序一
在國家最高領(lǐng)導(dǎo)、國務(wù)院和住建部等多個(gè)部委的積極倡導(dǎo)和推動(dòng)下，海綿城市建設(shè)在各地轟轟烈的開展了起來，形勢(shì)喜人，同時(shí)又讓人擔(dān)心，如果沒有正確的理論指導(dǎo)、沒有正確的方法和好的樣板，這樣運(yùn)動(dòng)式的、大規(guī)模的投資和建設(shè)很容易會(huì)事倍功半，甚至誤入歧途。正當(dāng)此關(guān)鍵時(shí)刻，俞孔堅(jiān)及其團(tuán)隊(duì)近二十年的海綿城市研究和實(shí)踐成果集結(jié)出版了，真可謂是雪中送炭。
作為海綿城市理念和實(shí)踐的先行者，俞孔堅(jiān)以其廣闊的時(shí)空視野，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)思考，系統(tǒng)的方法論和技術(shù)體系，和腳踏實(shí)地的眾多實(shí)踐案例，全面提出了海綿城市的定義、哲學(xué)、理論、方法和技術(shù)體系：
首先，他給了“海綿城市”一個(gè)系統(tǒng)而全面的定義, 明確海綿城市理論與方法探討的邊界，指出，“海綿城市”既是一種城市形態(tài)（即生態(tài)型城市），也是一種關(guān)于雨、水及雨洪管理和生態(tài)環(huán)境治理的哲學(xué)、理論、方法和技術(shù)體系；
接著，他從哲學(xué)高度，深刻反思了工業(yè)革命以來人類對(duì)待雨和水的態(tài)度，反思了單一目標(biāo)導(dǎo)向的“灰色”工程依賴所導(dǎo)致的各種城市病，提出了系統(tǒng)全面的雨和水的價(jià)值觀，提出了系統(tǒng)解決以水為核心的綜合生態(tài)與環(huán)境問題的方法論：即，通過建立生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施（即綠色海綿系統(tǒng)），保障綜合的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù),即供給、調(diào)節(jié)、生命承載和文化等服務(wù)，來系統(tǒng)地、綜合地解決城市水及其他生態(tài)與環(huán)境問題；
最后，他又在三個(gè)尺度上，通過其親設(shè)計(jì)完成的遍布全國乃至世界的諸多優(yōu)秀實(shí)踐案例，注解了海綿城市的構(gòu)建方法。他的國土海綿系統(tǒng)和區(qū)域海綿系統(tǒng)的規(guī)劃方法論在宏觀的尺度上把海綿城市引導(dǎo)到“海綿國土”和再造秀美山川的宏偉理想；而在最微觀的尺度上，他把海綿城市理念引入每家每戶，使海綿城市的建設(shè)融入人們?nèi)粘５募揖由睿屆總€(gè)公民參與到生態(tài)文明的建設(shè)中。特別需要強(qiáng)調(diào)的是，他提出的宏觀、中觀和微觀三個(gè)尺度上的海綿城市規(guī)劃設(shè)計(jì)和工程建設(shè)體系，是和中國現(xiàn)行法定的城市規(guī)劃體系相對(duì)應(yīng)的，即城市總體規(guī)劃、控制性規(guī)劃，和修建性的規(guī)劃設(shè)計(jì)及項(xiàng)目工程各個(gè)階段，因而具有很強(qiáng)的可操作性，破解了當(dāng)前海綿城市建設(shè)中往往遇到的一個(gè)疑問：即如何將海綿城市的規(guī)劃設(shè)計(jì)植入現(xiàn)行的城市規(guī)劃體系中。
除此以外，我覺得本書所體現(xiàn)的俞孔堅(jiān)的工作還有以下三個(gè)突出的特點(diǎn)：
第一，問題解決與實(shí)驗(yàn)性相結(jié)合：俞孔堅(jiān)及其團(tuán)隊(duì)能堅(jiān)持不懈近二十年，非常難能可貴，當(dāng)他的許多理念尚不被業(yè)界理解的時(shí)候，就已經(jīng)通過扎實(shí)的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)，來證明其理念和技術(shù)的可行性；他把實(shí)際問題的解決與案例項(xiàng)目的實(shí)驗(yàn)性、教育性有機(jī)地結(jié)合起來，使項(xiàng)目具有可復(fù)制性和推廣價(jià)值。他在全國各地的實(shí)驗(yàn)性工程如哈爾濱群力雨洪公園、天津橋園，上海后灘公園、遷安三里河等等，為我們積累了大量現(xiàn)實(shí)城市環(huán)境下的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)，如10%的城市用地來消納城市雨水，每公頃強(qiáng)化型人工濕地可以凈化800噸的劣V類河水至III類水，以及雨水利用作城市生產(chǎn)性景觀的建設(shè)以及土壤改良的技術(shù)數(shù)據(jù)、工程造價(jià)和管理成本等等，都為各地的海綿城市建設(shè)提供了難得的實(shí)驗(yàn)依據(jù)。
