建設部推薦“取經(jīng)”樣板：文化遺產(chǎn)保護的紹興模式

　　2006年5月21日，倉橋直街迎來一位金發(fā)女郎，她正是聯(lián)合國教科文組織北京辦事處的文化官員卡貝絲女士。作為第二屆文化遺產(chǎn)保護和可持續(xù)發(fā)展國際會議的籌備小組成員，紹興是她向往已久的城市。當卡貝絲女士第一次踏上倉橋直街的青石板路，紹興獨特的水鄉(xiāng)風貌就深深吸引了這位美麗的西方使者?！敖B興是一個獨一無二的城市！”卡貝絲女士流露出無限驚喜。

　　紹興古城正以其獨特的水鄉(xiāng)風貌，引來世界的關注。歷史文化遺產(chǎn)保護的“紹興模式”將于今年5、6月間吸引文化遺產(chǎn)保護領域最權威的國際目光。

　　一種理念支撐破題的勇氣

　　時鐘撥回1999年。紹興首次提出對魯迅故居及周邊地帶實行保護，其中的重要內容是，將作為主干道的魯迅路(都昌坊口段)改為步行街。消息傳開，一石激起千層浪。文物專家對魯迅故里那些傳統(tǒng)建筑的命運憂心忡忡，而魯迅故里改為步行街后紹興城區(qū)交通將受到影響的現(xiàn)實同樣令人不安。

　　在“改”與“不改”的爭論聲中，紹興徘徊于傳統(tǒng)與現(xiàn)代之間。事實上，爭議遠不止這條路。它的背后是一種更為直接而根本的擔憂——歷經(jīng)數(shù)千年繁榮的紹興老城，能否逃脫工業(yè)化和商業(yè)化的劫數(shù)。

　　紹興，不到10平方公里的老城區(qū)，5000年的歷史和2500年的建城史讓它承載了太多的滄桑，其承載內容之豐富與厚重為世人所矚目。

　　早在上世紀80年代初，著名建筑學家吳良鏞曾贊許紹興民居和古城設計為江南傳統(tǒng)民居和中華古城之典型。吳良鏞曾在新加坡舉行的“東南亞國家城市規(guī)劃學術會議”上這樣介紹紹興：“城市大街小巷，居民院落，都是青石板鋪地，邊河邊路，小河夾道，家家有踏步下河，民居古樸清雅，青磚黑瓦粉墻……庭院建筑……檐牙高啄，亭柱曲折，各抱地勢，再配有蒼松翠柏，花木參差，真是‘千金不須買畫圖’……”

　　而從虞舜、夏禹直到魯迅、蔡元培，“名士文化”則在江南文化中構成了獨特的“紹興現(xiàn)象”，就如同但丁、馬基雅維里、達·芬奇和米開朗基羅之于意大利的佛羅倫薩，也如同《蒙娜麗莎》和羅丹雕塑之于巴黎盧浮宮。在紹興，漫步街頭，那作為民族脊梁的歷代偉人所遺留的史傳古跡，那不因時間的塵封而消磨掉絲毫光澤的斑斕文物，猶如一本古書，一種時間的滄桑感和歷史的縱深感，讓人回味無窮。

　　然而，當歷史的車輪走到今天，承載著文化元素的建筑，卻已在時代變遷中飽受煎熬。歷經(jīng)風雨侵蝕的建筑，70%因年久失修而成為危房，大片的臺門天井上空交織著密如蛛網(wǎng)的電線，污水泛濫，居民苦不堪言。

　　“當時人們的追問集中在兩個方面：如果將街區(qū)內的居民向外遷移，古城將成為一座空城和死城；如果將大片的古建筑拆除，歷史的記憶將在地面上消失。古城保護陷入兩難境地?！苯B興市建設局局長吉振?；貞浾f。

　　當文化多樣性遭遇經(jīng)濟全球化，當古城風貌遭遇居民生活環(huán)境改善的要求，當矛盾和沖突接踵而至逼向古城時，陷入困惑的古城徘徊于現(xiàn)代與傳統(tǒng)之間。古城保護是道世界性的難題。紹興的古城保護，考量著當代人的智慧。紹興市委書記王永昌對古城作了多次調研，請教了不少專家，踏訪了許多市民。他說，經(jīng)濟發(fā)展的同時，一定不能忽視歷史古城的文化保護。保護歷史文化遺存就是保護生產(chǎn)力，就是促進可持續(xù)發(fā)展。紹興古城的歷史文化不是包袱而是財富，保護古城不是建設現(xiàn)代化的障礙，而是促進經(jīng)濟發(fā)展的重要機遇。只有高度重視經(jīng)濟發(fā)展和文化保護之間的關系，才能使文化培育經(jīng)濟、經(jīng)濟反哺文化的良性循環(huán)與和諧發(fā)展得到充分體現(xiàn)。紹興的理念是，在保護歷史文化的基礎上，不斷賦予城市文化具有時代特色的文化內涵，既在歷史文化中挖掘現(xiàn)實價值，又在現(xiàn)代文化中注入傳統(tǒng)精神，將傳承歷史文化與彰顯現(xiàn)代文明相結合。

