關(guān)于我們
- 聯(lián)系我們
- 加入我們
- 服務(wù)內(nèi)容
地址:北京市海淀區(qū)中關(guān)村北大街100號(hào)(北樓)北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院一層 Email:info@landscape.cn
Copyright ? 2013-2022 景觀中國(guó)(www.cncwe.org)版權(quán)所有 京ICP備05068035號(hào) 京公海網(wǎng)安備 110108000058號(hào)
挪威森林、創(chuàng)意英國(guó)、艾詩(shī)林根、公園道一號(hào)……昆明街頭充斥著各種各樣的“洋小區(qū)”廣告,在這個(gè)常駐人口僅300多萬(wàn)的中等城市,“洋名”小區(qū)竟占了2003年以來(lái)新增樓盤(pán)的三分之一強(qiáng)。
最近,住宅小區(qū)“洋名”盛行引發(fā)激烈爭(zhēng)議,認(rèn)為花哨的洋名有崇洋媚外之嫌、開(kāi)發(fā)商缺少對(duì)傳統(tǒng)文化和區(qū)域特色的起碼尊重者有之,認(rèn)為洋名僅僅是銷(xiāo)售策略之一、自有市場(chǎng)決定去留、對(duì)洋名過(guò)于斤斤計(jì)較恰恰是狹隘民族情感的體現(xiàn)者有之……近日,昆明市有關(guān)部門(mén)正式出臺(tái)文件,將對(duì)“洋名小區(qū)”進(jìn)行全面封殺;但是,這場(chǎng)爭(zhēng)論似乎才剛剛開(kāi)始。
地產(chǎn)界洋名泛濫
沿昆明地產(chǎn)熱點(diǎn)之一的南市區(qū)隨便溜達(dá)一圈,你可以在十公里之內(nèi)發(fā)現(xiàn)近十個(gè)“洋名小區(qū)”:地中海、馬可波羅半島別墅、波西米亞花園……在滇池路口,一個(gè)長(zhǎng)約四五十米的大紅色“名古屋”廣告牌高高懸掛在立交橋一側(cè),“豪華版中國(guó)格調(diào)生活”宣傳標(biāo)語(yǔ)與一名身著紅色唐裝的中國(guó)少女交相輝映,后者傲視著從橋下魚(yú)貫而過(guò)的車(chē)輛;然而,這個(gè)以日本地名命名的白色調(diào)聯(lián)排別墅卻是地道的中國(guó)蘇州風(fēng)格。
昆明西市區(qū)則密集了巴厘島第一國(guó)際花園、硅谷公寓、嘎納小鎮(zhèn);住宅小區(qū)高度集中的北市區(qū)也有不少“洋名小區(qū)”:金色維也納、艾詩(shī)林根、公園道一號(hào)……和名古屋一樣,大多數(shù)取了“洋名”的小區(qū)實(shí)際上只是“掛羊頭賣(mài)狗肉”,骨子里仍然是不折不扣的“中國(guó)特色”。
讓人驚訝的是,兩年前銷(xiāo)售極佳的“創(chuàng)意英國(guó)”樓盤(pán)所在地茭菱路早已亮出了二期銷(xiāo)售廣告,該樓盤(pán)命名為“格林威治”,密集路邊的廣告牌上竟四處“飄揚(yáng)”著縮小的英國(guó)國(guó)旗,各種媒體的廣告中也大肆宣傳無(wú)出其右的“英倫風(fēng)尚”;當(dāng)初“創(chuàng)意英國(guó)”預(yù)售時(shí)也在市中心的小西門(mén)配以巨幅廣告,其中巨大的英國(guó)國(guó)旗占去了某大酒店一大半的墻面。
讓人記憶猶新的“洋名小區(qū)”還有公園道一號(hào),這個(gè)彪炳美國(guó)式聯(lián)排別墅的巨幅廣告竟然援用了美國(guó)總統(tǒng)克林頓的背影,廣告詞是:歡迎你,克林頓先生!
