古建專家使法國文化遺產(chǎn)熠熠生輝

　　從事建筑遺產(chǎn)保護的建筑師們組成了一張保護歷史遺產(chǎn)的大網(wǎng)，遍布整個法國，他們都是建筑遺產(chǎn)和城市規(guī)劃方面的專家。他們的使命涵蓋所有同建筑布局、城市規(guī)劃以及自然景觀相關(guān)的研究、設(shè)計乃至具體方案實施。這些建筑師們都畢業(yè)于夏約（Chaillot)高等建筑研究中心（CEDHEC），他們從各個不同的角度進行有利于建筑遺產(chǎn)的保護，并在此領(lǐng)域與國外同行進行交流、發(fā)展關(guān)系。 　　從事建筑遺產(chǎn)保護的建筑師們都是建筑遺產(chǎn)、城市規(guī)劃行業(yè)內(nèi)的專家，他們中間有建筑設(shè)計師、工程指揮、顧問等，是他們使法國的建筑遺產(chǎn)得以永久保存。他們分布在法國全國各地，其職業(yè)活動受相關(guān)法律的約束。不同身份的建筑師組成這支龐大的隊伍，他們有的是自由職業(yè)建筑師，有的是歷史建筑方面的負責(zé)人，還有一大批國家建筑師和城市規(guī)劃者，后者是1993年正式成立的一支專業(yè)隊伍，負責(zé)法蘭西國有房產(chǎn)和國家城市規(guī)劃。 　　普羅斯佩·梅里美無疑是“歷史紀念性建筑物”概念的發(fā)明者之一，人們剛剛為他舉行過誕生兩百周年紀念活動。他興趣廣泛，集作家、政治家、藝術(shù)愛好者以及祖國遺產(chǎn)保護者于一身。隨著保護古建筑法律的誕生，在為制定一項保護歷史遺產(chǎn)政策作準備的同時建立了一套真正的制度，從而使國家于1913年出臺了歷史古跡保護法，迄今為止，這項法律仍然有效。 　　無論是對已列入《歷史紀念性建筑物增補名錄》、并位于列入保護和開發(fā)計劃街區(qū)內(nèi)的建筑物進行保存、開發(fā)、整治、修復(fù)和重建，還是對建筑遺產(chǎn)、城區(qū)以及自然景觀遺產(chǎn)保護區(qū)內(nèi)的遺產(chǎn)進行保護都需要運用古建筑師們的專業(yè)知識。他們是國有、地方政府工程建筑負責(zé)人和私營業(yè)主最受重視的對話者。 　　遺產(chǎn)建筑協(xié)會的會長讓·保羅·莫迪（Jean-Paul Mauduit）解釋說：“所有問題都集中在如何恰當使用現(xiàn)代建材以及如何尊重現(xiàn)有的周邊建筑風(fēng)格?！币虼嗽陂_始某個項目之前，首先必須仔細研究建筑與環(huán)境的關(guān)系問題。如“夏爾特爾市(Chartres)的馬索中學(xué)（Lycée Maceau）就位于建筑遺產(chǎn)保護街區(qū)中心地段，因為它毗鄰已列入歷史紀念性建筑物名錄的圣父大教堂（Abbaye Saint-Père）建筑群，其修整和擴建就涉及如何在兩個完全不同的建筑群之間保持協(xié)調(diào)”，項目負責(zé)人讓·保羅·莫迪（Jean-Paul Mauduit）補充說。 　　法國中西部地區(qū)普瓦圖-夏朗德（Poitou-Charentes）首府普瓦蒂埃（Poitiers）為教育部門修復(fù)的德萊斯姆（Delesme）老兵營和法國西南部地區(qū)馬延（Mayenne）對宮蒂埃大廈醫(yī)院（Chateau Gontier）的醫(yī)療設(shè)備和住院處的建設(shè)(剛擴建成市立醫(yī)院Hôtel-Dieu)也是兩個符合“高質(zhì)量環(huán)境”標準的建設(shè)項目。