2015ASLA綜合設(shè)計類優(yōu)秀獎——紐約Long Dock彈性濱河公園景觀設(shè)計

　　項目說明：
　　我們把紐約市北97千米（60英里）的一個后工業(yè)區(qū)域改造成一個大受歡迎的濱河公園，這里的藝術(shù)、休閑和環(huán)境教育讓游客與哈德遜河及其歷史建立了更深層的聯(lián)系。開始的時候，潮坪上有一個木制碼頭和玄武巖鐵路，但是在20世紀退化嚴重，之后得到修復(fù)，成為一個積極、多樣和彈性的景觀。這個項目完成了3個階段的修復(fù)和生態(tài)恢復(fù)，獲得了“可持續(xù)場地倡議”(the Sustainable Sites Initiative, SITES)的3顆星評定。
　　項目陳述：
　　區(qū)域歷史
　　在20世紀的大部分時間里，該地產(chǎn)的土地利用持續(xù)變壞——從被遺棄的鐵路岔道和渡船站到燃料儲存區(qū)和囤鹽運作區(qū)，再到汽車廢棄場。在20年前環(huán)境保護主義者開始整合土地、進行補救。大概10多年前，該設(shè)計團隊把它設(shè)想成一個功能景觀，修復(fù)生態(tài)功能，設(shè)計一個重要的藝術(shù)裝置，展示該河流的潮汐作用，這是在面臨海平面上升和頻繁暴雨時在退化區(qū)域改造濱河區(qū)域的最好的實踐活動。
　　利用自然的修復(fù)能力
　　該區(qū)域向哈德遜河口深入305米（1000英尺），之前是具有反射美的區(qū)域（在夏季的晚上是該山谷最令人迷醉的區(qū)域之一）和一個暴露在外的半島。 暴雨一般會淹沒半島；每日會出現(xiàn)咸水上涌活動；冬季浮冰會受到極大的破壞。目標變得明確：建立彈性區(qū)域，但要逐步地完成——籌集資金、修復(fù)生態(tài)。
　　Beacon Point的雕塑裝置增強了該項目平靜海港南部邊緣的景色。現(xiàn)有退化的濕地被重新組織優(yōu)化生態(tài)功能，捕獲、保留、治理和釋放雨水徑流和風暴潮漫灘。大量的工程使其成為可能。它們對低地草地和潮間帶進行了實體分離，突出強調(diào)海岸線的弧形姿態(tài)，構(gòu)成濕地和潮池之間更加親近和多樣的空間。幾十塊被遺棄的混凝土石塊被重新安置用于鋪路，用于停車場或新皮艇租用亭附近的廣場。
　　加強修復(fù)、應(yīng)急美
　　Long Dock公園用了10年規(guī)劃方案，大約要用10年來建造。該項目的第一個階段開始于2009年，包括一條木板路和一個特定區(qū)域的藝術(shù)品。下個階段是完成Long Dock公園具有歷史意義的紅倉庫上的一個藝術(shù)和環(huán)境教育中心以及儲存皮艇和租賃用的亭子。2011年，在建造的另一個階段中，颶風艾琳帶來的風暴淹沒了整個區(qū)域，持續(xù)了好幾天；由于功能濕地和防護地形的支持，但還沒有完工，這個公園景觀客服了最困難的測試，證明了其能力。第三個階段完工于2014年。到去年夏天，這個項目的多元特征從零星設(shè)置到完全地應(yīng)急化：重建海濱的地平線、設(shè)計皮艇租用亭和藝術(shù)中心、建立木板路和鐵路聯(lián)系網(wǎng)、洼地和土坑運作的基礎(chǔ)設(shè)施以及動態(tài)的潮間帶區(qū)域和泥土扶壁之間的原始美。
　　建立彈性特征
　　景觀設(shè)計師領(lǐng)導該設(shè)計團隊完成了所有的項目階段?？沙掷m(xù)場地倡議（Sustainable Sites Initiative）選擇Long Dock公園作為其原來試點項目中的一個，將其評定為3顆星。該設(shè)計團隊與可持續(xù)場地倡議（Sustainable Sites Initiative）緊密合作，重新為生態(tài)、經(jīng)濟和社會可持續(xù)性訂制評估標準。正如可持續(xù)場地倡議（Sustainable Sites Initiative）流程文件證明的一樣，Long Dock陳述是關(guān)于一個神秘的區(qū)域如何通過設(shè)計、決心和彈性克服巨大的實際、臨時和經(jīng)濟阻力的故事。
　　“該項目與河流緊密結(jié)合；它是經(jīng)濟性的，卻很復(fù)雜；該景觀規(guī)模廣闊，但景觀設(shè)計師卻創(chuàng)造出了親近感。”
——2015年獎項評委
　　項目詳情：
　　景觀設(shè)計師：Reed Hilderbrand事務(wù)所、埃里克•克雷默、加里•希爾德布蘭德、克里斯•莫利斯、Brie Mendozza、米歇爾•克羅利
　　建筑師：Architecture Research Office事務(wù)所
　　規(guī)劃師/建筑師：Patkau Architects事務(wù)所
　　海運工程：McClaren工程集團
　　土木工程：Divney Tung Schwalbe
　　結(jié)構(gòu)工程：Robert Silman Associates
　　可持續(xù)發(fā)展：Vidaris股份有限公司
　　環(huán)境：Ecosystems Strategies有限公司
　　土壤設(shè)計：Craul Land Scientists
　　業(yè)主代表：Levien and Company
　　建造管理：Kirschoff-Consigli Construction Management

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.asla.org/2015awards/96213.html
　　版權(quán)聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關(guān)法律責任。