第二，科學(xué)性與藝術(shù)性相結(jié)合：本書除了迄今為止最系統(tǒng)、全面地闡述了海綿城市理論與方法之外，另一個(gè)鮮明的特點(diǎn)是其工程案例中將科學(xué)與藝術(shù)的完美結(jié)合，將當(dāng)代環(huán)境藝術(shù)和景觀設(shè)計(jì)語言，與當(dāng)代海綿城市建設(shè)的科學(xué)技術(shù)向結(jié)合，具有很強(qiáng)的藝術(shù)感染力，因而具有很好的傳播力，實(shí)際上在過去已經(jīng)起到了很好的示范作用。無怪乎這些案例許多在國際上都獲得大量很高的獎(jiǎng)項(xiàng)，收入歐美大學(xué)的專業(yè)教材，起到引領(lǐng)國際同行的作用。
第三，本土性與國際性相結(jié)合：毫無疑問，當(dāng)代西方雨洪管理和生態(tài)修復(fù)理論與技術(shù)在俞孔堅(jiān)的實(shí)踐中得到全面的應(yīng)用，但俞孔堅(jiān)并不迷信這些，更沒有照搬照抄。俞孔堅(jiān)的實(shí)驗(yàn)性工程所采用的技術(shù)大部分是在研究中國農(nóng)業(yè)文明中的水利遺產(chǎn)和農(nóng)耕遺產(chǎn)基礎(chǔ)上，提升并再創(chuàng)造的，進(jìn)而用于解決具有地域特色的當(dāng)代中國的城市水和生態(tài)環(huán)境問題。他對(duì)中國農(nóng)民的造田、灌溉、種植和旱澇調(diào)節(jié)技術(shù)和智慧格外珍惜，諸如陂塘技術(shù)、桑基魚塘技術(shù)、梯田技術(shù)等等，進(jìn)過其科學(xué)的升華和藝術(shù)的提煉，將其用于海綿工程之中。因而，正如他是憑著中國農(nóng)民的千百年積累的智慧走向國際的。正應(yīng)為如此，他的海綿城市建設(shè)路徑是可以在中國大地上踐行的。
鑒于以上原因，我非常樂意將此書推薦給正在探尋海綿城市建設(shè)理論、方法和技術(shù)的城市建設(shè)決策者、城市規(guī)劃設(shè)計(jì)專業(yè)人士以及工程技術(shù)人員。并非常高興地看到，俞孔堅(jiān)及其團(tuán)隊(duì)近二十年的學(xué)術(shù)積累和實(shí)踐成果，在當(dāng)今宏大的海綿城市建設(shè)中，終于得以被認(rèn)識(shí)和推廣。
任南琪
中國工程院院士
住建部全國海綿城市建設(shè)技術(shù)指導(dǎo)委員會(huì)主任
哈爾濱工業(yè)大學(xué)教授
2016年3月3日
序二
中國的整體水環(huán)境和水生態(tài)問題已經(jīng)到了危機(jī)的狀態(tài)，以本人長期研究的長江流域?yàn)槔饔虿糠纸嗡w污染嚴(yán)重；近70%湖泊處于富營養(yǎng)化狀態(tài)，太湖、巢湖等等這些曾經(jīng)美麗的湖泊，都因?yàn)槲廴緡?yán)重而一度帶來地區(qū)的水安全危機(jī)；大量濕地嚴(yán)重退化，導(dǎo)致湖區(qū)水安全保障能力降低；長江漁業(yè)資源嚴(yán)重枯竭；長江流域水鳥棲息地的減少和破壞直接威脅著眾多稀有鳥類的生存，生物多樣性面臨嚴(yán)重破壞。這種情況在全國其他流域有過之而無不及。而就在我們身邊，我們生活的大部分城市逢雨必淹，北方城市有河皆干，南方城市的河流有水皆污。
在過去幾十年的城市建設(shè)中，我們一方面我們投入了大量的資金搞了大量的鋼筋水泥“灰色基礎(chǔ)設(shè)施，”諸如江河裁彎取直，渠化硬化工程，越來越高的防洪堤壩工程，城市集中排水管網(wǎng)工程，等等，它們都以單一目標(biāo)為導(dǎo)向，卻破壞了自然水系統(tǒng)的完整和健康；另一方面，城市又投入巨資搞城市美化，熱衷于堆假山、造假水、引種奇花異木，化妝式的園林綠地橫行于各大城市，它們很少起到城市雨洪管理和水質(zhì)凈化的作用；而且這些綠地往往需要大量的灌溉、施肥，甚至農(nóng)藥和高投入的維護(hù)，反而給城市的市政設(shè)施和水生態(tài)系統(tǒng)帶來嚴(yán)重的負(fù)擔(dān)（包括帶來河湖的富營養(yǎng)化，地下水位的下降，鄉(xiāng)土生物多樣性的減少等）。這樣的城市綠地，盡管有綠的顏色，卻缺乏“綠”的功能。
