在1940-1945年戰(zhàn)爭期間，獲得了在公共工作（Works）政府部門中區(qū)域與城鎮(zhèn)規(guī)劃部門負(fù)責(zé)人的職位，同時作為希臘軍隊(duì)中的下士。

　　在二戰(zhàn)被占期間，他是希臘名為“赫菲斯托斯”國家抵抗組織的領(lǐng)導(dǎo)者。
　　
　　在1945年，希臘獲得解放，他離開了軍隊(duì)，當(dāng)時他已是統(tǒng)帥軍銜，參加舊金山和平會議，作為希臘代表團(tuán)的成員。在1945年，他也作為希臘代表去英國、法國與美國商談戰(zhàn)后重建的問題。

　　從1945年到1951年，Doxiadis是將希臘恢復(fù)為和平時期狀況的一個主要領(lǐng)導(dǎo)人，首先作為住房與重建部門的副部長與主管，隨后作為希臘恢復(fù)計劃的部長與協(xié)調(diào)者，在這些年中，他還是希臘代表團(tuán)參加聯(lián)合國住房、規(guī)劃與重建國際會議（1947）的領(lǐng)袖。

　　1949-1959年他是參加希意戰(zhàn)爭賠款會議代表團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)。

　　在1951年，他和一些建筑師和規(guī)劃師，其中許多人曾與他一道參加希臘恢復(fù)計劃，成立Doxiadis聯(lián)合公司。

　　起初這是一個私人工程咨詢公司，但公司發(fā)展迅速，在五大洲40多個國家都有業(yè)務(wù)，在1963年成立DA國際聯(lián)合有限公司，開展關(guān)于開發(fā)與人類環(huán)境生態(tài)的咨詢。

　　在1959年，Doxiadis成立雅典科技組織，在1963年，成立雅典城高及區(qū)域的規(guī)劃學(xué)中心。從1958年到1971年，他教授人類環(huán)境生態(tài)學(xué)在雅典技術(shù)組織，并在牛津和都柏林、美國等大學(xué)進(jìn)行演講。

　　在1963與1964年，他作為希臘代表關(guān)于住房、建筑與規(guī)劃委員會在紐約聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)與社會理事會，是1963年在日內(nèi)瓦召開的為不發(fā)達(dá)地區(qū)福利的科技應(yīng)用的聯(lián)合國會議中關(guān)于城市問題會議的主席。

　　在他生命最后三年多的日子里，Constantinos A. Doxiadis承受著肌萎縮性(脊髓) 側(cè)索硬化這種特殊的令人衰弱的晚期疾病的折磨，最終使他完全癱瘓。即使這樣，他仍然以巨大的勇氣與毅力，堅持寫作對他疾病的進(jìn)展進(jìn)行了詳細(xì)地記錄去幫助未來的研究者使用。在1975年6月28日，他在家人的陪伴下安靜的去世。

　　所獲榮譽(yù)：
 

　　
　　在他一生中，Doxiadis榮獲很多嘉獎，有：
　
　　Greek Military Cross, for his services during the war 1940-41 (1941);

　　Order of the British Empire, for his activities in the National Resistance and for his collaboration with the Allied Forces, Middle East (1945);

　　Order of the Cedar of Lebanon, for his contribution to the development of Lebanon (1958);

　　Royal Order of the Phoenix for his contribution to the development of Greece (1960);

　　Sir Patrick Abercrombie Prize of the International Union of Architects (1963);

　　Cali de Oro (Mexican Gold Medal) Award of the Society of Mexican Architects (1963);

　　Award of Excellence, Industrial Designers Society of America (1965);

　　Aspen Award for the Humanities (1966); and Yugoslav Flag Order with Golden Wreath (1966).

　　死后，1976年還榮獲加拿大皇家建筑協(xié)會的金質(zhì)獎?wù)拢╰he Royal Architectural Institute of Canada’s Gold Medal）。

　　承擔(dān)項(xiàng)目

　　從1951年，Doxiadis Associates曾經(jīng)承擔(dān)了數(shù)百項(xiàng)項(xiàng)目，絕大多是大規(guī)模的城市設(shè)計項(xiàng)目，在歐亞非美超過20多個國家。最重要的有如下一些工程：

　　Islamabad the Capital of Pakistan，The Developing Urban Detroit Area，Guanabara and Rio de Janeiro Master Plan，Aspra Spitia. A New “Greek” City，The University of　the Punjab，Doxiadis Office Building。

　　學(xué)術(shù)專著
 

　　從他在1937年出版的博士學(xué)位論文后的40余年，當(dāng)時他年僅23歲，直到后來經(jīng)過40余年世界各地的實(shí)踐，后期進(jìn)行關(guān)于人居環(huán)境交叉研究。

　　[1] Raumordnung im griechischen Stadtebau(Heidelberg, Berlin, K. Vowinckel, 1937).

