2016ASLA住宅設計類榮譽獎——加利福尼亞州卡梅爾的詩意住宅

　　項目陳述
　　該客戶的主要目標是營造出J?R?R?托爾金著作的小說《中土世界》的敘述體驗，位于0.3公頃（四分之三英畝）的地塊上。我們的目標是建造一個故事貫穿其中的可持續(xù)性花園棲息地。
　　我們將該項目的各個方面進行藝術展現和故事闡述，目標是設計出既有功能又富有藝術感的建筑元素。藝術家、工匠和咨詢師團隊將我們的設計理念提升到更高的層次。這是一個團隊項目。
　　項目闡釋
　　該項目成為這個旅程中伴隨我們而行的藝術，營造出豐富以及至關重要的區(qū)域感。房主希望客人產生多次拜訪、每次都有全新體驗的感覺。
　　設計結果就是一個巧妙、安靜的詩意設計，慢慢地展現出自己。穿行過程中人們會看到部分景象，還有隱藏其中復雜、可持續(xù)發(fā)展的公園。那是敘述、自然、古老的歷史故事和高科技結合的產物。
　　該花園的特色是強大的集水系統(tǒng)、植被覆蓋的屋頂和凱蘭崔爾之鏡。本土植被和鵪鶉棲息地位于神靈腳下。滿溢的冬池中還有被毀的墻壁。
　　可持續(xù)性景觀
　　這是一個海岸區(qū)，遭受鹽風和濃濃、縹緲的霧氣的侵擾。這個0.3公頃（四分之三英畝）的區(qū)域接近水平，沙地土壤，每年平均只有48厘米（19英寸）的降水。水管理是該項目設計中不可或缺的一部分。該區(qū)域最突出的自然特征是歷史性的蒙特利柏樹，環(huán)繞在周邊。
　　該設計聚焦該區(qū)域的苛刻條件和有限的降水。我們采用一些理念用于輸水。大部分的屋頂雨水被收集和儲存在4.2萬加侖的水箱中，這個水箱被掩埋于車道下面。夏季這些水用于回灌水池、噴泉以及用于灌溉。
水
　　季節(jié)性區(qū)域溢流被輸送到一系列的冬池中。這樣，水就會自然地滲透到土壤中。冬池種有本土草本植物、沙地草莓和宿根植物，減緩水流滲透，減少雨水徑流。
　　棲息地
　　棲息地對這個項目非常重要，尤其是鵪鶉。植物種植用來建造一個完美的建巢區(qū)。這是非常成功的，因為現場有多個巢穴，包括連續(xù)幾年來植被屋頂上面構筑的巢穴。該水池為多個種類提供棲息地，包括蝙蝠、蜻蜓、各種鳥和青蛙。
　　這個景觀具有多個意義。視覺闡述、藝術、手工和本土植定義出這個花園。其背后的故事闡明花園建造和維護同樣重要，保護區(qū)域和資源。這是詩意闡述和水循環(huán)的融合。
　　集水
　　地下4.2萬加侖的水箱會收集大約75%的屋頂雨水，用于噴泉、水池和灌溉。
　　冬池獲取額外的雨水，保留雨水，直到滲透回到地下水位。所有的系統(tǒng)進行電子監(jiān)測，以獲得最大效益。
　　灌溉效率
　　基于天氣的E.T.控制器低容量滴灌減少灌溉損耗。水主要從水箱中提?。ü烙嬘?5%），而且用于灌溉儲備系統(tǒng)的城市用水也受基于天氣/ET規(guī)劃的控制。
　　水池/人工濕地
　　鳥類、魚類、烏龜和青蛙棲息地的邊緣植物構成了一個人工濕地，在雨水流到水泵和設備之前進行過濾。儲備水來自水箱，消除市政水供應的污染問題。
　　植被種植理念
　　在整個建造過程中，設計師保護了本土柏樹，還種植了小柏樹。植被是本土的、用水少，所有的植被都能承受住海岸條件。許多種類都為鵪鶉選擇，當作它的食物。植物進行最小維護、季節(jié)性修剪。所有的區(qū)域被覆蓋保留營養(yǎng)和水。由于鋪裝區(qū)較小、中間交叉有植被區(qū)，減少了花園中的雨水徑流，增加了地下水補給。
　　植被覆蓋的屋頂
　　這2個附屬房屋有植被覆蓋的屋頂，收集和減緩雨水徑流，提高區(qū)域滲透，營造動物棲息地。
　　植物清單
　　蒙特利柏樹
　　多種本地鼠尾草種類
　　草本植物
　　灌木植物
　　鼠李
　　亞麻
　　各式各樣的水生植物
　　“它沒有抑制、壓制的感覺，異想天開又頗具藝術感。與現有景觀融合的方式很棒?！?br/>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——2016年評委

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：https://www.asla.org/2016awards/173104.html
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。