一條河流的變遷：管窺韓國的奧運(yùn)經(jīng)驗(yàn)

　　在韓國首都首爾（原譯漢城）有一條與北京菖蒲河有著類似經(jīng)歷的市內(nèi)河流--清溪川。它也曾經(jīng)伴隨城市建設(shè)被掩埋于地下，成為了一條蓋板河。如今，隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展進(jìn)程中人文精神的彰顯又重見天日，成為人與自然和諧相處的見證。

　　靜靜的清溪川

　　11月，已入深秋。首爾街頭遍栽的銀杏樹大把地?fù)]撒著葉片，為這座城市穿上了金黃色的風(fēng)衣。我隨大學(xué)時(shí)的導(dǎo)師，中國人民大學(xué)人文學(xué)院教授、北京人文奧運(yùn)研究基地執(zhí)行主任金元浦一行來到韓國參觀交流。抵達(dá)首爾的第一天，便被帶到了位于漢江北岸市中心的清溪廣場，映入眼簾的就是這條靜靜流淌著的小河。河水清澈如她的名字，在薄薄的夜幕中，閃現(xiàn)著海洋的藍(lán)色，與金黃的銀杏樹葉遙相輝映。緊臨河岸是步行道和人工景致，這里是首爾市民和外國觀光客休閑、參觀的場所。改造、美化清溪川的工程歷時(shí)三年于今年9月剛剛完工。清溪川已經(jīng)成為首爾市的一張城市名片。

　　清溪川的歷史可以追溯到600多年以前。對(duì)過于久遠(yuǎn)的事情我還來不及細(xì)細(xì)考證，只是通過走馬觀花和韓國朋友的介紹，對(duì)它近幾十年的滄桑巨變略有了解。

　　清溪川，從首爾市的仁王山和百岳山南邊山腳發(fā)源，向東經(jīng)過東大門在中浪川匯集后流入漢江，全長8.14公里。在上個(gè)世紀(jì)30年代之前，清溪川最重要的功能是泄洪并匯集都城內(nèi)的生活廢水流放到漢江。在首爾市政廳展覽館陳列的歷史圖片上可以看到，清溪川曾是城市平民聚居的地方，沿岸建有很多低矮民房，除了排放生活污水外，生活在這里的居民還將生活垃圾傾倒于河中。那時(shí)候的清溪川頗有點(diǎn)龍須溝的意思。

　　為了改變清溪川的衛(wèi)生狀況，上個(gè)世紀(jì)40年代開始到1978年經(jīng)過數(shù)次工程，在河道內(nèi)埋設(shè)了下水管道，清溪川被蓋入地下，從人們的視野中漸漸消失。同時(shí)，為了緩解日益增加的交通壓力，上世紀(jì)70年代末，首爾市在蓋板的河道上又建成了高架路。6公里長4車道寬的清溪高架橋一度成為韓國現(xiàn)代化的象征。

　　經(jīng)過1988年舉辦奧運(yùn)會(huì)，2002年舉辦世界杯足球賽，韓國，特別首都首爾市開始進(jìn)入高速發(fā)展時(shí)期，在經(jīng)濟(jì)建設(shè)上創(chuàng)造了令世人矚目的漢江奇跡。經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展促使首爾市政府和市民樹立了建設(shè)更加開放、美好城市的雄心。作為臨海城市，同時(shí)又有著名的漢江橫貫全城，首爾可不是一個(gè)缺少水景的城市。但首爾市政府仍果斷決定從2002年7月起啟動(dòng)清溪川復(fù)原工程。從規(guī)劃、動(dòng)員到拆除高架橋、挖掘原有河道，再到重新建設(shè)自然和人文景觀，經(jīng)過3年多的努力，2005年9月清溪川復(fù)原工程完工。

　　但是在規(guī)劃方案出臺(tái)的時(shí)候也有過不少反對(duì)的聲音：拆掉高架路會(huì)加劇交通擁堵，拆遷道路兩邊的店鋪、工廠會(huì)給經(jīng)營者帶來經(jīng)濟(jì)損失。但這畢竟是一件為大多數(shù)人歡迎的事情，陪同我們的中文翻譯鄭貴玉小姐以一名首爾市民的身份表達(dá)了她的想法。

　　首爾市政府網(wǎng)站中文版負(fù)責(zé)人金蘭姬女士介紹說，首爾能不能立足于新世紀(jì)，在于它能不能從一個(gè)工業(yè)城市轉(zhuǎn)變?yōu)殪`敏感受歷史和文化的生態(tài)城市。改造清溪川除了展現(xiàn)首爾新的城市文化風(fēng)貌，平衡人與自然的關(guān)系外，首爾市的決策者還希望這片區(qū)域成為吸引外國投資者的中心。最終的目標(biāo)是使首爾成為具有吸引力的商業(yè)大都市，能與上海、東京、北京匹敵。

　　我的腦海中一下子聯(lián)想起位于天安門東側(cè)的菖蒲河公園。作為北京歷史上皇城內(nèi)的重要組成水系--菖蒲河也是在被封蓋了40余年之后于2002年重露容顏的。

