2017ASLA通用設(shè)計類榮譽(yù)獎——SteelStacks藝術(shù)文化園區(qū)

SteelStacks藝術(shù)文化園區(qū)位于前伯利恒鋼鐵廠舊址，它將這一廢棄的工業(yè)場地改造為充滿活力的城市藝術(shù)和休閑娛樂園區(qū)，實現(xiàn)區(qū)域振興。項目尊重場地的歷史和完整性，讓游客重新站在伯利恒標(biāo)志性的鋼鐵高爐腳下，展現(xiàn)了設(shè)計力量對重振社區(qū)活力的重要作用。它將重建的鋼鐵廠與一個已有的社區(qū)和商業(yè)走廊完美結(jié)合，在伯利恒市和理海谷地區(qū)建立了更高的社區(qū)意識。


項目介紹

伯利恒鋼鐵公司是20世紀(jì)的工業(yè)巨頭，它的業(yè)務(wù)范圍廣布全球。工廠始建于1857年，地處賓夕法尼亞州理海谷（Lehigh Valley）的理海河畔，占地約1800英畝。1995年，公司終止了在伯利恒的煉鋼業(yè)務(wù)，關(guān)閉了工廠，這標(biāo)志著數(shù)千名伯利恒居民在理海谷的生活、家庭和藍(lán)領(lǐng)文化就此終結(jié)。為了振興該區(qū)域，促進(jìn)未來發(fā)展，園區(qū)對舊址的現(xiàn)有肌理進(jìn)行改造，同時選擇性調(diào)整關(guān)鍵元素，提供新的視角和體驗，創(chuàng)造21世紀(jì)獨(dú)特的“伯利恒”。

9.5英畝的SteelStacks藝術(shù)文化園區(qū)坐落于占據(jù)伯利恒天際線一百余年的巨大高爐前。園區(qū)位于伯利恒舊廠址內(nèi)部，占地126英畝，2000年成為20年稅收增量融資區(qū)（TIF）。伯利恒舊廠址是美國最大的棕地之一，在1800英畝的面積中，提供了占伯利恒市總量20%的地產(chǎn)（城市人口75,000）。

十年來，伯利恒重建局負(fù)責(zé)監(jiān)督舊廠址東端的大型工業(yè)園區(qū)和多式聯(lián)運(yùn)設(shè)施開發(fā)。伯利恒工廠位于舊廠址西部，緊靠城市南部設(shè)施完善的街區(qū)，擁有舊廠址中歷史最悠久、最具遺產(chǎn)價值的建筑，例如五座20層高的高爐（SteelStacks）。

園區(qū)于2011年7月正式開放，但其范圍和規(guī)模仍在不斷擴(kuò)大。目前已完成三期建設(shè)：21世紀(jì)公園（2009年），Levitt館和露天劇場（2012年開放，占地9.5英畝），以及Hoover-Mason高架漫步廊道一期（2015年開放，占地25,000平方英尺）。

景觀設(shè)計師是園區(qū)、廣場和Levitt館設(shè)計的首席顧問，他們組織了多學(xué)科顧問團(tuán)隊，其中包括藝術(shù)家、照明設(shè)計師、平面設(shè)計師、工程師和土壤修復(fù)專家等。景觀設(shè)計師還協(xié)調(diào)了負(fù)責(zé)Levitt館結(jié)構(gòu)設(shè)計和Hoover-Mason高架廊道的建筑團(tuán)隊，以及負(fù)責(zé)ArtsQuest，PBS39和游客中心大樓的建筑師和工程師。

項目進(jìn)行的關(guān)鍵性改造之一在于穿過園區(qū)的道路設(shè)計，為容納2500人的Levitt露天劇院提供了空間，使其得以坐落于創(chuàng)始人大道的主軸線上，這條道路是從城區(qū)進(jìn)入園區(qū)的主要入口。這樣在創(chuàng)造獨(dú)特游歷體驗的同時，使SteelStacks高爐成為引人注目的背景。新增設(shè)的Hoover-Mason高架廊道則為游客提供了絕佳的俯瞰點，將人們的視線導(dǎo)向園區(qū)周圍重要的歷史和環(huán)境要素。

