瑞典哥德堡禧年公園景觀設(shè)計 | MARELD+atelier le balto

導(dǎo) 讀

瑞典哥德堡禧年公園的設(shè)計采用“雙軌并行”模式——其永久性園區(qū)于2021年底竣工并開放；自2014年起，一系列臨時公園和設(shè)施將隨著若干公眾工作坊的開展陸續(xù)建成。場地的逐步演化給了生態(tài)系統(tǒng)適應(yīng)的時間，也使公眾有機(jī)會直接參與建設(shè)和種植活動，同時間接表達(dá)自己對公園的關(guān)注點(diǎn)以及期望。該設(shè)計過程強(qiáng)調(diào)觀設(shè)計師與場地維護(hù)人員的緊密合作，以期在長遠(yuǎn)的未來實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)、創(chuàng)造美學(xué)價值，亦強(qiáng)調(diào)了景觀設(shè)計師持續(xù)參與公園維護(hù)以及數(shù)字工具應(yīng)用的重要性。該項目還采用巖土工程技術(shù)建造了一片緩坡濕地，并創(chuàng)建本土與引進(jìn)物種混合的植物群落。通過這樣的原型設(shè)計和測試，廣大公眾、維護(hù)人員和專家都參與到項目中，從城市生態(tài)系統(tǒng)、荒野景觀和美學(xué)角度促成了一場有關(guān)景觀持久性的對話。

注：本文為刪減版，不可直接引用。原中英文全文刊發(fā)于《景觀設(shè)計學(xué)》2021年第2期“持久性景觀”?？?。

獲取全文免費(fèi)下載鏈接請點(diǎn)此處。

始于原型設(shè)計與試驗

——瑞典哥德堡禧年公園的景觀設(shè)計

Prototyping a Park

—Landscape Design of Jubileumsparken in Gothenburg, Sweden

馬丁·埃里克

Martin ALLIK

MARELD景觀事務(wù)所景觀設(shè)計師，愛沙尼亞塔林工業(yè)大學(xué)博士研究生

1 背景

哥德堡是位于瑞典西海岸的一個港口城市，作為紀(jì)念，一個名為“禧年公園”的項目于2014年啟動。該項目位于哥德堡市中心尤塔河岸邊的一個前工業(yè)港口——“自由港”。在未來的數(shù)十年里，除了這座公園，這里還將建起一個新城區(qū)。禧年公園將成為這片區(qū)域中具有紐帶意義的公共空間。

禧年公園的平面圖展示了周邊所有的并行項目和未來街區(qū) ? atelier le balto, MARELD

禧年公園原本是一處雜草叢生的場地，在圖中以深色虛線標(biāo)記。 ? atelier le balto, MARELD

項目將持續(xù)數(shù)年，涉及多個地點(diǎn)和多種設(shè)計途徑，與其說它是一座公園，不如說它是一個公園系統(tǒng)。項目采用臨時性和永久性“雙軌并行”的漸進(jìn)式設(shè)計過程。^[1]項目在初始階段舉辦了若干公開工作坊，搭建了多處臨時性裝置。2016年發(fā)起了一項設(shè)計公園永久園區(qū)的國際競賽，MARELD景觀事務(wù)所與le balto工作室聯(lián)合團(tuán)隊的“嬉學(xué)園”方案中選，該方案還包括一項前置任務(wù)，即設(shè)計、建造一座臨時性“水岸園”。本文將重點(diǎn)介紹這兩部分的設(shè)計和施工過程。