　　2001年，《紹興歷史文化名城保護規(guī)劃》獲省政府通過。《規(guī)劃》中一項重要內容是，在8.32平方公里的老城區(qū)范圍內，對魯迅故里、越子城、書圣故里、八字橋、西小河等五大片歷史文化街區(qū)實行保護。確定了點、線、面保護與古城格局、傳統(tǒng)風貌保護相結合的總體框架，提出了“修舊如舊、風貌協(xié)調”的保護方法。

　　從此，紹興踏上了古城保護模式的探尋之路。五年后的今天，紹興交出了自己的答卷。

　　一次嘗試開啟成功的大門

　　“真是太想不到了！短短五年時間，魯迅故里就成為一個集商貿、文化、旅游于一體的成熟旅游品牌！”“五一”黃金周，在孔乙己土特產(chǎn)商店正忙著挑選霉干菜的江西九江旅游公司導游胡小平滿臉吃驚地告訴記者。他說，五年前，他來過紹興，當時雖說是魯迅故里，可20多米寬的魯迅路上只有魯迅紀念館、魯迅故居和幾幢現(xiàn)代建筑，用行話講，一點旅游的氛圍都沒有。

　　“文物是人類文明的物化成果，是我們民族悠久歷史的稀世鑒證，是不可再生的珍貴資源，是優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分。文物不是包袱，保護文物不是保護落后，實踐證明，今天的保護就是明天的發(fā)展。如魯迅故里保護工程，我們通過積極的、動態(tài)的保護，全面的、整體的保護，發(fā)展的、創(chuàng)新的保護，使這些靜態(tài)的傳統(tǒng)建筑傳遞出豐富的歷史信息。在魯迅故里建成前，魯迅路只有魯迅紀念館和三味書屋等少數(shù)幾個景點是對外開放的。魯迅故里保護與發(fā)展的初步規(guī)劃方案，就是想把魯迅祖居、魯迅故居、三味書屋等幾棵零星的‘大樹’變成‘森林’。從魯迅故里歷史街區(qū)保護的實踐看：保護文化遺產(chǎn)就是保護生產(chǎn)力，保護文化遺產(chǎn)的投入是可以產(chǎn)生經(jīng)濟效益回報的投入，文化遺產(chǎn)所具有的精神動力和智力支撐的功能，就是對當代生產(chǎn)力發(fā)展核心要素的培育，它不僅會影響生產(chǎn)力發(fā)展的速度，還會主導生產(chǎn)力發(fā)展的方向和軌跡?！蔽牟┭芯繂T、紹興市文物局副局長高軍坦言。

　　2002年1月，魯迅故里改造正式提上議事日程。2002年8月8日，國家名城保護專家委員會秘書長王景慧在紹興主持召開規(guī)劃評審會，通過由清華大學和紹興市規(guī)劃設計院共同完成的魯迅故里規(guī)劃方案。按照規(guī)劃，保護范圍從故居擴展到故里，保護面積從14公頃擴到52公頃，分重點保護區(qū)、傳統(tǒng)風貌協(xié)調區(qū)和環(huán)境風貌控制區(qū)3塊區(qū)域進行。魯迅故里的定位是成為紹興最具清末民初環(huán)境風貌、延續(xù)城市歷史文脈的典型區(qū)塊，成為體味魯迅青少年時期生活意境、展示魯迅筆下風情和解讀魯迅作品的真實場所。

　　2002年10月，總投資10億余元的魯迅故里保護工程啟動。2003年9月25日，魯迅故里一期工程對外開放，其展現(xiàn)在人們面前的一派濃郁的歷史文化風貌立即引來各界好評?！棒斞腹世锉Ｗo工程猶如一個人的心臟部位動手術，它的成功與否事關城市的命運，但這次手術是成功的?！?003年10月16日，全國數(shù)十座名人故居博物館的負責人聚會紹興，研究故里保護的“紹興模式”，期間，省文物局局長鮑賢倫發(fā)表了這番看法。

　　2004年，魯迅故里游客量首次突破100萬人次，是年，景區(qū)被評為國家4A旅游景區(qū)、浙江省愛國主義教育示范基地先進單位，2005年初又被中宣部、國家發(fā)改委、國家旅游局列為全國百個紅色旅游經(jīng)典景區(qū)之一。從名人故居到名人故里，魯迅故里區(qū)域內的文物“大樹”變成了文物“森林”；從小、散、多的人文景點到綜合性的旅游景區(qū)，魯迅故里的年游客量從60萬人次上升到100萬人次，打造出了紹興旅游的“月亮”；從功能單一的景點到展現(xiàn)當年真實生活場景的景區(qū)，每年吸引50萬學生在“跟著課本游紹興”活動中，以全新的方式解讀魯迅，為學校素質教育提供了新載體?！棒斞腹世锏某晒⑹疚覀儯何奈镔Y源乃至歷史遺產(chǎn)只有在加強保護的基礎上合理利用，自身的價值和效用才能顯現(xiàn)；同時，旅游也應該是文物持續(xù)存在的最大受益者，用旅游收益促進文物保護，是旅游資源本身的再投入，符合旅游發(fā)展的自身規(guī)律?！苯B興市文物局局長宣傳中如是說。