　　將城市內(nèi)的河流埋入地下是發(fā)展與建設(shè)的需要，而將它復(fù)原并建成人們文化休閑的場所，也是發(fā)展與建設(shè)的需要。所不同的是，經(jīng)濟(jì)發(fā)展已不是唯一的目標(biāo)。今天，人們需要更加貼近自然，需要在更高的層面上返回歷史。

　　清溪川在過去600年長久的歲月中和首爾人民同甘共苦，善盡人民生活和文化根基的角色，默默地走到如今。

　　嗨，首爾

　　清溪廣場是復(fù)原后的清溪川景觀工程的起點(diǎn)，離此地不遠(yuǎn)便是首爾市政廳。走進(jìn)市政廳展覽館，迎面的主題墻上用藝術(shù)字寫著Hi seoul（嗨，首爾）。講解員介紹說，首爾市政府將其確定為展示城市形象的呼號(hào)。hi除了表示打招呼外，還與英文high（高度）這個(gè)詞發(fā)音相同。Hi seoul向世界傳達(dá)了首爾人民親切、和諧、團(tuán)結(jié)的文化追求。

　　在韓國期間，通過走訪韓國文化市民運(yùn)動(dòng)中央?yún)f(xié)會(huì)，加深了對(duì)韓國人民秉持的這些文化精神的理解。這個(gè)協(xié)會(huì)成立于1997年，那年首爾獲得了2002年世界杯足球賽的舉辦權(quán)。協(xié)會(huì)的成立正是為了推動(dòng)市民的精神文化建設(shè)，為舉辦世界杯賽營造良好的人文環(huán)境。協(xié)會(huì)秘書長JinDaeIhee介紹說。

　　他告訴記者，早在1988年舉辦奧運(yùn)會(huì)之前，首爾就掀起了促進(jìn)市民積極參與并提高自身素質(zhì)的主題活動(dòng)。但非常遺憾的是，奧運(yùn)會(huì)結(jié)束后這方面的工作就松懈了。相比之下，日本在舉辦東京奧運(yùn)會(huì)之前推出的親切運(yùn)動(dòng)就沒有因?yàn)閵W運(yùn)會(huì)的落幕而中止，對(duì)培育和樹立日本民眾親切、友好的文化形象起到了積極作用。

　　因此，在舉辦世界杯賽之前的幾年間，韓國重新開始推動(dòng)文化市民運(yùn)動(dòng)并堅(jiān)持到今天。文化市民運(yùn)動(dòng)的核心就是倡導(dǎo)以親切、清潔、秩序?yàn)橹饕獌?nèi)容的社會(huì)道德風(fēng)尚。

　　在文化市民運(yùn)動(dòng)中央?yún)f(xié)會(huì)播放的公益宣傳片中記者看到：親切，是提倡鄰里和睦，對(duì)外國人面帶微笑，熱情友好；清潔，是倡導(dǎo)對(duì)環(huán)境衛(wèi)生的維護(hù)，特別是大力開展改造和美化公共廁所的活動(dòng)，現(xiàn)在韓國每年都要評(píng)選最佳公廁；秩序，則是從排隊(duì)這個(gè)最基本的行為規(guī)范講起，畫面展現(xiàn)的是面對(duì)多臺(tái)自動(dòng)取款機(jī)，如果排成若干隊(duì)伍，由于每個(gè)隊(duì)列的前進(jìn)速度不同，這樣會(huì)大大降低排隊(duì)等候的效率，如果所有人只排成一隊(duì)，無論哪臺(tái)取款機(jī)空閑下來，后面等候的人依次上前，則可以兼顧公平與效率。

　　這位秘書長介紹說，文化市民運(yùn)動(dòng)對(duì)于首爾市成功舉辦世界杯賽起到了重要作用。他舉例說，在文化市民運(yùn)動(dòng)的感召下，韓國招募了上萬人的志愿服務(wù)隊(duì)伍，為到來的外國運(yùn)動(dòng)員和游客提供熱情周到的服務(wù)。在首爾世界杯期間還產(chǎn)生了一支聞名于世的紅魔拉拉隊(duì)，他們不僅為韓國隊(duì)加油，還熱情友好地為各國運(yùn)動(dòng)隊(duì)加油助威。當(dāng)韓國隊(duì)與土耳其隊(duì)爭奪第三名時(shí)，整個(gè)韓國身穿紅魔球衣的球迷人數(shù)達(dá)到800萬。他們走上街頭通過大屏幕觀看比賽。雖然比賽以韓國隊(duì)失利告終，但沒有發(fā)生球迷騷亂事件，紅魔拉拉隊(duì)員在解散離去時(shí)還主動(dòng)帶走了地上的垃圾。

　　當(dāng)被問及政府是如何招募和培訓(xùn)拉拉隊(duì)員時(shí)，秘書長回答得干脆利落：政府從未介入，完全是自發(fā)自覺的行為。這也許正是他想說明的文化市民運(yùn)動(dòng)的成功之處。