面對(duì)如此同樣嚴(yán)峻且更復(fù)雜的城鄉(xiāng)水環(huán)境和水生態(tài)問題，我們?cè)僖膊荒苡煤?jiǎn)單的工程思維來應(yīng)對(duì)了，城市的綠化美化也必須與城市的生態(tài)修復(fù)和環(huán)境治理緊密結(jié)合。對(duì)待綜合的、普遍的水生態(tài)和水環(huán)境問題，必須有系統(tǒng)的、生態(tài)的思維、理論方法論及技術(shù)！ “海綿城市”無疑是解決以城市雨澇為主要問題、同時(shí)系統(tǒng)解決水生態(tài)和水環(huán)境問題的根本出路。我們必須根據(jù)城市所在流域、區(qū)域及城市本身的特征，構(gòu)建多尺度、多類型的城市海綿體系，通過優(yōu)化“滲、滯、蓄、凈、用、排”之間的關(guān)系，設(shè)計(jì)符合城市特點(diǎn)的海綿體。這樣的海綿系統(tǒng)，不僅僅具有綜合的生態(tài)功能，同時(shí)也具有美麗的外貌，并且具有提升城市經(jīng)濟(jì)價(jià)值的功能，也就是本人一直倡導(dǎo)的水安全、水環(huán)境、水景觀、水文化、水經(jīng)濟(jì)五位一體的綜合功能。
俞孔堅(jiān)及其領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)，既是海綿城市理念的重要倡導(dǎo)者，也是海綿城市實(shí)踐的引領(lǐng)者。近二十年來一直致力于城鄉(xiāng)生態(tài)環(huán)境的綜合治理的研究與工程實(shí)踐，開創(chuàng)了生態(tài)安全格局理論與方法，提出通過建立生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施來綜合解決城鄉(xiāng)生態(tài)與環(huán)境問題的方法論和技術(shù)體系。《海綿城市：理論與實(shí)踐》一書是俞教授二十年來的理論研究與實(shí)踐之集大成者，也是目前關(guān)于海綿城市最全面和系統(tǒng)的理論與方法論的探討，更是其大量親手實(shí)踐案例之精選，集中體現(xiàn)了他的知行合一的治學(xué)理念。在當(dāng)前全國性的海綿城市建設(shè)大潮來臨之際，該書的出版，具有重要的理論和實(shí)用價(jià)值。通觀全書，我特別提醒讀者關(guān)注該書的以下幾方面的貢獻(xiàn)：
第一， 厘清海綿城市的學(xué)理：“海綿城市”作為一個(gè)口語，勢(shì)必有紛繁的解釋，支離破碎的理解，亟待正本清源、厘清其學(xué)理。俞孔堅(jiān)的著作里，把“海綿系統(tǒng)”定義為生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施。這個(gè)海綿系統(tǒng)具有綜合的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)功能，包括供給服務(wù)、調(diào)接服務(wù)、生命承載服務(wù)和文化服務(wù)。關(guān)于海綿系統(tǒng)的這一定義，使具有中國特色的“海綿”概念與國際上的生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)的科學(xué)研究語境緊密聯(lián)系在一起，為海綿城市的理論和方法確立了科學(xué)基礎(chǔ)。清晰界定了“海綿城市”的概念，明確其包含了關(guān)于水及水問題的認(rèn)識(shí)論、通過生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施來進(jìn)行系統(tǒng)解決城鄉(xiāng)水生態(tài)與水環(huán)境的方法論及技術(shù)體系，以及建立在生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施之上的海綿型城市等三重含義。