房地產(chǎn)迎來(lái)自己黃金時(shí)代的同時(shí),似乎也進(jìn)入了洋名泛濫的時(shí)代,但洋名的影響如今已遠(yuǎn)遠(yuǎn)溢出了地產(chǎn)之外……
反對(duì):這是哪國(guó)的昆明?
“這究竟是哪國(guó)的昆明,誰(shuí)家的昆明?!” 面對(duì)泛濫的“洋名小區(qū)”,一位姓李的市民在網(wǎng)絡(luò)上率先發(fā)出激烈質(zhì)疑,認(rèn)為洋名給人造成荒誕的錯(cuò)覺(jué),仿佛生活在西南邊陲昆明的人們已經(jīng)置身所謂尊貴、顯耀的歐洲和美洲,這種崇洋媚外恰恰體現(xiàn)出開(kāi)發(fā)商、消費(fèi)者對(duì)傳統(tǒng)文化的集體漠視和強(qiáng)烈自卑。
這位網(wǎng)友的言論迅速得到廣泛聲援:當(dāng)洋名之風(fēng)席卷仍然缺少時(shí)尚、中產(chǎn)乃至小資格調(diào)的昆明,它所彰顯的虛榮和浮華未免讓這個(gè)城市在不倫不類(lèi)之中“失重”。很多市民開(kāi)始發(fā)出聲討:好的名字就一定要沾上外國(guó)的東西?中華民族五千年傳統(tǒng)文化的精髓如何彰顯?
昆明資深房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)人士桂劍云稱(chēng),昆明樓盤(pán)洋名泛濫有跟風(fēng)之嫌,如北京、上海、大連等城市都有類(lèi)似情況,尤其上海,洋名之風(fēng)盛行,但以昆明人口比例與地產(chǎn)容量來(lái)看,“洋名樓盤(pán)”如此集中的確在全國(guó)亦屬罕見(jiàn)。洋名不過(guò)是開(kāi)發(fā)商的一種討巧策略:借助消費(fèi)者崇洋心態(tài)炒作概念,推行驕奢的生活方式,以吸引購(gòu)房。“跟風(fēng)、崇洋說(shuō)明開(kāi)發(fā)商太缺乏對(duì)本土文化、傳統(tǒng)文化的汲取和借鑒。崇洋并非都是錯(cuò)的,但極具特色的樓盤(pán)名稱(chēng)太少不能不說(shuō)是城市樓房建設(shè)的一大缺憾,畢竟,地產(chǎn)宣揚(yáng)的是一個(gè)國(guó)家、地區(qū)深厚的居住文化?!彼f(shuō)。
昆明市房管局局長(zhǎng)張?zhí)礻普J(rèn)為,洋名泛濫已經(jīng)與傳統(tǒng)文化、區(qū)域文化和民族特色相背離,如果一味援用西方的地名、理念宣傳樓盤(pán),這種嘩眾取寵的市場(chǎng)引導(dǎo)本身就是畸形的,此風(fēng)不可長(zhǎng)。
云南省委常委、昆明市委書(shū)記楊崇勇近日在一次會(huì)議上旗幟鮮明地表態(tài):“洋樓盤(pán)”風(fēng)靡是地域文化失落,文化品位低下的反映,要立即糾正。昆明要打造最適宜人居住的城市,一項(xiàng)重要工作就是打造城市特色,這是城市的靈魂和魅力所在。
支持:名字僅只是個(gè)符號(hào)而已
但洋名樓盤(pán)同樣不乏支持者。有市民認(rèn)為,小區(qū)名字一如人名,只是一個(gè)符號(hào),不能代表本質(zhì)內(nèi)容,更不能對(duì)所有洋名“一棒子打死”。市民李月認(rèn)為:一個(gè)多元時(shí)代自有其時(shí)代特性,一座城市能包容、吸收世界各地先進(jìn)文化,正是這個(gè)城市是否具備生命力及創(chuàng)新精神的標(biāo)志之一,優(yōu)秀的民族和傳統(tǒng)文化其實(shí)很難消亡,對(duì)待洋名不應(yīng)該太苛刻,更沒(méi)有必要錙銖必較,一概否認(rèn)只會(huì)顯得我們狹隘并缺乏起碼的信心。舉例說(shuō),別墅這種高檔住宅本來(lái)就起源于歐美,現(xiàn)在的別墅取個(gè)“洋名”難道不是名正言順嗎?
