新營造——東方傳統(tǒng)建筑與群落再生設計展

「新營造」東方傳統(tǒng)建筑與群落再生設計展

「中國建筑」構(gòu)架的縱橫承托或聯(lián)絡，常是有機的組織，附帶著才是輪廓的鈍銳、彩畫雕飾，及門窗細項的分配諸點。這些工程及美術上的措施常表現(xiàn)著中國的智慧及美感，許多平面布署，大的到一城一市，小的到一宅一園，都是我們生活思想的答案，值得我們重新剖視。我們有傳統(tǒng)習慣和趣味：家庭組織、生活程度、工作、游息、以及烹飪、縫紉、室內(nèi)的書畫陳設、室外的庭園花木，都不與西人相同。這一切表現(xiàn)的總表現(xiàn)曾是我們的建筑。現(xiàn)在我們不必削足就履，將生活來將就歐美的布署，或張冠李戴，顛倒歐美建筑的作用。我們要創(chuàng)造適合于自己的建筑。

如今，隨著鋼筋混凝土和鋼架結(jié)構(gòu)的出現(xiàn)，中國建筑正面臨著一個嚴峻的局面。誠然，在中國古代建筑和最現(xiàn)代化的建筑之間有著某種基本的相似之處，但是，這兩者能夠結(jié)合起來嗎？中國傳統(tǒng)的建筑結(jié)構(gòu)體系能夠使用這些新材料并找到一種新的表現(xiàn)形式嗎？可能性是有的。但這決不應是盲目地“仿古”，而必須有所創(chuàng)新。否則，中國式的建筑今后將不復存在。 / 梁思成 

^{▲營造學社主發(fā)起人梁思成}

「新營造」之名，取自中國北宋建筑學家李誡的《營造法式》與中國當代建筑學家梁思成為代表的「營造學社」，旨在繼承東方傳統(tǒng)建筑的文化精神，推動非遺與傳統(tǒng)技藝的現(xiàn)代設計轉(zhuǎn)化，形成既符合現(xiàn)代生活方式和審美，又具有東方傳統(tǒng)營造特色的創(chuàng)新性建筑設計體系。

^{▲煙雨朦朧中的「婺源古村」「婺源古村」是徽派建筑的代表}

^{▲土樓是傳統(tǒng)營造枝脈上的一朵奇葩、是傳統(tǒng)營造針對當?shù)貧夂?、水土的本土?/sup>}

中國傳統(tǒng)營造在商周時期已成雛形，至秦漢、唐宋漸趨成熟。同時，隨著中國疆域擴大，應對不同的氣候、地質(zhì)、風土、習俗，傳統(tǒng)營造也逐漸孕育出諸如粵、閩、川、皖、京、蘇、晉等建筑派系。

與此同時，隨著古代中日之間的文化交流，如遣隋使、遣唐使，特別是佛教文化東渡，將寺廟建筑、宮廷建筑、民居建筑等營造法傳入日本，形成至今仍極具漢唐氣象的奈良與京都。

^{▲鑒真和尚監(jiān)造的奈良「唐招提寺」有著濃郁的唐代建筑風格}

19世紀末至今，在歐美文化的沖擊下，西學東漸，東亞各國被迫走上了工業(yè)化與城市化道路，農(nóng)耕文明的衰落與城市文化的崛起，形成了對東方傳統(tǒng)的背離。

日本作為東亞經(jīng)濟建設與傳統(tǒng)文化保護的先行國，在城市建設、鄉(xiāng)村改造等領域已經(jīng)取得了顯著成就；隨著改革開放四十年，中國也開始面臨同樣的文化思考，中國建筑師正在自覺地展開一系列卓有成效的探索。

在傳統(tǒng)建筑營造中，皆以惜材愛物、因地制宜為原則，由此形成了具有在地風貌與不同特色的建筑體系，如何讓這些傳統(tǒng)建筑既保留住其歷史文化遺存，又符合現(xiàn)代人類的生活方式；如何通過現(xiàn)代設計的轉(zhuǎn)化，將城市與鄉(xiāng)村歷史建筑再生、重生甚至涅槃；是未來中國以文化旅游為發(fā)展目標的產(chǎn)業(yè)方向。

在這樣的大背景下，「新營造建筑設計產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟」應運而生。本著遺產(chǎn)保護與可持續(xù)發(fā)展的低碳理念，將中國歷史文化名城、旅游文化景區(qū)、傳統(tǒng)商業(yè)街區(qū)、古鎮(zhèn)、古村落等公共空間，以“保護優(yōu)先，保護與開發(fā)相結(jié)合”的指導原則，通過創(chuàng)意、規(guī)劃與設計，利用當?shù)氐淖匀慌c文化資源，最大限度創(chuàng)造區(qū)域價值，助推經(jīng)濟與產(chǎn)業(yè)的振興和發(fā)展，是“新營造”的核心宗旨。未來十年，這一領域?qū)⑿纬删薮蟮氖袌鲂枨?，也將是中國各省市、區(qū)縣、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村落尋求發(fā)展的重點課題。

^{▲在城市爆炸性發(fā)展和鄉(xiāng)村衰落的形勢下，城市建設與鄉(xiāng)村改造是我國面臨的重大課題}

2018年9月21日-25日，作為北京國際設計周中國傳統(tǒng)工藝振興主題展的重要單元，“新營造?東方傳統(tǒng)建筑與群落再生設計展”將在北京農(nóng)業(yè)展覽館開展。

策展人遴選十一位致力于“新營造”的中日建筑師，以他們的建筑作品去挖掘其背后的文化傳承與設計創(chuàng)新，藉此佐證城市、鄉(xiāng)鎮(zhèn)、村落可持續(xù)發(fā)展的核心命題，以材料、風格、工法以及對傳統(tǒng)營造的接續(xù)和應用為線索，提供具有示范效應的案例。

展覽期間，“東方傳統(tǒng)營造的現(xiàn)代設計轉(zhuǎn)化”論壇也將舉行，來自中國、日本的建筑設計師以及策展人將發(fā)表主旨演講，共同探討現(xiàn)代東方營造的文化傳承和創(chuàng)新之路。屆時，“新營造建筑設計產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟”也將正式啟動。