簡•雅各布斯——《美國大城市的死與生》作者
admin
2006-05-11
來源:景觀中國網(wǎng)
于1961年完成的《美國大城市的死與生》一書,直到2005年才由譯林出版社引進到國內(nèi)。該書中文版在短時間里引起了中國城市規(guī)劃界的巨大反響,并廣受社會歡迎?!冻怯洝纷髡咄?
于1961年完成的《美國大城市的死與生》一書,直到2005年才由譯林出版社引進到國內(nèi)。該書中文版在短時間里引起了中國城市規(guī)劃界的巨大反響,并廣受社會歡迎?!冻怯洝纷髡咄踯娺@樣評論:“這本書痛陳的美國上世紀五六十年代犯下的在城市改建方面的巨大錯誤,正在今日的中國城市上演?!庇谑?,該書的作者簡·雅各布斯也隨之被國人熟知。?
上世紀50年代,美國整個城市規(guī)劃領(lǐng)域“朝著一個錯誤的方向前進,主流的城市規(guī)劃思想所制定的路線、政策帶來了巨大的災(zāi)難性后果”(美國規(guī)劃學會刊物《規(guī)劃》語)。就在這個時候,迫切需要一位外圍者指出這一“當局者迷”的問題,而簡·雅各布斯無疑承擔了這一重任。在《死與生》一書中,雅各布斯超越了以往關(guān)于20世紀城市規(guī)劃的過時理論,強烈建議一種新的城市重建原則。在當時絕大多數(shù)主流規(guī)劃觀點都主張消除城市貧民窟的氛圍中,她卻提出要增加城市人口的多樣性、密度和活力,營造能夠聚集各種人群和活動的空間,并列出了一個生氣勃勃的城市在形態(tài)上的四個要點,即“用途混雜,街區(qū)小、路網(wǎng)密,不同年代、環(huán)境和用途的建筑物并存以及建筑密度高”。?
雅各布斯于1916年5月4日出生于美國賓夕法尼亞州,早年做過記者、速記員和自由撰稿人,1952年任《建筑論壇》助理。在負責報道城市重建計劃的過程中,她逐漸對傳統(tǒng)的城市規(guī)劃觀念產(chǎn)生懷疑,也由此而寫作《死與生》一書。這本書的成就不可估量,被社會認為與蕾切爾·卡遜大力推動了環(huán)境運動的《寂靜的春天》一樣,都是對傳統(tǒng)思維的激烈挑戰(zhàn)。《死與生》對美國當代城市建設(shè)影響巨大,且持續(xù)至今。近年來一些建筑師和設(shè)計師發(fā)起“新都市化”運動,大多是以該書為靈感而引發(fā)的。今天,在全世界范圍內(nèi),特別是對大多數(shù)發(fā)展中國家的大城市而言,在有關(guān)“舊城更新”的許多重大問題上,該書仍然有著無可替代的啟發(fā)作用。?
雅各布斯不只用語言實施了影響力,她還積極參與社會活動。1961年,她離開了當時聽命于其所反對的“格林尼治村城市復興計劃”的城市規(guī)劃委員會。1968年,在一次抗議曼哈頓下城區(qū)高速公路修建的公共集會上,她以“暴亂”和“故意傷害”罪被拘留,但反對修建高速公路的人們最終贏得了官司。同年,她因反對越戰(zhàn)移民多倫多,不久后又加入了當?shù)匾粓龇磳π藿ǜ咚俟返亩窢?。雅各布斯以其娃娃臉、頑童似的笑容、運動鞋和玻璃眼鏡成為一名公眾愛戴的先鋒知識分子。但一些主管房屋建設(shè)的政府官卻對她卻很不感冒。美國公職規(guī)劃學會(APAO)會長丹尼斯·奧·哈羅曾表示:“簡·雅各布斯的書對城市規(guī)劃來說是非常有害的,但我們將不得不和它生活在一起?!?
誠然,雅各布斯的激進理論是很有爭議的。2003年,《泰晤士報》首席建筑評論家赫伯特·馬斯敞就曾撰文說,雅各布斯的書是“20世紀建筑學史上最令人痛苦而難忘的事件之一”?!敖ㄖ褪且?guī)劃的,但雅各布斯堅決反對規(guī)劃,認為城市規(guī)劃毫無意義,這令建筑學界感到‘痛苦’萬分”。?
美國歷史學家羅伯特·卡羅表示,雅各布斯并不是一流的講述街區(qū)和社群關(guān)系的城市理論家?!暗菦]有人像她描述得這樣輝煌,她代那些需要發(fā)聲的事物發(fā)出了聲音。她也將紐約展示為一個帶有‘庸俗的復仇美學’的城市?!?
雅各布斯逝世當日,多倫多市長在一份書面聲明中說,“簡·雅各布斯將作為我們這個時代最偉大的思想家之一而為人們銘記,她的洞察力和作出的貢獻將改變北美城市發(fā)展的方式?!毖鸥鞑妓沟钠渌鬟€有:《城市經(jīng)濟學》(1969)、《分離主義的問題》(1980)、《城市與國家的財富》(1984)、《生存系統(tǒng)》(1993)。
給Ta打個賞
相關(guān)訪談
發(fā)表評論
熱門評論