首頁(yè) / 發(fā)現(xiàn) / 訪談 / 正文

DOMUS對(duì)話俞孔堅(jiān)：將自然作為生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施

admin 2013-05-06 來(lái)源：景觀中國(guó)網(wǎng)

“土人設(shè)計(jì)的創(chuàng)始人俞孔堅(jiān)向人們展示了如何在城市環(huán)境中將自然作為一種免費(fèi)服務(wù)的提供者進(jìn)行使用（即讓自然做功）。生態(tài)成為了經(jīng)濟(jì)的代名詞。”埃塞爾•巴羅娜•波爾（Ethel Baraona Pohl）撰寫的哈爾濱城市建筑報(bào)告中這樣寫道。

俞孔堅(jiān)/Kongjian YU?
??? 北京土人景觀與建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院首席設(shè)計(jì)師?
?

　　?“土人設(shè)計(jì)的創(chuàng)始人俞孔堅(jiān)向人們展示了如何在城市環(huán)境中將自然作為一種免費(fèi)服務(wù)的提供者進(jìn)行使用（即讓自然做功）。生態(tài)成為了經(jīng)濟(jì)的代名詞。”埃塞爾•巴羅娜•波爾（Ethel Baraona Pohl）撰寫的哈爾濱城市建筑報(bào)告中這樣寫道。

　　景觀都市主義是一門跨學(xué)科的專業(yè)領(lǐng)域，通過(guò)它可進(jìn)行地表規(guī)劃并設(shè)計(jì)各種人工地帶。在這一（學(xué)術(shù)研究）背景下，1999年俞孔堅(jiān)在獲得哈佛大學(xué)博士學(xué)位后回國(guó)創(chuàng)立了土人景觀與建筑規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院（簡(jiǎn)稱土人設(shè)計(jì)）。同時(shí)，他開始從事教學(xué)工作，試圖向大家闡釋有關(guān)城市化發(fā)展進(jìn)程的另一種理念和解決途徑。那么，當(dāng)他的學(xué)生及同行設(shè)計(jì)師們問(wèn)他如何將理論轉(zhuǎn)化為實(shí)踐時(shí)，他又是如何行動(dòng)的呢？帶著這個(gè)問(wèn)題，我們就土人設(shè)計(jì)最新的項(xiàng)目——哈爾濱群力國(guó)家城市濕地公園對(duì)俞孔堅(jiān)進(jìn)行了采訪。

　　Ethel Baraona：我們先討論一下您和自然環(huán)境之間的密切關(guān)系吧。您對(duì)自然的這種關(guān)心源自于哪里？

　　俞孔堅(jiān)：在中國(guó)，“土”意味著泥土、土地，而“人”意味著人民、人類。因此，“土人”就代表著“從土地中來(lái)的人”。這個(gè)名字后所包含的奇妙隱喻就是“人和土地”的關(guān)系。我出生并成長(zhǎng)于鄉(xiāng)村，鄉(xiāng)鄰們?cè)谀抢锷盍藬?shù)十年，這種生活經(jīng)歷賦予了我對(duì)自然的一種真實(shí)體驗(yàn)。我同我的妻子以及一位朋友共同創(chuàng)立了土人設(shè)計(jì)事務(wù)所。我們最初的項(xiàng)目之一始于2000年，最終在2002年完工。之后，這個(gè)項(xiàng)目變得非常出名。這種從未在中國(guó)實(shí)踐的項(xiàng)目受到人們的認(rèn)可和喜愛。

群力國(guó)家城市濕地公園中的高架人行步道。這個(gè)雨洪管理項(xiàng)目位于中國(guó)東北哈爾濱市的東郊，是一處面積達(dá)34.2公頃的國(guó)家濕地保護(hù)區(qū)。它四面都環(huán)繞著道路和城市發(fā)展地區(qū)。在未來(lái)20年中，公園周邊將建造面積達(dá)3200萬(wàn)平方米的各類建筑。

　　Ethel Baraona：我猜想這種關(guān)心源自于一種真實(shí)的需求。

　　俞孔堅(jiān)：非常正確。人們需要用生態(tài)學(xué)的方式進(jìn)行思考。我們不僅僅是在建造一些大型項(xiàng)目。我們希望為每一種特定的場(chǎng)地找到不同的解決方法。