也有市民看到了這場(chǎng)爭(zhēng)論深處的消費(fèi)心態(tài)與城市精神:消費(fèi)者難道僅僅因?yàn)槊趾镁吞湾X(qián)買(mǎi)房了?開(kāi)發(fā)商取洋名難道可以棄消費(fèi)心態(tài)于不顧?其實(shí),洋名泛濫不過(guò)是二者的共謀,如果僅僅苛求開(kāi)發(fā)商是否有點(diǎn)失之偏頗?再說(shuō),如今洋名泛濫是全國(guó)性的通病,這恰恰體現(xiàn)出我國(guó)現(xiàn)階段“千城一面”、城市精神缺乏的弊端。因此,洋名樓盤(pán)是階段性產(chǎn)物,不必過(guò)于緊張。
部分開(kāi)發(fā)商明確表示,美好的居住環(huán)境不分國(guó)界,無(wú)論給樓盤(pán)取什么名字,消費(fèi)者認(rèn)可、市場(chǎng)接受才是最重要的。云南一家地產(chǎn)公司董事長(zhǎng)何永貫說(shuō):房?jī)r(jià)最終由房屋質(zhì)量、地理位置、配套設(shè)施和物業(yè)管理等決定,名稱(chēng)并不影響價(jià)格。但消費(fèi)者是通過(guò)名字獲取最直接的印象,從俘獲注意力的功能上看,頗為怪異、張揚(yáng)的“洋名”能提升開(kāi)發(fā)商和樓盤(pán)的品牌,對(duì)樓盤(pán)銷(xiāo)售有一定促進(jìn)作用。
桂劍云同樣理智地看到了洋名可取的一面:只是符號(hào)而已!洋名樓盤(pán)僅僅只占所有新增樓盤(pán)名稱(chēng)的三分之一。最終決定購(gòu)房的因素仍然是品質(zhì),與符號(hào)無(wú)關(guān)。
積極規(guī)范還是行政封殺?
其實(shí)昆明樓市并不乏很有創(chuàng)意的名稱(chēng),如被業(yè)內(nèi)譽(yù)為云南樓市最佳名稱(chēng)的“高天流云”,既充滿(mǎn)詩(shī)情畫(huà)意,又與云南高原的特色吻合;再比如湖畔之夢(mèng)、滇池衛(wèi)城、春之城等等都朗朗上口,誘人遐想,是傳統(tǒng)文化與區(qū)域特色的理想結(jié)合。昆明市房管局局長(zhǎng)張?zhí)礻普J(rèn)為,開(kāi)發(fā)商理應(yīng)在這樣的名字上多下功夫。
昆明市規(guī)劃設(shè)計(jì)院的段凡認(rèn)為,昆明其實(shí)也有頗為討巧的洋名,如香檳小鎮(zhèn)、德瀛華府……“剛好介于洋和土之間,體現(xiàn)的是一種更能被年輕人認(rèn)可的時(shí)尚感――這恰好是對(duì)市場(chǎng)的準(zhǔn)確定位;它們并非對(duì)洋名稱(chēng)一味照搬,這樣的洋名如果僅從字義而非附著廣告上看,也頗具創(chuàng)意。應(yīng)該規(guī)范杜絕的是那些徹底、機(jī)械的對(duì)國(guó)外某地名的挪用?!?
