雅各布斯與現(xiàn)代城市的生死

　　編者按：2006年4月25日，簡·雅各布斯在多倫多去世，這距離她90歲的生日僅僅相差9天。在其經(jīng)典著作《美國大城市的死與生》中，她所提出的城市規(guī)劃理論，對(duì)許多城市的現(xiàn)代規(guī)劃產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
?
　　對(duì)當(dāng)代城市建設(shè)影響深遠(yuǎn)的《美國大城市的死與生》，由譯林出版社引入中國整整一年之后，本書的作者、美國杰出的作家、學(xué)者、社會(huì)活動(dòng)家簡·雅各布斯于當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月25日在加拿大多倫多醫(yī)院逝世，享年89歲。

　　雅各布斯逝世當(dāng)日，多倫多市長在一份書面聲明中說：“簡·雅各布斯將作為我們這個(gè)時(shí)代最偉大的思想家之一而為人們銘記，她的洞察力和作出的貢獻(xiàn)將改變北美城市發(fā)展的方式?！?

　　1916年5月4日，雅各布斯生于賓夕法尼亞州斯克蘭頓的簡·巴茨納，父親是一位內(nèi)科醫(yī)師，母親是教師。

　　雅各布斯從小崇拜托馬斯·杰斐遜，欽佩他一方面胸懷高尚，另一方面關(guān)注身邊的細(xì)節(jié)小事。中學(xué)畢業(yè)后她不想上大學(xué)，到《斯克蘭頓論壇報(bào)》去做了一段時(shí)間的義工，1934年移居紐約，跟比她大6歲的姐姐住在一起，在一間家居裝潢店謀職，后又在一個(gè)糖果生產(chǎn)廠當(dāng)過五年秘書。由于姐妹倆生活拮據(jù)，簡開始寫作，憑著自己的日常觀察，她先后寫出一系列有關(guān)城市面貌的文章。

　　在到哥倫比亞大學(xué)業(yè)余進(jìn)修兩年后，雅各布斯進(jìn)入戰(zhàn)爭信息辦公室工作，并于1944年結(jié)婚，簡的丈夫是位擅長醫(yī)院規(guī)劃的建筑師，在丈夫的鼓勵(lì)下，她開始寫書。

　　對(duì)城市規(guī)劃的激烈批評(píng)

　　雅各布斯的代表作是《美國大城市的死與生》，該書作于1961年，是雅各布斯思想歷程中的一大突破，超越了她本人對(duì)20世紀(jì)城市規(guī)劃老生常談的批評(píng)，并在城市重建問題上提出了一些激進(jìn)的新原則。

　　正當(dāng)有識(shí)之士在呼吁清除貧民區(qū)，打開城市空間的時(shí)候，雅各布斯卻提出要增加城市人口的多樣性、密度和活力，讓人和各種活動(dòng)聚集在一起，形成一種其樂融融的混亂。

　　《死與生》中具體提出了增強(qiáng)地方社會(huì)多樣性的一些基本要素：一條街道或一個(gè)社區(qū)必須包含若干基本功能，街區(qū)要短，樓宇在年齡、狀況和功能方面必須多樣，人口必須密集等等。

　　《美國大城市的死與生》是一部充滿激情的著作，以至于一點(diǎn)都不像“經(jīng)典著作”，她指出，現(xiàn)有的、為人們所堅(jiān)信不移的城市規(guī)劃理論根本就是偽科學(xué)，“經(jīng)年之學(xué)和數(shù)不勝數(shù)的微妙復(fù)雜的教條原來建于一派胡言之上”。

　　而真正規(guī)劃的結(jié)果是怎么回事呢？雅各布斯在導(dǎo)言里寫了這樣一個(gè)故事：在紐約東哈萊姆有一個(gè)住宅區(qū)，那兒有一塊很顯眼的長方形草坪。

　　一位經(jīng)常往那里去的社區(qū)工作者，無意間發(fā)現(xiàn)居民們非常討厭那塊草坪。當(dāng)詢問原因時(shí)，通?；卮鹗沁@樣的：“這有什么用？”一位能說會(huì)道的居民說出了完整的理由：“他們建這個(gè)地方的時(shí)候，沒有人關(guān)心我們需要什么。他們推倒了我們的房子，將我們趕到這里，把我們的朋友趕到別的地方。在這兒我們沒有一個(gè)喝咖啡或看報(bào)紙或借五美分的地方。但是那些大人物跑來看著這些綠草說，‘太美妙了！現(xiàn)在窮人也有這一切了！’”

　　與主流城市規(guī)劃學(xué)的分歧

　　但雅各布斯不僅僅只有勇氣，她對(duì)大量案例的運(yùn)用相當(dāng)純熟，而且分析邏輯也令人信服。例如，她摒棄了“有頭腦的人”認(rèn)為波士頓北區(qū)是城市的毒瘤的看法。她認(rèn)為貧民區(qū)不僅自身具有活力，而且有很強(qiáng)的自我更新的能力。

　　她寫道：“20年前，當(dāng)我第一次碰巧見到北端，這里給人的一個(gè)總體印象是，這是一個(gè)破敗不堪的地方，當(dāng)然也極其窮困。20年后我再次見到北端時(shí)，我非常驚詫于那兒的變化?！睘榱苏业酱鸢福o一位她認(rèn)識(shí)的波士頓規(guī)劃者打了個(gè)電話。那人說：“很有意思。那是少年犯罪、疾病和嬰兒死亡率最低地區(qū)之一，它還是按收入計(jì)算租費(fèi)最低的地方。好家伙，那兒的人肯定是賺了大便宜了。肺結(jié)核死亡率比布魯克林的還要低。但是，那是個(gè)令人恐怖的貧民區(qū)?！?