　　Ethel Baraona：群力國(guó)家城市濕地公園這個(gè)項(xiàng)目的完成是您同一支多學(xué)科的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)共同努力的結(jié)果，對(duì)嗎？

　　俞孔堅(jiān)：土人設(shè)計(jì)擁有一支跨學(xué)科的專業(yè)隊(duì)伍：建筑師、景觀設(shè)計(jì)師、生物學(xué)家、城市規(guī)劃師、環(huán)境學(xué)家和工程師。這些項(xiàng)目是城市項(xiàng)目，需要的并不僅僅是景觀設(shè)計(jì)。

濕地的主要核心地帶被保留，在作為自然進(jìn)化過(guò)程中的濕地保護(hù)區(qū)的同時(shí)，環(huán)繞濕地附近的池塘和山丘地區(qū)也變成了緩沖地帶，在核心地區(qū)周圍起到了雨洪過(guò)濾作用，同時(shí)也是自然和城市之間的屏障。

　　Ethel Baraona：沿著這些思路進(jìn)行思考（景觀項(xiàng)目是在城市中，而非在城市外圍開展進(jìn)行的項(xiàng)目），就能夠更容易理解您作品中所使用的“生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施”這一概念。

　　俞孔堅(jiān)：我之所以將其稱為“生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施”，是因?yàn)槲蚁嘈抛匀徊粌H有凈化水、空氣及控制其流量的能力，自然也有能力滿足人們的生活并給人們帶來(lái)歡樂(lè)。通常我們想得到這些服務(wù)并不容易，對(duì)嗎？我相信自然模式是一種安全模式。

　　Ethel Baraona：這是一種很偉大也有些激進(jìn)的想法。

　　俞孔堅(jiān)：人們常依賴于人造的基礎(chǔ)設(shè)施，如排水管道、高速公路、燈柱……等等。這些設(shè)施能夠提供服務(wù)，但是卻非常昂貴，很多時(shí)候甚至是不必要的。例如，為了排水，我們認(rèn)為需要使用巨大的排水管道；為了防止洪水泛濫，我們認(rèn)為需要建設(shè)更多的、龐大的水泥設(shè)施。我們的城市依賴于這些不可持續(xù)的基礎(chǔ)設(shè)施。這是一種糟糕的城市化方式。我的理念是自然能夠提供更好的服務(wù)，而且是免費(fèi)的。這就解釋了我們?yōu)槭裁茨軌驅(qū)?ldquo;自然”定義為一種基礎(chǔ)設(shè)施。

群力國(guó)家城市濕地公園總體規(guī)劃圖。土人設(shè)計(jì)使用了一種簡(jiǎn)單的“移平-填充”的技術(shù)，設(shè)計(jì)出了一條池塘和山丘相連接的“項(xiàng)鏈”，作為緩沖地帶，環(huán)繞中心濕地區(qū)一周。

　　Ethel Baraona：您能具體解釋一下，群力國(guó)家城市濕地公園是如何提供這些服務(wù)的嗎？

　　俞孔堅(jiān)：濕地在整個(gè)項(xiàng)目中的作用就像海綿一樣，充分吸收水分。這是一個(gè)雨洪管理的項(xiàng)目。通過(guò)優(yōu)化設(shè)計(jì)我們不再依賴于排水系統(tǒng)去排泄雨洪。

　　Ethel Baraona：水對(duì)于中國(guó)人而言有一種精神上、情感上的意義。您在項(xiàng)目中是如何運(yùn)用這種文化影響的呢？

　　俞孔堅(jiān)：在中國(guó)，人們需要具備同水打交道的能力，因?yàn)榘殡S雨季的來(lái)臨，就會(huì)出現(xiàn)一些洪水問(wèn)題。這是由于其先天固有的存在性，同時(shí)也是一個(gè)哲學(xué)問(wèn)題。工業(yè)化通過(guò)化學(xué)和機(jī)械工程的方式讓我們喝到干凈的水，這就破壞了“水”的整體意義。“水”的科學(xué)化理解是將其簡(jiǎn)化為H2O。但水并不僅僅是H2O，它是一種活的系統(tǒng)，同土地、生命、植被和食物是息息相關(guān)的。水是有顏色和氣味的。我們需要回歸到水的生態(tài)學(xué)意義中來(lái)。

