與2015年米蘭世博會(huì)總規(guī)劃師斯丹法諾·博埃里的對(duì)話：植物讓生活更美好

　　斯丹法諾·博埃里，出生于1956年，曾在米蘭學(xué)習(xí)建筑并于1989年在威尼斯IUAV大學(xué)獲得博士學(xué)位。2015年米蘭世博會(huì)總規(guī)劃師。曾執(zhí)教于美國哈佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院，哥倫比亞大學(xué)，麻省理工大學(xué)和荷蘭貝拉，以可持續(xù)建筑、海濱建筑和舊城改造聞名。2009年歐洲G8峰會(huì)公共場所，法國馬賽的地中海區(qū)域文化中心是其代表作。兩者都是鑲嵌在海洋上的建筑，一半是在海面上，一半則在水下。2007年9月至今，擔(dān)任國際雜志《住》主編。

　　對(duì)話背景

　　1月14日，世界級(jí)建筑設(shè)計(jì)大師斯丹法諾·博埃里（以下稱“博埃里”）來漢出席“偉大的城市進(jìn)程高峰論壇”。什么樣的城市稱得上偉大？不同的人有不同的回答。智慧的碰撞，給未來城市建設(shè)一個(gè)相對(duì)優(yōu)化的方案。博埃里的回答：偉大，基于“對(duì)于未來的貢獻(xiàn)”。

　　武漢，三鎮(zhèn)鼎立，湖網(wǎng)聯(lián)通，水氣潤澤，讓這位推崇建筑“自我代謝”的意大利設(shè)計(jì)師很興奮。2010年炎熱的8月，博埃里戴著墨鏡，騎著自行車，沿著蓮花湖畔行著，投入武漢熱烈的懷抱里。一去三四月，博埃里再來武漢，已圍上了羊毛圍巾。他用“魅力無限”來形容這座“超大”的城市。機(jī)場是新的、馬路是新的、到處是新樓房，武漢真是“日新月異”。

　　一般人眼里，設(shè)計(jì)師都是很酷的，有的酷的清高，酷的冷。眼前的博埃里很柔和。為了讓記者聽得更清楚，他將語速盡量放慢。見貴賓廳沙發(fā)間隔太遠(yuǎn)，他麻利地為助手拖沙發(fā)，“促膝談心”的氣場頓時(shí)有了，細(xì)處也見出了博埃里的紳士風(fēng)度。

　　記者每天下班要經(jīng)過解放公園，那里有棟老房子，外墻上“長”滿了麥冬、吉祥草等植物，立面蔥綠。聽到“綠色”二字，博埃里眼睛就放出光彩。這，還不夠，如果“房子的露臺(tái)、屋頂、過道等，都種上樹”，那更好。博埃里有個(gè)“立體森林”的住宅樓實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目正在施工。100多米的住宅塔樓上，將種植數(shù)百棵樹木，幾千株花卉灌木，吸收二氧化碳和雜塵的同時(shí)，還可為住戶提供氧氣。這個(gè)實(shí)驗(yàn)如果成功，化用上海世博會(huì)的廣告語——植物讓生活更美好。

　　武漢是真正駕馭水的城市

　　問：許多人開玩笑說，武漢現(xiàn)在是一個(gè)大工地，這說明武漢目前處于一個(gè)大發(fā)展時(shí)期。某種意義上也是設(shè)計(jì)師的樂園。因?yàn)椋泻艽蟮目臻g讓設(shè)計(jì)師施展才華。說說您對(duì)武漢的印象？

　　斯丹法諾·博埃里(以下稱“博埃里”)：武漢是座很有性格的城市。它刻印在我腦海的第一印象是：大，很大。規(guī)模真可以用豪放來形容。跟其他城市一樣，武漢有土有山，也和許多城市不一樣，武漢更多水多湖。環(huán)境跟文化一樣，要找一個(gè)詞描述武漢，我想到的是“復(fù)數(shù)”。

　　問：每每到一座新的城市，您喜歡的去處是什么？了解一座陌生的城市，您習(xí)慣上選取的渠道是什么？

　　博埃里：我認(rèn)為，每一座城市都有其不同的魅力和美感。你提到的問題，使我腦中浮現(xiàn)出幾個(gè)城市：第一個(gè)是武漢。它給我的印象是水和人和土地之間的關(guān)系。再一個(gè)就是，太大了，對(duì)我來說，很難說確定去哪兒走訪。但在2010年8月，我曾在武漢的一個(gè)湖邊騎自行車，很愜意。