　　對(duì)于主人所做的這些宣傳，當(dāng)然無法在幾天的時(shí)間中一一印證。但當(dāng)我離開首爾的前夜卻有機(jī)會(huì)從一件小事中得到一些體驗(yàn)。那晚，我和同伴一起到位于清溪川下游韓國最大的服裝批發(fā)市場東大門市場購物。雖已凌晨1點(diǎn)多，但路上仍是車水馬龍，休閑購物的人流穿梭不息。當(dāng)我們準(zhǔn)備返回酒店的時(shí)候，卻發(fā)現(xiàn)用韓文寫有酒店名稱、地址的卡片不見了。我們只好試著用英語與出租車司機(jī)交流，但先后攔下四輛出租車卻沒有一位司機(jī)能夠用英語對(duì)話。雖然周圍人聲鼎沸，可我的內(nèi)心感到一陣無助與茫然。這時(shí)，一對(duì)年輕情侶正好從身邊走過，我迫不及待地上前打招呼，盡管他們的英語比我的還要蹩腳，但總算是明白了我們是迷路的中國游客。此時(shí)，我看到的他們臉上露出的微笑與公益宣傳片中親切的表情毫無二致。我們只能提供出酒店的英文名稱和前臺(tái)電話，顯然他們也并不熟悉這家酒店。于是，那個(gè)小伙子掏出手機(jī)與酒店取得聯(lián)系，在問清地址后又幫助我們攔下出租車，與我們熱情地?fù)]手道別。此時(shí)已是凌晨2點(diǎn)鐘了。

　　問路，是一件小事，但對(duì)于一個(gè)在異國他鄉(xiāng)迷路的外國人來說，卻令人難忘。而碰到的那幾位出租車司機(jī)一點(diǎn)英語都說不上來也使我耿耿于懷，以至于第二天專門向?qū)в翁崞疬@件事。他告訴我，在舉辦奧運(yùn)會(huì)之前，國家也號(hào)召出租車司機(jī)學(xué)習(xí)英語，但事實(shí)上沒有能夠堅(jiān)持下來。我想，北京也面臨著同樣的問題。無論是為了提高市民素質(zhì)而開展的公益道德宣傳，還是全市掀起的市民學(xué)習(xí)英語熱潮，如果只是為了奧運(yùn)會(huì)一時(shí)之用，恐怕就是一種短視的行為。

　　同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想

　　從清溪川說到奧運(yùn)會(huì)，并未離題。兩者都表達(dá)著人類對(duì)和諧的祈愿。11月11日，是北京2008年奧運(yùn)會(huì)倒計(jì)時(shí)1000天，也是北京奧運(yùn)會(huì)吉祥物發(fā)布的日子。在曾經(jīng)成功舉辦過奧運(yùn)會(huì)的亞洲近鄰韓國度過這個(gè)紀(jì)念日，別有一番滋味。隸屬于韓國文化觀光部的亞洲文化產(chǎn)業(yè)交流財(cái)團(tuán)理事長申鉉澤先生對(duì)記者說：1988年的奧運(yùn)會(huì)將韓國介紹給了世界。希望北京能夠更多地了解首爾奧運(yùn)會(huì)的成功與不足，祝愿北京奧運(yùn)會(huì)獲得成功。
　　同一個(gè)世界，同一個(gè)夢(mèng)想，這一響亮的北京奧運(yùn)會(huì)主題口號(hào)是在尊重多元文化并存的前提下，對(duì)奧林匹克運(yùn)動(dòng)精神的偉大頌揚(yáng)。作為從事人文奧運(yùn)研究的學(xué)者，金元浦教授對(duì)我談了他的看法：當(dāng)代世界，人類面臨著巨大的困境與沖突。這主要表現(xiàn)為人與自然、人與社會(huì)、人與人、文明與文明以及人的靈魂與體魄之間的沖突?！秺W林匹克憲章》明確提出：奧林匹克主義的宗旨是使體育運(yùn)動(dòng)為人的和諧發(fā)展服務(wù)，以促進(jìn)建立一個(gè)維護(hù)人的尊嚴(yán)的、和平的社會(huì)。

　　當(dāng)代中國，和諧具有更為重要的意義。和平、和睦，和而不同，和衷共濟(jì)，它與我們堅(jiān)持的可持續(xù)發(fā)展，科學(xué)發(fā)展觀，努力建設(shè)和諧社會(huì)的總體目標(biāo)完全一致。和諧社會(huì)，是一個(gè)全面系統(tǒng)的目標(biāo)，單一的GDP增長，無法完成全面建設(shè)小康社會(huì)，實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史重任。而舉辦奧運(yùn)會(huì)，給了我們落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀的一個(gè)良好契機(jī)。

　　奧林匹克運(yùn)動(dòng)作為當(dāng)代世界的偉大文化實(shí)踐，訴諸世界文化創(chuàng)造的多樣性，訴諸人與自然的和諧共存和綠色文明的全球推動(dòng)，訴諸當(dāng)代社會(huì)的文化與經(jīng)濟(jì)、政治的相輔相成，訴諸人的健全人格的培育和軀體與靈魂的協(xié)調(diào)，這一切對(duì)于構(gòu)建人類和諧社會(huì)都具有重要的意義。