第二， 闡明海綿城市建設(shè)的目標(biāo)：提出了海綿城市建設(shè)的目標(biāo)不能僅僅局限于雨水的量和質(zhì)的管控，而應(yīng)該以全面提升生態(tài)系統(tǒng)服務(wù)為目標(biāo)，來規(guī)劃和設(shè)計(jì)海綿系統(tǒng)；海綿城市建設(shè)不宜拘泥于LID的源頭減排范疇來認(rèn)識(shí)，而應(yīng)該從流域和全生命周期內(nèi)來認(rèn)識(shí)和理解以水位核心的生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施的設(shè)計(jì)。
第三， 建立方法體系并與現(xiàn)行規(guī)劃體系無縫對(duì)接：如何與現(xiàn)行國土、區(qū)域和城市規(guī)劃體系的對(duì)接，是目前海綿城市建設(shè)的一大難點(diǎn)，本書提出了從宏觀、中觀和微觀三個(gè)尺度上，進(jìn)行海綿城市的規(guī)劃設(shè)計(jì)，并分別與現(xiàn)行法定的總體規(guī)劃、控制性規(guī)劃和修建性詳細(xì)規(guī)劃各個(gè)層面上實(shí)現(xiàn)對(duì)接。
第四， 可復(fù)制的實(shí)踐案例：本書的另一可貴之處是其收集了俞教授親自主持設(shè)計(jì)的建成案例，有的已經(jīng)過了10多年的檢驗(yàn)并有運(yùn)行后的觀察，具有一系列模塊化的設(shè)計(jì)，有很強(qiáng)的可復(fù)制性和推廣價(jià)值。當(dāng)然中所呈現(xiàn)的建成案例除了具有實(shí)質(zhì)性的生態(tài)功能外，大多景觀優(yōu)美，有許多獲過國際獎(jiǎng)項(xiàng)，這不是能復(fù)制和照搬的，科學(xué)和藝術(shù)的完美結(jié)合是需要設(shè)計(jì)師的匠心的。
鑒于以上諸方面的貢獻(xiàn)，作為長期致力于水生態(tài)與水環(huán)境治理的研究和實(shí)踐者，我期待《海綿城市：理論與實(shí)踐》一書能在全國范圍內(nèi)的海綿城市建設(shè)熱潮中，發(fā)揮重要的作用！
王超
中國工程院院士，教授、博士生導(dǎo)師
河海大學(xué)副校長
中國工程院院士
國家重大基礎(chǔ)研究計(jì)劃“973計(jì)劃”項(xiàng)目首席科學(xué)家
中國環(huán)境學(xué)會(huì)水環(huán)境專業(yè)委員會(huì)副主任委員
中國水利學(xué)會(huì)環(huán)境水利專業(yè)委員會(huì)副主任委員
2016年5月7日星期六
序三
海綿型城市建設(shè)將是我國新型城鎮(zhèn)化的重要發(fā)展方向，這是由我國國情和水資源情況決定的：我國人均水資源少，目前年人均水資源擁有量為2070立方米，而世界的平均水平為7350立方米，在世界有水統(tǒng)計(jì)的192個(gè)國家中，中國的人均水資源量排名第121位；我國南北的水資源分布不均，南方的長江、珠江、東南諸河、西南諸河，四大流域占全部水資源量的81%，而北方的黃河、淮河、海河、遼河、松花江，內(nèi)陸河六大流域只占19%；我國特殊的季風(fēng)氣候，導(dǎo)致水資源季節(jié)分布不均，夏季容易產(chǎn)生洪澇災(zāi)害，而冬春季節(jié)則容易發(fā)生干旱， 2007至2013年，我國超過360個(gè)城市遭遇內(nèi)澇，其中，六分之一的城市單次內(nèi)澇淹水時(shí)間超過12小時(shí)，淹水深度超過半米，北京、廣州、濟(jì)南等城市甚至發(fā)生了造成人員傷亡的嚴(yán)重內(nèi)澇，干旱問題同樣嚴(yán)重；不光水資源的量整體貧乏，而且，我國的水質(zhì)污染非常嚴(yán)重，特別是水系統(tǒng)的面源污染難以用簡(jiǎn)單的工程性方法來處理；與此同時(shí)，與水相關(guān)的生態(tài)系統(tǒng)的嚴(yán)重退化，亟待修復(fù)。正是在這樣的背景下，以城市的綜合水環(huán)境治理為核心的海綿城市建設(shè)，得以在全國范圍內(nèi)廣泛開展起來。
而俞孔堅(jiān)及其北京大學(xué)和土人設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)正是這場(chǎng)全國性的海綿城市建設(shè)浪潮的引領(lǐng)者。近二十年的潛心研究和深入實(shí)踐，形成了一整套的理論方法和技術(shù)體系。本書的出版，對(duì)于轟轟烈烈進(jìn)行中的全國海綿城市建設(shè)，無疑是雪中送炭。