盡管總體而言園區(qū)的景觀是統(tǒng)一的，但每一獨(dú)立區(qū)域都可容納多樣、靈活、規(guī)模不等的活動（截止2016年，每年約有超過150萬游客參加園區(qū)活動），其中包括：
游客中心前廣場，用于集中人群和場地定位；
毗鄰ArtsQuest的曲線空間，用于小型表演、室外餐會和承接室內(nèi)外活動的溢出；
面向PBS 39的閱讀和劇院空間，用于戶外表演活動；
融入社區(qū)和場所的公共藝術(shù)空間，由美國國家藝術(shù)基金會資助；
家庭野餐和游戲區(qū)，面向部分鼓風(fēng)機(jī)房；
Hoover-Mason高架廊道，讓游客沿著曾經(jīng)運(yùn)輸鋼材生產(chǎn)原材料的路線，觀賞園區(qū)的工業(yè)遺產(chǎn)；
遍布園區(qū)的標(biāo)識牌和導(dǎo)航裝置，包括交互式數(shù)碼應(yīng)用程序，提供音頻導(dǎo)覽、歷史講述，以及歷史圖像和資料的數(shù)據(jù)庫（hoovermason.com）；
Levitt館是園區(qū)的核心，每年夏天會在這里組織50場面向家庭的免費(fèi)音樂會，在非活動期間則作為社區(qū)游戲場。


項目的主要設(shè)計意圖在于充分利用SteelStacks高爐的巨大體量，作為全年節(jié)日、藝術(shù)活動和音樂表演的背景舞臺，尤其是將場地的日間景觀轉(zhuǎn)變?yōu)橐归g體驗，使之成為吸引當(dāng)?shù)丶彝ズ蛡€人的公共中心。

重建的園區(qū)作為伯利恒鋼鐵公司的組成部分，保護(hù)了場地的歷史和完整性，強(qiáng)化了伯利恒社區(qū)，使游客（包括前伯利恒鋼鐵廠工人及其家屬）能夠再次站在伯利恒標(biāo)志性的鋼結(jié)構(gòu)建筑腳下。

由于夏季天氣炎熱，園區(qū)在入口處、野餐和廣場游樂區(qū)設(shè)有遮陽樹，讓游客在主要的聚會和表演區(qū)域能夠觀賞SteelStacks高爐全貌。地面鋪裝充分利用銹蝕鋼、鍍鋅鋼、黑色鋪路石、花崗巖、混凝土和熔融粘合骨料等材料，凸顯堅韌和堅固的場所精神。

Hoover-Mason高架廊道設(shè)計是為了在現(xiàn)有結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上增加一定的承載力。新建鋼結(jié)構(gòu)位于原有軌道之上，支撐起新設(shè)鋪裝和種植池，它使用的耐候鋼材料與SteelStacks高爐相呼應(yīng)，使步道宛若漂浮在原有軌道之上，新舊構(gòu)筑物之間產(chǎn)生鮮明的對比。金屬格柵走廊充分尊重原有的線性軌道，鼓勵人們向下俯瞰整個場地。

場地環(huán)境條件為設(shè)計帶來了重重挑戰(zhàn)，例如大部分的土壤都無法被移動和滲透。項目拆除了大面積的建筑地基，將透水性覆蓋層替換為不透水材料，最大限度減少雨水徑流的產(chǎn)生。過去缺乏綠化的區(qū)域如今被植被覆蓋，增加了場地生物量，并為減少能源消耗而降低了照明水平。在社會層面，項目與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)合作，創(chuàng)造“綠色城鎮(zhèn)”，使新的城市生活成為伯利恒的核心，以支持區(qū)域智能增長。該項目的成功促進(jìn)了校園租戶的可持續(xù)發(fā)展，推動了校園附近廢棄建筑和場地的發(fā)展，同時也加強(qiáng)了周邊社區(qū)的商業(yè)活動。

設(shè)計為這一地區(qū)帶來的積極影響十分巨大，它振興了一方被遺棄土地，為當(dāng)?shù)鼐用窈陀慰蛣?chuàng)造集體歸屬感。園區(qū)既是伯利恒游客中心的前院，也為其非營利合作伙伴（PBS39理海谷公共電視制作室，以及提供全年藝術(shù)教育和表演的機(jī)構(gòu)ArtsQuest）提供了更大的公共項目空間，增加了組織影響力。他們現(xiàn)在與新成立的園區(qū)非營利組織（包括Friends of Levitt Pavilion SteelStacks、Penn State MasterGardeners）和Discaover Lehigh Valley合作，維護(hù)景觀設(shè)施，提供項目資金，并為游客提供支持服務(wù)。他們之間的成功合作，以及來自城市的持續(xù)支持，使這一重建項目既富有創(chuàng)新性，又實現(xiàn)了環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展。


翻譯 | Heidi
編輯 | Xixi

版權(quán)聲明
本文已獲得ASLA授權(quán)，獲獎項目的文章與圖片版權(quán)歸ASLA所有，其中圖片來自WRT，Christenson Photography，Jeffrey Totaro，Halkin Mason，Paul Warchol以及Bluecadet。如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權(quán)，請聯(lián)系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：景觀中國”。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或其它方式使用上述作品。