　　[2] A Simple Story (in Greek) (Athens, Ikaros, 1945). 《一則簡單的故事》

　　[3] Ekistic Analysis (In Greek) (Athens, Ministry of Reconstruction, 1946). 《人類環(huán)境生態(tài)分析》

　　[4] Destruction of Towns and Villages in Greece (in Greek) (Athens, Ministry of Reconstruction, 1946). 《希臘城市與鄉(xiāng)村的破壞》

　　[5] A Plan for the Survival of the Greek People (in Greek), prepared in cooperation with several collaborators,2 vols. (Athens, Ministry of Reconstruction, 1947). 《一項(xiàng)為希臘人民幸存者的規(guī)劃》

　　[6] Ekistic Policies for the Reconstruction of the Country with a 20-Year Program (in Greek) (Athens,Ministry of Reconstruction, 1947). 《國家重建20年計劃的人類環(huán)境生態(tài)政策》

　　[7] Dodecanese (in Greek), prepared in cooperation with several collaborators, 2 vols. (Athens, Ministry of Reconstruction, 1950). 《多德卡尼斯群島》

　　[8] March of the People (in Greek) (Athens, Ikaros,1949). 《人民的三月》

　　[9] Our Capital and its Future (in Greek) (Athens,Doxiadis Associates, 1960). 《我們的首都與它的未來》

　　[10] Architecture in Transition (London, Hutchinson,1963; New York, Oxford University Press, 1963; New York,Galaxy Paperback, 1968). Also translations in Chinese(Taipei, Taiwan, Tai-Long Book Co., 1974); French (Paris,Dunod, 1967); German (Dusseldorf, Econ Verlag, 1965);Japanese (Tokyo, Shokokusha, 1967); Portuguese(Ceira-Coimbra, Armenio Amado, 1965); Spanish(Barcelona, Ediciones Ariel, 1965). 《轉(zhuǎn)變中的建筑Architecture in Transition（New York: Oxford University Press, 1963）》

　　[11] The New World of Urban Man (with T.B. Douglass)(Philadelphia-Boston, United Church Press, 1965). 《城市人的新世界》

　　[12] Urban Renewal and the Future of the American City (Chicago, Public Administration Service, 1966).《城市更新與美國城市的未來Urban Renewal and the Future of the American City（New York: 全國住房與發(fā)展部官員協(xié)會National Association of Housing and Redevelopment Officials, 1966）》

　　[13] Between Dystopia and Utopia (Hartford, Conn.,Trinity College Press, 1966; London, Faber & Faber, 1968;Athens Publishing Center, 1974). Also translations in Japanese (Tokyo, Shokokusha, 1969); Spanish (Madrid,Editorial Moneda y Credito, 1969). 《在地獄與烏托邦之間》

　　[14] Ekistics: An Introduction to the Science of Human Settlements (London, Hutchinson, 1968; New York,Oxford University Press, 1968). 《人類環(huán)境生態(tài)學(xué)：對人類聚居地科學(xué)的介紹》

　　[15] Emergence and Growth of an Urban Region, the Developing Urban Detroit Area (a joint project directedby C.A. Doxiadis) (Detroit, Detroit Edison Company; vol.1,1966; vol. 2,1967; vol. 3, 1970). 《城市區(qū)域的出現(xiàn)與生長，發(fā)展中的城市底特律地區(qū)》

　　[16] Campus Planning in an Urban Area, a master plan for Rensselaer Poytechnic Institute, prepared by Doxiadis Associates (New York, Praeger Publishers, Inc., 1971).《城市地區(qū)的校園規(guī)劃，為Rensselaer Poytechnic 學(xué)院的總體規(guī)劃》

　　[17] The Two-Headed Eagle, From the Past to the Future of Human Settlements (Athens, Lycabettus Press, 1972). 《雙頭鷹，人類聚居地的過去與未來》

　　[18] Architectural Space in Ancient Greece (transl. byJaqueline Tyrwhitt from the German original Raumordnungim griechischen Stadtebau (Cambridge, Mass., MIT Press, 1972).《古希臘的建筑空間》

　　[19] The Great Urban Crimes We Permit by Law(Athens, Lycabettus Press, 1973).《法律準(zhǔn)許我們的最大城市犯罪》

　　[20] Anthropopolis: City for Human Development(Athens, Athens Publishing Center, 1974; New York, W.W.Norton, 1975).

　　[21] Ecumenopolis: the Inevitable City of the Future(with J.C. Papaioannou) (Athens, Athens Publishing Center, 1974; New York, W.W. Norton, 1976)《世界都市：不可避免的城市未來》

　　[22] Building Entopia (Athens, Athens Publishing Center,1975; New York, W.W. Norton, 1976).

　　[23] Action for Human Settlements (Athens, Lycabettus Press, 1976; New York, W.W. Norton, forthcoming). 《為人類聚居地的行動》

　　[24] The Evolution of Human Settlements.《人類聚居地的演化》