　　雅各布斯對(duì)他說：“你們應(yīng)該有更多的像這樣的貧民區(qū)，別告訴我你們有計(jì)劃要消滅掉這個(gè)地區(qū)。你應(yīng)該到那兒走走，盡可能多地學(xué)點(diǎn)東西?！?

　　當(dāng)時(shí)，絕大多數(shù)主流規(guī)劃觀點(diǎn)都主張消除城市貧民窟。格萊澤提出“花園城市”的概念，霍華德創(chuàng)立了一套強(qiáng)大的、摧毀城市的思想，而勒·柯布西耶的心中，則有一座“夢(mèng)幻之城”。雅各布斯則提出能聚攏各種人群和活動(dòng)的空間，并為一個(gè)生氣勃勃的城市列出四個(gè)要點(diǎn)，即用途混雜，街區(qū)小、路網(wǎng)密，不同年代、環(huán)境和用途的建筑物并存，建筑密度高。

　　以人為本的思考

　　在《美國大城市的死與生》中，雅各布斯開篇用三章的篇幅討論人行道的用途，即安全、交往和孩子的同化。這在劉易斯·芒福德看來是可笑的，?1962年他在《紐約人》上以“雅各布斯大媽治療城市癌癥的家庭藥方”為題，對(duì)她進(jìn)行嘲諷。

　　雅各布斯認(rèn)為，真正使用城市的是婦女，是她們?cè)谡嬲P(guān)心下水道是否堵了，自來水是否干凈，公園怎么樣，孩子是否安全？一個(gè)小孩子走上社會(huì)的第一步是踏上人行道，他一上人行道就會(huì)知道這個(gè)城市對(duì)他是否友好。

　　雅各布斯是孩子的母親，她是把自己的腿放到街道上來感知城市的，她如此敏銳地提出了“街道眼”(streeteye)的概念，論述為什么老社區(qū)是安全的，因?yàn)猷徖镉兄５慕煌?，有著?duì)社區(qū)的強(qiáng)烈認(rèn)同。

　　雅各布斯與城市的未來

　　安邦集團(tuán)城市戰(zhàn)略研究小組首席分析師陳功認(rèn)為，雅各布斯在《美國大城市的死與生》中已經(jīng)指出了大城市規(guī)劃的出發(fā)點(diǎn)：城市是人類的居所，城市的主角是人，也只能是人。很顯然，對(duì)于城市的未來，最重要的指引應(yīng)該是社會(huì)學(xué)，而不是城市規(guī)劃學(xué)，更不是城市經(jīng)濟(jì)學(xué)。

　　對(duì)此，因一本展示“北京城的滄桑瞬間”的《城記》而聲名大噪的新華社記者王軍有類似的看法。他認(rèn)為三四十年代的美國，與今天的中國，都是“拆”字當(dāng)頭，書中的許多章節(jié)，猶如直指今天中國的城市規(guī)劃。

　　他認(rèn)為，大規(guī)模的計(jì)劃只能使建筑師們和地產(chǎn)商們血液澎湃。雅各布斯對(duì)美國戰(zhàn)后城市建設(shè)的尖刻抨擊，今天聽來倒更像對(duì)我們的變相嘲諷。

　　現(xiàn)在中國也打算拆除城中村，他認(rèn)為這正是雅各布斯當(dāng)年所批評(píng)的美國現(xiàn)象，而這一中國注腳還有這一層含義：“城中村”正是廉價(jià)勞動(dòng)力的聚集地，正是中國城市競爭力的蓄積地，如果拆得這個(gè)城市只剩下所謂“高素質(zhì)人口”，它還會(huì)有競爭力嗎？所謂的物質(zhì)問題的背后是非物質(zhì)，我們必須回到雅各布斯的立場上來。

　　陳功對(duì)于雅各布斯精神在中國的前景并不樂觀，畢竟城市進(jìn)化需要一個(gè)過程，城市成長也要付出代價(jià)，但是他不希望如同雅各布斯所描述的紐約那樣，要三番五次地付出昂貴的代價(jià)。

　　簡·雅各布斯(1916-2006)，出生于美國賓夕法尼亞州斯克蘭頓，早年做過記者、速記員和自由撰稿人，1952年任《建筑論壇》助理編輯。在負(fù)責(zé)報(bào)道城市重建計(jì)劃的過程中，她逐漸對(duì)傳統(tǒng)的城市規(guī)劃觀念發(fā)生了懷疑，并由此寫作了《美國大城市的死與生》一書。?