禧年公園最初5年內(nèi)的演變：場地的樣貌在過去幾年中已逐步變化。? atelier le balto, MARELD

港口遺留的巨大混凝土板完好無損，形成了貫穿公園的中軸線 ? atelier le balto, MARELD

20世紀(jì)初，這里還是一片人跡罕至的濕地。在接下來的數(shù)十年里，大規(guī)模疏浚和填海作業(yè)將這里變成了一個工業(yè)航運(yùn)港口，直到21世紀(jì)初該產(chǎn)業(yè)撤出市中心，只給港口區(qū)留下了大片污染嚴(yán)重的土地，這一歷史也已漸漸湮滅在城市景觀中。20世紀(jì)末，城市中的濕地幾乎已經(jīng)消失殆盡，而荒地雖然數(shù)量較多，因此，設(shè)計過程從一開始就確定了一個至關(guān)重要的出發(fā)點(diǎn)——濕地和荒地的質(zhì)量都必須得到提升。設(shè)計的第二個出發(fā)點(diǎn)是生態(tài)系統(tǒng)與社會文化遺產(chǎn)的不可分割性。因此，本次設(shè)計恢復(fù)了水岸特有的濕地和茂密植被作為背景，并通過材料選擇和細(xì)節(jié)雕琢再現(xiàn)了對比性的工業(yè)景觀色調(diào)，以呈現(xiàn)后工業(yè)場地的本真風(fēng)貌。

2 作為試驗場的臨時公園

禧年公園項目曾通過公開工作坊建造了一系列臨時裝置。這種方式使人們有機(jī)會直接參與建設(shè)和種植活動，同時間接表達(dá)出對公園的關(guān)注點(diǎn)以及期望，并得以體現(xiàn)在最終方案中。這雖然使設(shè)計師必須在不同季節(jié)、天氣，甚至一天的不同時間親臨場地，但他們也得以與廣大公眾接觸，并和不同市政部門與使用者群體就城市生態(tài)系統(tǒng)、荒野景觀以及審美體驗進(jìn)行更廣泛且貫穿項目全周期的交流。通過此類討論，設(shè)計還整合并直觀呈現(xiàn)了全球氣候目標(biāo)，以在未來的日常實踐中建立應(yīng)對快速變化的環(huán)境的韌性。

當(dāng)?shù)氐睦夏耆撕湍贻p的新移民應(yīng)邀參加了一次工作坊 ? atelier le balto, MARELD

3 激活自發(fā)性

城市綠地管理不僅能顯著影響綠地的美學(xué)或休閑價值，也關(guān)系到其生態(tài)質(zhì)量。過度使用特定植物物種會顯著降低綠地的韌性^[2]。其次，追逐潮流種植意味著，一旦潮流過去，綠地便可能因失去吸引力而被重新設(shè)計，生態(tài)網(wǎng)絡(luò)將因此被破壞。要保證城市綠地的持久性和韌性，關(guān)鍵在于建立一個靈活自由的設(shè)計方案。

因此，團(tuán)隊嘗試以自然演替作為水岸園的補(bǔ)充種植策略。這種激活自發(fā)性的策略使場地植被生長不拘泥于最初的紙面設(shè)計效果，從而大大減少了新栽植被人工矯飾的痕跡—缺損的樹冠、傾斜的花莖，或密不透風(fēng)的幼樹和灌木叢都可以增加植被結(jié)構(gòu)的多樣性，以及探索和游玩的價值。此類先鋒群落生境吸引游客探索、體驗城市中的自然，讓兒童能更自由地游戲，也鼓勵青少年挑戰(zhàn)自我。

不過，允許自然演替并不意味著不需要維護(hù)。設(shè)計師與市政維護(hù)團(tuán)隊進(jìn)行了創(chuàng)造性園藝合作，以決定公園不同區(qū)域的植被演化方向，例如為保證安全性和視線通透而控制林下層，并培育城市荒野。

4 時間因素

曾經(jīng)的工業(yè)活動使自由港的土地受到了污染。植物修復(fù)本應(yīng)是逐步清理土壤和重建生境的首選方法，但為快速見效，市政府決定改用移走受污染的土壤、鏟除零星植被的處理方式。隨之而來的問題是：如何保持已經(jīng)很脆弱的生態(tài)系統(tǒng)的連續(xù)性？