不少市民表示,“洋名”盛行是市場(chǎng)的產(chǎn)物,它難免帶來(lái)消極影響,政府和社會(huì)各界應(yīng)加強(qiáng)規(guī)范、積極引導(dǎo),不能簡(jiǎn)單地以行政手段進(jìn)行“封殺”。
記者在昆明市民政局區(qū)劃地名處了解到,作為樓盤(pán)名稱(chēng)的唯一審核機(jī)構(gòu),地名處在樓盤(pán)名稱(chēng)管理上卻一直遭遇尷尬。地名處副處長(zhǎng)彭群介紹。昆明市政府早在1994年就下發(fā)了有關(guān)文件,明確規(guī)定要加強(qiáng)對(duì)小區(qū)名稱(chēng)標(biāo)準(zhǔn)化管理;1997年12月18日,根據(jù)國(guó)家民政部1996年頒布的《地名管理實(shí)施細(xì)則》發(fā)布了《昆明市地名管理規(guī)定》,其中第六條與《細(xì)則》精神一致:不得使用外國(guó)地名、人命、企業(yè)名或產(chǎn)品名、商標(biāo)名稱(chēng)命名中國(guó)地名。但彭群認(rèn)為,開(kāi)發(fā)商在項(xiàng)目報(bào)批、施工建設(shè)、房屋預(yù)售等諸多環(huán)節(jié)中,沒(méi)有任何一個(gè)部門(mén)對(duì)樓盤(pán)名稱(chēng)進(jìn)行監(jiān)管;開(kāi)發(fā)商順利進(jìn)行開(kāi)發(fā)之后,名稱(chēng)才可能報(bào)到地名處,而此時(shí)這個(gè)樓盤(pán)早已開(kāi)始發(fā)售甚至已經(jīng)銷(xiāo)售一空,更名與否對(duì)開(kāi)發(fā)商來(lái)說(shuō)已經(jīng)“不重要了”。
昆明市一繁華商業(yè)地段的“洋小區(qū)”廣告
“管理有章可循,但往往失控。”彭群解釋?zhuān)恍╅_(kāi)發(fā)商會(huì)有意回避名稱(chēng)報(bào)批手續(xù),自定小區(qū)名稱(chēng)。目前昆明500多個(gè)小區(qū)名稱(chēng)只有100多家報(bào)批,昆明新興樓市中盛行的20多個(gè)洋名獲得審批的只有“國(guó)際花園”和“香榭麗舍”兩家,其余都是宣傳、廣告的噱頭;對(duì)于這樣的宣傳,地名處實(shí)在無(wú)力監(jiān)管。
就在爭(zhēng)論正激烈進(jìn)行,有關(guān)部門(mén)大為苦惱之時(shí),昆明市規(guī)劃局于8月1日向各建設(shè)單位發(fā)出《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)對(duì)建設(shè)項(xiàng)目地名管理的通知》,對(duì)凡是在昆明市城市規(guī)劃區(qū)內(nèi)新建住宅小區(qū)、商住樓、道路等建設(shè)項(xiàng)目的命名,必須首先向昆明市民政部門(mén)申報(bào)。此舉意味著:建設(shè)項(xiàng)目地名未獲批準(zhǔn)之前,規(guī)劃部門(mén)將不再接受規(guī)劃許可申請(qǐng)。這是變地名管理事后監(jiān)督為“前置審批”的重要一步。
行政部門(mén)對(duì)自身權(quán)力的重申與厘清傳遞了一個(gè)強(qiáng)烈信號(hào):地名處將狠抓樓盤(pán)名稱(chēng)的監(jiān)管,從此對(duì)洋樓盤(pán)予以全面封殺――當(dāng)洋名泛濫失控之后,它果然遭遇了強(qiáng)硬而徹底的打壓。
相關(guān)新聞:俞孔堅(jiān)訪談:小區(qū)命名如何更好體現(xiàn)城市特色
俞孔堅(jiān)炮轟小區(qū)取洋名:一種暴發(fā)戶(hù)意識(shí)心態(tài)在作怪
俞孔堅(jiān)教授遠(yuǎn)程做客人民網(wǎng)強(qiáng)國(guó)論壇實(shí)錄