在當(dāng)今世界，特別是在經(jīng)過30多年快速城鎮(zhèn)化發(fā)展后的中國，水是制約可持續(xù)發(fā)展最為重要的因素，也是最為復(fù)雜的因素，而水系統(tǒng)的破壞也是中國城鄉(xiāng)環(huán)境破壞中最突出的，系統(tǒng)治理亟待進(jìn)行。我主張水系統(tǒng)治理應(yīng)該分為了七個(gè)層次來考慮：一是水安全，就是防洪、排澇；二是水資源，即河流湖泊的供水功能；三是水環(huán)境，也就是水質(zhì)治理；四是水生態(tài)，需要構(gòu)建出和諧的水生態(tài)系統(tǒng)；五是水景致，打造出水清岸美的風(fēng)景；六是水文化，挖掘河湖的文化內(nèi)涵；七是水經(jīng)濟(jì)，通過提升土地價(jià)值，整合資源回收前期投資，使水生態(tài)治理可持續(xù)發(fā)展。如何將這七個(gè)層次統(tǒng)一協(xié)調(diào)起來，實(shí)現(xiàn)水系統(tǒng)的綜合治理并不是一件容易的事，而俞孔堅(jiān)做到了！這得益于他具有關(guān)于水和水系統(tǒng)的全面的價(jià)值觀，掌握了科學(xué)對(duì)待水和水系統(tǒng)的方法論，并在此基礎(chǔ)上，探索了一套跨學(xué)科進(jìn)行水系統(tǒng)規(guī)劃設(shè)計(jì)的技術(shù)；同樣重要的是，他能夠針對(duì)現(xiàn)實(shí)問題，建立起一個(gè)綜合各個(gè)專業(yè)的實(shí)踐隊(duì)伍，不斷創(chuàng)新實(shí)踐，并在實(shí)踐中不斷改進(jìn)提高。近二十年來，他的團(tuán)隊(duì)在全國200多個(gè)城市完成了一千多個(gè)海綿城市規(guī)劃設(shè)計(jì)實(shí)踐項(xiàng)目，這對(duì)中國的生態(tài)城市建設(shè)來說是極其寶貴的財(cái)富。
正如俞教授在書中所強(qiáng)調(diào)的，“海綿城市”既是指生態(tài)城市的形態(tài)，也是關(guān)于水和水系統(tǒng)的價(jià)值觀，也是指國土規(guī)劃設(shè)計(jì)及新型城市規(guī)劃設(shè)計(jì)的方法論，也包含系統(tǒng)解決水生態(tài)和水環(huán)境問題的技術(shù)體系。也就是說，海綿城市理論必須從道（即“海綿”的哲學(xué)）、術(shù)（即海綿系統(tǒng)的規(guī)劃設(shè)計(jì)方法及工程技術(shù)）和物（即建立在海綿系統(tǒng)基礎(chǔ)上的城市或區(qū)域）三個(gè)方面來認(rèn)識(shí)和掌握。而其中的道是根本，那就是俞孔堅(jiān)講的五個(gè)方面，一是完全的水生態(tài)系統(tǒng)價(jià)值觀，而非功利主義的、片面的價(jià)值觀；二是就地解決水問題，而非將其轉(zhuǎn)嫁給異地；三是分散式的，而非集中式的，由千萬個(gè)細(xì)小的單元細(xì)胞構(gòu)成一個(gè)完整的“海綿”體；四是慢下來而非快起來，滯蓄而非排泄；五是彈性適應(yīng)，而非剛性對(duì)抗，以柔克剛，人水和諧共生！至于用什么術(shù)，讀者完全可以因地制宜，古今中外皆有豐富的技術(shù)寶庫可以調(diào)用；而在物的層面，更需要跨尺度、跨專業(yè)去思考，從海綿社區(qū)、海綿城市到海綿區(qū)域、海綿流域、海綿國土。
我在水資源領(lǐng)域研究和實(shí)踐數(shù)十年，難得看到一部如此理論與實(shí)踐兼?zhèn)洹⒖茖W(xué)與藝術(shù)俱佳，跨學(xué)科、跨尺度綜合而系統(tǒng)的解決城鄉(xiāng)水系統(tǒng)問題的優(yōu)秀專著問世，新莫大焉，樂為之序！
王浩
中國工程院院士
流域水循環(huán)模擬與調(diào)控國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任
中國水科院水資源所名譽(yù)所長
全球水伙伴中國委員會(huì)副主席
中國可持續(xù)發(fā)展研究會(huì)副理事長
2016年5月1日
北京朝陽區(qū)
京公海網(wǎng)安備 110108000058號(hào)