在池塘和山丘的環(huán)線中構(gòu)建起步道整體網(wǎng)絡(luò)，使游客能夠近距離觀察濕地。土人設(shè)計(jì)在公園中栽植了原生的沼澤草和白樺樹。平臺(tái)和觀景塔與周邊環(huán)境相互輝映，形成借景。

　　Ethel Baraona：為什么現(xiàn)今全球?qū)?ldquo;水”的問(wèn)題日益關(guān)注？

　　俞孔堅(jiān)：我認(rèn)為這是人們用后現(xiàn)代主義思路進(jìn)行思考的結(jié)果。我們經(jīng)歷了工業(yè)時(shí)代，現(xiàn)在我們已經(jīng)明白僅僅采用科學(xué)和機(jī)械的方法是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我們不能與水等自然現(xiàn)象相抗衡。自然有它自己的力量，人類也是其中的一部分?；蛟S我們?cè)诮?jīng)歷了歷史之后選擇了回歸。而且，現(xiàn)在我們領(lǐng)悟到其實(shí)有更好的對(duì)待自然的方式。

　　Ethel Baraona：對(duì)于群力國(guó)家城市濕地公園項(xiàng)目，我非常驚訝僅用了18個(gè)月就將其建設(shè)完工了。您是如何做到這一點(diǎn)的？

　　俞孔堅(jiān)：這個(gè)項(xiàng)目從設(shè)計(jì)到建成花費(fèi)了大概兩年的時(shí)間。我們受邀設(shè)計(jì)一座公園，于是我們想到了“公園”這個(gè)詞在今天可以賦予的不同含義。我們將“公園”理解為一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)，在現(xiàn)有自然條件下開展工作，比從零開始要更快、也更容易。這也是為什么這座公園能夠具有多功能的用途。除了作為休憩空間之外，它不僅能夠吸納凈化水源，同時(shí)還能夠?yàn)樯锾峁┝己玫某砷L(zhǎng)環(huán)境。在設(shè)計(jì)的過(guò)程中，我們利用雨洪因素將公園轉(zhuǎn)換成為了濕地。這種生態(tài)系統(tǒng)所提供的自然服務(wù)使城市變得更具有適應(yīng)性（彈性），在保持了生物多樣性的同時(shí)，也保留了生產(chǎn)性。

土人設(shè)計(jì)事務(wù)所，群力國(guó)家城市濕地公園，2011年

　　Ethel Baraona：生態(tài)是經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)的一部分嗎？

　　俞孔堅(jiān)：這是十分關(guān)鍵的一點(diǎn)。經(jīng)濟(jì)就意味著生態(tài)。大自然本身是沒(méi)有浪費(fèi)的。如果生物得不到生存所需的最小能量，那么它們就會(huì)死亡。因此自然本身也是經(jīng)濟(jì)的。我們應(yīng)當(dāng)將城市作為一個(gè)有機(jī)體考慮，公園應(yīng)提供所有這些服務(wù)。同時(shí)，這個(gè)項(xiàng)目又是非常經(jīng)濟(jì)的。我們使用了一種非常簡(jiǎn)單的、環(huán)狀的“移平-填充”系統(tǒng)，使生態(tài)消費(fèi)降到最低。我們修建了空中步道，利用木材、竹子和石頭在公園內(nèi)部構(gòu)建了一種“叢林”：所有這些都采用的是本地材料。同時(shí)，這也成為了一個(gè)重要的社交節(jié)點(diǎn)。

土人設(shè)計(jì)事務(wù)所，群力國(guó)家城市濕地公園，2011年

　　群力國(guó)家城市濕地公園

　　設(shè)計(jì)單位：土人設(shè)計(jì)事務(wù)所
　　首席設(shè)計(jì)師：俞孔堅(jiān)
　　設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：龍翔、韓曉曄、宋本明、李宏麗、張文娟、孟繁鑫、孟祥蕓、李果、張莉、官苗苗、徐波、何沖、陳楓、凌宏等
　　委托方：哈爾濱市市政府
　　面積：34.2公頃
　　設(shè)計(jì)時(shí)間：2009年6月至2009年11月
　　完工時(shí)間：2011年
?