　　來武漢之前，我在莫斯科。莫斯科給人的印象很好，寧靜。我喜歡去公共場所，去信步；還有就是紐約，那里很多摩天大樓，建筑物的密度很大，真正的鋼筋水泥森林；而印度，很不可思議的是人與動(dòng)物的關(guān)系……

　　問：武漢有吸引您的地方嗎？

　　博埃里：武漢最吸引我的是水，湖泊密集。武漢是真正駕馭水的城市。意大利米蘭的歷史是由人工運(yùn)河構(gòu)成的，早在14世紀(jì)，米蘭人為了方便農(nóng)田灌溉，在整座城市上布滿河道。綠樹環(huán)繞，自然少不了水的陪伴，我特別愛水。

　　武漢是情緒比較復(fù)雜的城市，自然條件有獨(dú)立性。水、土壤、生態(tài)、自然結(jié)合得很完美，包括人與植物之間完美的協(xié)調(diào)性。在其他地方?jīng)]有見到這樣自然條件的，這也是武漢吸引我再來的原因。

　　環(huán)境影響建筑，在武漢，要把建筑結(jié)合在土壤中，孕育出武漢的文化。城市化進(jìn)程中，交通擁擠、環(huán)境污染已經(jīng)影響了健康生活，回歸并擁抱自然成為人們的熱切期盼。理想之城，應(yīng)與環(huán)境完美融合，人與自然共生。如果武漢市長向我提出相關(guān)問題，我會(huì)說：你在等什么，武漢馬上要成為世界上下一個(gè)生態(tài)城市，獨(dú)一無二的生態(tài)城市。

　　米蘭世博會(huì)將是個(gè)大餐桌

　　問：武漢正在建設(shè)“兩型社會(huì)”，生態(tài)城市正是奮斗的目標(biāo)之一。擁抱自然，讓我想起了米蘭世博會(huì)的口號(hào)“給養(yǎng)地球，為生命加油”。給養(yǎng)地球關(guān)注環(huán)保，為生命加油怎么理解？

　　博埃里：經(jīng)濟(jì)危機(jī)、氣候變暖、資源短缺、人口增長，饑餓是人類面對(duì)的共同挑戰(zhàn)。我們反復(fù)揣摩，于是有了一個(gè)新的創(chuàng)意，就是“為生命加油”。我們認(rèn)為米蘭世博會(huì)是唯一一個(gè)世博會(huì)，沒有像上海分很多場館，是分土地、農(nóng)田，讓大家去種植。

　　問：米蘭作為“時(shí)尚之都”，包括足球、黑手黨、羅馬假日等關(guān)鍵詞太深入人心，這些似乎都和“農(nóng)業(yè)”大相徑庭。怎么讓您的設(shè)計(jì)接城市的地氣呢？

　　博埃里：有兩點(diǎn)要說明，第一，莊稼和綠色植物怎么就不能和時(shí)尚在一起呢？滋養(yǎng)地球，我們也是用很藝術(shù)的方式做；第二，意大利是一個(gè)充滿時(shí)尚創(chuàng)意的國家，米蘭不光享有意大利“經(jīng)濟(jì)首都”之稱，還擁有肥沃的土壤。米蘭的農(nóng)業(yè)很發(fā)達(dá)，歐洲的很多農(nóng)作物都是在米蘭種植，它解決了很多歐洲人吃飯的問題，也是美食之都。

　　問：上海世博會(huì)參觀人數(shù)突破七千萬人。當(dāng)幾千萬人到了您的“農(nóng)田”里，怎么消化呢？

　　博埃里：米蘭肯定不會(huì)有那么多人。上海世博會(huì)是不可以復(fù)制的，因?yàn)樗谥袊@個(gè)很好的舞臺(tái)上，得益于中國是世界上最大的人口大國。上海世博會(huì)吸引了這么多游客，對(duì)歐洲來說是無法想象的。我們也想過觀眾井噴的問題，已經(jīng)有合理的運(yùn)輸、疏導(dǎo)和道路規(guī)劃。我們預(yù)計(jì)，米蘭世博會(huì)游客過二千萬就很成功了。