由于清除污染物需要在很長一段時間內(nèi)分幾個階段進(jìn)行，水岸園便成了節(jié)肢動物、小型哺乳動物、鳥類和其他生物的臨時庇護(hù)所——它們將有20年時間逐步擴(kuò)展自己的棲息地，直到現(xiàn)有場地逐漸變成未來的公園。

保持連續(xù)性不僅是出于美學(xué)原因，也是對場地生態(tài)系統(tǒng)現(xiàn)狀的考慮：在自由港這樣的露天場地上，新的植被需要經(jīng)過一定時間的生長才能開始為生物營造適宜的微氣候。因此，今天設(shè)計并建造了它的這一代人必須能夠和下一代人一樣享受公園景觀——這意味著在設(shè)計時要考慮到生態(tài)演替。

方案用生長快、適應(yīng)性強(qiáng)的榿樹、樺樹和柳樹作為現(xiàn)有先鋒植被的補(bǔ)充，這些小樹林可以使公園的垂直植被結(jié)構(gòu)很快成型，并為一些不耐強(qiáng)風(fēng)、灼傷但對于成熟的水岸森林必不可少的慢生植物種類提供庇護(hù)。景觀設(shè)計師只是開啟了這個進(jìn)程，并為之定下提一個長期愿景，然后把結(jié)果交給自然去塑造。因此，長時間跨度的種植策略和設(shè)計方案是實現(xiàn)持久性的另一個關(guān)鍵點(diǎn)。

密植的樹群為動植物提供了棲息地，并增加了自由港裸地的生物量  ? atelier le balto, MARELD

選用的榿木和楊樹具有強(qiáng)大的根系，可以有效地吸收地表下的水  ? atelier le balto, MARELD

栽種兩年后，新植被很好地融入了圖中右側(cè)原有植被中   ? atelier le balto, MARELD

5 應(yīng)對氣候挑戰(zhàn)

在開展設(shè)計工作的同時，團(tuán)隊還進(jìn)行了巖土工程計算，結(jié)果表明需要一個水下壓力堤，以防止未來的公園及其周邊地面沉入河中。于是，團(tuán)隊決定進(jìn)一步提升這一基礎(chǔ)設(shè)施的生態(tài)與游憩價值，修改壓力堤的剖面結(jié)構(gòu)，增加基質(zhì)層以便重新引入濱水植被，從而形成一片寬闊的緩坡濕地。

木質(zhì)棧道穿行其中，使游人們能漫步于濕地之上，獲得更好的親水體驗  ? atelier le balto, MARELD

礦質(zhì)河岸是一個伸入水面的巖石斜坡  ? atelier le balto, MARELD

到21世紀(jì)末，禧年公園的部分區(qū)域可能會經(jīng)常被洪水淹沒，但公園主體仍然存在。大多數(shù)景觀植物種植在稍稍抬起的地面上，在極端高水位時將形成由若干個環(huán)礁組成的迷你鏈島。新設(shè)計的水岸森林也與波動的河流水位相適應(yīng)，體現(xiàn)了自發(fā)性種植方案的重要性。除了具備美學(xué)和探索價值，場地上的現(xiàn)有植被還可延續(xù)當(dāng)?shù)匚锓N基因庫。

6 園藝與數(shù)字化工具相結(jié)合

目前，哥德堡正在快速搭建數(shù)字孿生體——一座在線免費(fèi)訪問的虛擬城市，團(tuán)隊希望嬉學(xué)園可以成為其中重點(diǎn)展示的細(xì)節(jié)節(jié)點(diǎn)。在未來的數(shù)十年里，“數(shù)字孿生”技術(shù)將改變城市監(jiān)測并記錄碳留存、生態(tài)系統(tǒng)健康程度和生物多樣性等方面變化的方式，還可用于監(jiān)測嬉學(xué)園的土壤濕度和溫度，以準(zhǔn)確預(yù)測灌溉需求。隨著整個自由港城區(qū)逐漸建成，更多相關(guān)測試也將展開，并將更多的實時數(shù)據(jù)納入數(shù)字孿生城市。