大巴黎地區(qū)的Sceaux鎮(zhèn)剛剛完成了對一個室內(nèi)批發(fā)市場的修復(fù)工程，保留了巴爾塔（Baltard）時代的建筑風(fēng)格（巴爾塔為法國十九世紀著名建筑師，經(jīng)常運用金屬結(jié)構(gòu)建筑風(fēng)格）。項目經(jīng)理沃德·波岱（Wood-Potet）恢復(fù)了這個建于1889年的古老市場的原來面貌：金屬結(jié)構(gòu)骨架變得清晰可見，空間重新填充了裝飾磚塊，以前的山墻被原樣保存下來。遺產(chǎn)建筑師協(xié)會副會長維洛尼克·沃德（Veronique Wood）說：“我們在遵從現(xiàn)代標準的前提下，完整地保護、保存并恢復(fù)了原有結(jié)構(gòu)。這是建筑師的職責(zé)，因為這涉及到對建筑物的重新使用。 　　要進入遺產(chǎn)建筑師隊伍的唯一條件是必須經(jīng)過夏約（Chaillot）高等建筑研究中心(CEDHEC)，也稱夏約大學(xué)（Ecole de Chaillot）的高等課程學(xué)習(xí)。夏約大學(xué)設(shè)有歷史、古建筑利用、維護、保存、修復(fù)方面的課程，只招收擁有法國建筑師文憑或經(jīng)確認的外國建筑師文憑的建筑師。在長達兩年的學(xué)習(xí)中，每兩周有兩天授課，使學(xué)生能夠保留工作?，F(xiàn)已有上百名學(xué)生。 　　夏約大學(xué)每屆都接收多名將畢業(yè)于本校的外國建筑師為研究生。經(jīng)常組織學(xué)術(shù)講座、網(wǎng)上現(xiàn)場教學(xué)，這些網(wǎng)上教學(xué)活動已經(jīng)在本校學(xué)生與外國研究院學(xué)生之間展開，尤其是蘇格蘭和羅馬尼亞（Ion Mincu建筑學(xué)院）。遺產(chǎn)建筑協(xié)會的副會長弗洛朗斯·巴比（Florence Babic）指出：“這是實景教學(xué)，將學(xué)生置身于實際問題的解決之中”。 　 　　此外，本著同樣的精神，夏約大學(xué)還參與制定和講授城市與建筑遺產(chǎn)課程：2003新學(xué)年開始的時候已經(jīng)在敘利亞開課；自1994年以來，“馬格里布城市與建筑遺產(chǎn)課程”一直在突尼斯首都為突尼斯、摩洛哥和阿爾及利亞建筑師講授。從2002年開始，在保加利亞索非亞，夏約大學(xué)同保加利亞國家文化與古建筑研究院成為為合作伙伴，另一些合作項目正在籌備之中。 　　國與國之間在文化和建筑歷史方面的交流是永恒的。法國首席建筑師、首席古建筑視察員班加曼·穆童（Benjamin Mouton）1994年在羅馬尼亞執(zhí)行文化部的一個正式項目時，與法國和羅馬尼亞企業(yè)合作進行了保護十七世紀Apostolache教堂鐘樓的示范性項目：“他們模擬了整個修復(fù)操作的過程，包括考古學(xué)的研究，運用傳統(tǒng)技術(shù)和尖端技術(shù)，用金屬骨架鉆入磚墻方法進行抗震加固”。目前，班加曼·穆童已經(jīng)在立陶宛、印度和吳哥完成了他的項目：培訓(xùn)、指導(dǎo)年輕的柬埔寨建筑師保存高棉藝術(shù)遺產(chǎn)。班加曼·穆童說：“這是培養(yǎng)和傳授遺產(chǎn)保護經(jīng)驗，建筑師實踐經(jīng)驗越豐富，他們的工作效率就越高”。 　　然而，他們最偉大的品質(zhì)無疑是對建筑學(xué)和祖國遺產(chǎn)的鐘愛。隨著對古建筑、城市整體風(fēng)貌、自然景觀保護的日益重視，建設(shè)和修復(fù)城市將是21世紀最重要的任務(wù)之一。（安妮克·比昂奇尼）（資料提供：法國駐中國大使館）