當(dāng)《鄉(xiāng)村愛(ài)情》撞上奧斯卡，鄉(xiāng)愛(ài)也很能打

先說(shuō)大獎(jiǎng)“最佳影片”《綠皮書(shū)》

光看海報(bào)，你啥故事也讀不出來(lái)

“白人黑人和一輛綠皮敞篷車(chē)的故事”

日本版海報(bào)更是暴力

“全年最得勁兒奧斯卡獎(jiǎng)影片”

怕沒(méi)人看得懂底部還特地加了一段介紹

倒是黃海的中國(guó)版海報(bào)像那么回事

用海報(bào)講述了一個(gè)

黑人白人各執(zhí)一邊不相讓

卻最終“合作把車(chē)開(kāi)回了家”的故事

再比如“最佳化妝與造型獎(jiǎng)”《副總統(tǒng)》

英文海報(bào)好像還不錯(cuò)，一個(gè)個(gè)笑里藏刀

結(jié)果一翻譯成中文就不行了

“火車(chē)站勵(lì)志文學(xué)”分分鐘打回原形

“最佳音效剪輯獎(jiǎng)”的《波西米亞狂想曲》

“不知道怎么設(shè)計(jì)好，總之先用臉湊半張”

“最佳改編劇本獎(jiǎng)”《黑色黨徒》

“我們的強(qiáng)一點(diǎn)，我們湊了兩個(gè)半張臉”

“最佳女配角”《假如比爾街能夠講話》

“整張海報(bào)全都是臉”

除了這些非要跟演員的臉過(guò)不去的海報(bào)

效果驚艷的倒也不是沒(méi)有

比如“最佳視覺(jué)效果獎(jiǎng)”《登月第一人》

面罩反光和月亮渾然一體

阿姆斯特朗頷首的姿勢(shì)，似乎展現(xiàn)出了

人類(lèi)踏入未知宇宙時(shí)的謙卑

應(yīng)該算得上是本屆奧斯卡的最佳海報(bào)了

但再好的創(chuàng)意也經(jīng)不起日本的魔改

一樣都用了面罩反光

他們能把一個(gè)好idea改到妙味盡失

不信你再看這張“最佳原創(chuàng)歌曲獎(jiǎng)”

《一個(gè)演員的誕生》

燙金文字+黑白照片

本來(lái)還有一點(diǎn)《羅馬假日》的浪漫

日本設(shè)計(jì)師一改，就成了

《一位KTV女麥霸的誕生》

能把電影海報(bào)設(shè)計(jì)得這么過(guò)分

唯一說(shuō)得通的解釋

就是設(shè)計(jì)師根本就沒(méi)看過(guò)片子

曾幾何時(shí)，國(guó)外的海報(bào)隨便拎一張

都是國(guó)內(nèi)瘋狂學(xué)習(xí)的榜樣

如今老師們躺在功勞簿上原地踏步

國(guó)內(nèi)的學(xué)生們可進(jìn)步飛快

且不說(shuō)出了個(gè)黃海這樣的尖子生

曾經(jīng)被人嫌棄土得掉渣的電視劇

都搖身一變，要走向國(guó)際

說(shuō)的正是《鄉(xiāng)村愛(ài)情故事》

設(shè)計(jì)師聽(tīng)了就害怕的外語(yǔ)版

英法日韓泰印西

他們一口氣就出了七國(guó)風(fēng)格

關(guān)鍵還學(xué)啥像啥，就問(wèn)洋老師們怕不怕

日文版

「持續(xù)了十三年的戀情，如今仍在繼續(xù)」

“啊，青蓮，你就像這朵白云

  陪伴在俺滴身邊！”

「象牙山的偶像女團(tuán)」

“13年的長(zhǎng)壽巨作，絕贊放送中！”

英文版

 “趙四，你媳婦又在跟別人跳舞！”

《被綠還是沒(méi)被綠，這是個(gè)問(wèn)題》

智力擔(dān)當(dāng)、舞姿擔(dān)當(dāng)

文彩當(dāng)擔(dān)、財(cái)務(wù)當(dāng)擔(dān)、顏值當(dāng)擔(dān)

印度版

  “我在佛前念經(jīng)千遍，

   不知道能不能超度我的愛(ài)情？” 

《綠就綠吧，我佛了》

佛了都還不忘手里攥個(gè)大蘿卜

西班牙版

“象牙山F4男子天團(tuán)”

簡(jiǎn)直是鮮肉當(dāng)?shù)老碌臐L滾泥石流

法語(yǔ)版

三浪子回頭，不見(jiàn)謝大腳

 “我們親愛(ài)的謝大腳，去了哪里？”

韓語(yǔ)版

“田間炕頭男女情感懸疑劇”

出演：尼古拉斯·趙四&媳婦兒&舞伴兒

泰語(yǔ)版

“野外、濕身、雙人基情Play”

觀眾表示胸悶氣短、心律不齊

不僅東北的觀眾們激動(dòng)不已

各地觀眾都紛紛催促Netflix早日上線

好早日讓東北虐戀刮遍國(guó)際

首先得說(shuō)，差距仍然是存在的

但進(jìn)步也是令人震驚的

你要知道，早些年的《鄉(xiāng)愛(ài)》

海報(bào)可全都是這個(gè)調(diào)調(diào)

就連上一部《鄉(xiāng)村愛(ài)情故事10》

仍舊三張不離聯(lián)合拖拉機(jī)

再看看如今，都自信滿(mǎn)滿(mǎn)要沖出東北

沖出亞洲，沖向全世界了

究竟是誰(shuí)給了他們?cè)谙笱郎较?/p>

  舉辦“時(shí)裝周”的勇氣？

其實(shí)《鄉(xiāng)愛(ài)》能走到今天這個(gè)地步

完全歸功于沙雕粉絲們的不懈努力

有人說(shuō)劉能穿搭老土、土到掉渣

觀眾就把國(guó)際潮牌Supreme拉來(lái)降維打擊

一度淪為了土嗨品牌，無(wú)人搶購(gòu)

沒(méi)了高低對(duì)比，再看劉能也就沒(méi)那么土氣

有人說(shuō)《鄉(xiāng)愛(ài)》劇組缺乏審美

找的演員不是五官猥瑣就是肥頭大耳

立馬就又有觀眾站出來(lái)告訴你

如果覺(jué)得演員丑，是你觀察得不仔細(xì)

結(jié)果這下巴的主人是謝廣坤

而想必真正觸動(dòng)了整個(gè)劇組的事件

還得是網(wǎng)友用片頭截圖P的

《能次郎的夏天》

至此，不少人開(kāi)始大呼恍悟

原來(lái)日劇里的鄉(xiāng)下和中國(guó)東北的鄉(xiāng)下

根本就不存在什么天壤之別

清新脫俗？還不都是面朝黃土背朝天

所有的區(qū)別，都只存在于人的認(rèn)知里

于是我們驚喜地看到，《鄉(xiāng)村愛(ài)情故事》

不再拘泥于“海報(bào)不土死不休”

終于對(duì)美有了追求，開(kāi)始向國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)邁進(jìn)

 最重要的是！

連《鄉(xiāng)村愛(ài)情故事》海報(bào)都變漂亮了

  中國(guó)海報(bào)設(shè)計(jì)業(yè)的春天，還會(huì)遙遠(yuǎn)嗎？

^{版權(quán)聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的權(quán)益請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。}

^{投稿郵箱：contact@landscape.cn}

^{項(xiàng)目咨詢(xún)：18510568018（微信同號(hào)）}