7 總結(jié)性思考

“唯一不變的是變化”——這是禧年公園設(shè)計方案的基本理念。在本項目中，景觀設(shè)計師不只負(fù)責(zé)建造場所，還負(fù)責(zé)并積極參與場所的維護(hù)。此外，采用“邊規(guī)劃邊建設(shè)”的方法，可以在公園周圍的新城區(qū)竣工前，讓自然過程更加自由地發(fā)生，從而逐步建立韌性城市綠地。景觀設(shè)計師深度參與臨時性公園的建設(shè)和維護(hù)，不僅可以指導(dǎo)永久性公園的開發(fā)，而且能為其開放后的一系列研究項目提供更多的反思和教訓(xùn)。

盡管有最佳的計劃、翔實的指導(dǎo)文件和有遠(yuǎn)見卓識的政府官員，但全球可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)仍很難實現(xiàn)。其中，韌性景觀設(shè)計有助于實現(xiàn)可持續(xù)城市／社區(qū)、陸地生態(tài)系統(tǒng)健康等目標(biāo)，但如果美學(xué)、生態(tài)、教育價值和維護(hù)措施不能全部恰當(dāng)體現(xiàn)并發(fā)揮作用，就無法營建真正的持久性景觀。

^項目信息

^{項目地址：瑞典哥德堡}

^{項目面積：5h㎡}

^{項目委托：哥德堡市政府}

^{景觀設(shè)計：MARELD景觀事務(wù)所、le balto工作室} 

^{首席設(shè)計師：Véronique Faucher、Marc Pouzol、Nil Lachakreff、Oskar Ivarsson、Martin Allik}

^{項目團(tuán)隊：Ludivine Gragy、Marc Vatinel、Kerstin L?nnhag、Charlotte Sellbrandt、Julia Vilkénas、David Gough、Lisa Erséus、Bo Larses、Johannes Josefsson、Laura Bergman}

^{項目合作：哥德堡市公園管理部、Raumlabor設(shè)計事務(wù)所、New Order建筑事務(wù)所、Light Bureau建筑照明設(shè)計事務(wù)所、AFRY國際工程設(shè)計和咨詢公司、Hifab管理咨詢公司，以及參與禧年公園其他區(qū)域建設(shè)的伙伴（如Recetas Urbanas、Topotek1）}

^{設(shè)計時間：2016~2021年} 

^{建設(shè)時間：2017~2035年} 

^{建成時間：嬉學(xué)園一期2021年建成，二期2023年建成；水岸園2018年建成} 

^{所獲獎項：2019年瑞典建筑師錫耶納獎}

^{部分參考文獻(xiàn)}

^{[1] Diedrich, L., & Dahl, C. (2016). Ile de Nantes 2000–2010: a method for the meantime?. Journal of Landscape Architecture, 11(2), 72-83. doi:10.1080/18626033.2016.1188576}

^{[2] Thompson, H. (2012). Plant Science: The Chestnut Resurrection. Nature, 490(7418), 22-23. doi:10.1038/490022a}

參考引用 / Source:

Allik, M. (2021). Prototyping a Park—Landscape Design of Jubileumsparken in Gothenburg, Sweden. Landscape Architecture Frontiers, 9(2), 96-109. https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-040023

編輯 | 王胤瑜

翻譯 | 李慧彥、王胤瑜

制作 | 張晨希

^{版權(quán)聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，請勿以景觀中國編輯版本轉(zhuǎn)載。如有侵犯您的權(quán)益請及時聯(lián)系，我們將第一時間刪除。}

^{投稿郵箱：info@landscape.cn}

^{項目咨詢：18510568018（微信同號）}