　　問：作為米蘭世博會(huì)的總規(guī)劃師，能否給我們分享一下4年后的看點(diǎn)呢？

　　博埃里：米蘭世博會(huì)的展區(qū)，在一個(gè)由人工運(yùn)河包圍的小島上，也有類似上海的“世博軸”。大道兩旁分布的是大小不一的地塊，各國認(rèn)領(lǐng)后，各自種植自己的蔬果、水果、花卉、莊稼。游客來到園中參觀，你像是在參加一場盛大的宴席，大道就是巨大的餐桌，綿延數(shù)里，游客們可以看到沙漠、沙地、巖石等生物群落；親自動(dòng)手，種植谷物、蔬菜；嘗到來自全世界的美食。總之，你到了米蘭，你會(huì)感覺到，農(nóng)業(yè)與城市并非格格不入，F(xiàn)eedingthePlanet,EnergyforLife（給養(yǎng)地球，為生命加油）。

　　植物、莊稼需要灌溉，而水，是米蘭世博重要元素。我們建了個(gè)相當(dāng)于圣西羅球場的人工湖，為園區(qū)植物提供灌溉。當(dāng)然走累的游客，還可以在這里進(jìn)行休閑垂釣。

　　2015年米蘭世博會(huì)和其他不一樣的，它不是一個(gè)暫時(shí)性的，而是長久的建筑?！皥鲳^”不會(huì)被拆除，將整體得到永久保留。米蘭人今后圍繞它去延續(xù)自己對(duì)這個(gè)地球的想象，共同參與時(shí)尚的延續(xù)。

　　好設(shè)計(jì)師是能改變世界的

　　問：其實(shí)，說到外國的設(shè)計(jì)家，中國民眾可能第一個(gè)想到雅克·赫爾佐格。

　　博埃里：因?yàn)樗O(shè)計(jì)了北京奧運(yùn)會(huì)鳥巢。世博會(huì)的建筑規(guī)劃需要集思廣益。2008年4月的一天，我突然接到了米蘭市長蒂茨雅·莫拉蒂的電話，正式邀請(qǐng)我擔(dān)任2015年米蘭世博會(huì)總規(guī)劃師。他還要我推薦設(shè)計(jì)師，我腦海立即想到雅克·赫爾佐格，因?yàn)樗拿麣夂陀绊懥Α?br />
　　問：您在中國有哪些項(xiàng)目？

　　博埃里：在中國，我目前還沒有很多項(xiàng)目，但很快會(huì)有的。

　　問：您真正想做的建筑是什么？

　　博埃里：與水融合的建筑。水不僅是建筑的裝飾，而是將建筑與環(huán)境融匯在一起的粘合劑。

　　問：武漢水多，假設(shè)你在武漢工作的話，您的設(shè)計(jì)怎么表現(xiàn)武漢的特色？

　　博埃里：我擔(dān)任國際雜志《住》的主編，這是一個(gè)很有名的建筑類雜志。我的中國大區(qū)的辦公室設(shè)在北京一個(gè)胡同里面，古色古香，環(huán)境非常優(yōu)雅，在中南海正后方。如果有一天，我在武漢開一間辦公室的話，我很喜歡武漢的那種圓樓。我想說的是，武漢的建筑和武漢的區(qū)域發(fā)展、區(qū)域規(guī)劃都是一樣的，要留下老的東西。我很不明白，許多城市為什么把那些老建筑給拆了，要保護(hù)。我想在舊的建筑上去發(fā)揮，讓中國文化得以延伸和豐富。

　　問：鋼琴家柴可夫斯基說，“靈感是一位客人，他不愛拜訪懶惰者”。您同意嗎？

　　博埃里：是的。懶惰的人和勤奮的人，時(shí)間質(zhì)感是不一樣的。你勤奮，善于思索，好主意出來，一個(gè)接著一個(gè)，就像我剛才吃的糕點(diǎn)一樣，靈感就很自然地涌現(xiàn)。

　　問：最后一個(gè)問題，在您看來，什么樣的設(shè)計(jì)師是好設(shè)計(jì)師？

　　博埃里：敢于打破常規(guī)。比如CCTV大樓是一種“空”的概念，在靜止的建筑中納入張力，給人低調(diào)且有張力的感覺。最好的設(shè)計(jì)師，不是你獲取多少，而是你的設(shè)計(jì)明天能否改變世界，讓區(qū)域、環(huán)境向更好的方向發(fā)展。這，就是好的設(shè)計(jì)師。