　　從魯迅故里到八字橋，從書圣故里到西小河，在過去的5年里，紹興實施了倉橋直街，魯迅故里，八字橋，書圣故里1＃街坊、2＃街坊一期和二期，西小路一期、二期等一系列保護工程，累計修繕面積達80多萬平方米，修繕5000余戶，累計投入資金10多億元。

　　在五年的保護歷程中，紹興古城保護取得的成績獲得越來越多的肯定。修繕后的倉橋直街歷史街區(qū)，在2003年8月獲得了聯(lián)合國教科文組織亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護優(yōu)秀獎，評委會專家認為：“倉橋直街在保護紹興的獨特水鄉(xiāng)風貌方面，邁出了重要的第一步，該保護項目在注重歷史建筑風貌的同時，也改進了城市公共設施，成功地展示了紹興歷史文化名城的生命力，成為中國遺產(chǎn)的一個活生生的、充滿生機的展示地?！比ツ辏澜玢y行的4億多元貸款注入紹興，世行貸款用于古城保護，這在全國是首次。而紹興古城保護經(jīng)驗越來越受到專家學者的關注。同濟大學教授、名城保護資深專家阮儀三說，紹興歷史街區(qū)保護留存了街區(qū)歷史文化的原真性、整體性和生活的真實性，保持了歷史街區(qū)獨特的文化、精神和風貌。

　　“在歷史街區(qū)保護中，我們的具體做法：一是原汁原味的保護，即對街區(qū)內各類文物保護單位實行原址、原物、原狀的保護，不在文物古跡上動手動腳；二是原模原樣的恢復，即對街區(qū)內的河道水系和水鄉(xiāng)風貌帶實行原生態(tài)的恢復；三是有根有據(jù)的重建，即對街區(qū)內的重要臺門、院落等進行維護與重建；四是有脈有絡的創(chuàng)新，即對街區(qū)主要道路兩側部分新建的建筑，按傳統(tǒng)風格實施立面改造。”紹興市建設局局長吉振海介紹。

　　從名人故居到名人故里，從名人故里到歷史街區(qū)，從歷史街區(qū)到歷史文化名城保護，紹興在5年時間里走出的路，被國內外專家譽為古城保護的“紹興模式”。

　　紹興市委書記王永昌總結了這個“紹興模式”的基本做法：在古城保護的重點上，突出了歷史文物、歷史街區(qū)、古城風貌、無形文化這四個方面；在古城保護的思路上，做到重點保護、合理保留、局部改造、普遍改善相結合；在古城保護的時序上，堅持以“點”為基礎，以“線”為紐帶，以“面”為突破，以“全城”保護為終極目標；在古城保護的方式上，強調歷史真實性、風貌完整性、生活延續(xù)性和人文自然融合性相統(tǒng)一。 

　　一道方程回答和諧的主題

　　“鏡水波動萬點星，稽山草青一脈翠?！薄叭饺f戶巷盤曲，百橋千街水縱橫。”眼前的紹興古城，恰如古詩中所描繪的。紹興的山川風物和古跡遺址，激蕩著詩的流韻，浸潤著史的意趣，“六朝金粉”的遠逝春夢，“天堂”蘇杭的唐宋遺韻，太湖帆影的明清流云，黃浦新都的酒綠燈紅，依然可以在這里找到它們的屐痕，辨味它們清晰的軌跡萍蹤……美景如詩如畫，令人陶醉其中。

　　記者從都泗門經(jīng)廣寧橋、八字橋、東雙橋至會源橋一線走來，或一河一街，或一河兩街，登臨宋、元、明、清古橋，信然可以體味得到水城閑適安詳?shù)倪h古風韻。在書圣故里、倉橋直街一帶，一如清末河街模樣，紅燈高懸，酒幡迎客，偶爾可見沿河人家主婦把錢放進竹籃，從樓窗口吊下，再從河船上換得魚蝦、蔬菜，吊上樓窗的和諧可人風景。

　　紹興的古城保護規(guī)劃，圍繞“名人故里、碧水繞城、粉墻黛瓦、古橋連綿”的古城風貌，實施“重點保護、合理保留、局部改造、整體改善”的原則。而古城風貌是歷史文化與現(xiàn)代文明結合的最好典范。城市并不只有歷史的遺跡，現(xiàn)代居民居住其中，如何讓群眾的現(xiàn)代生活與歷史文明和諧統(tǒng)一？紹興的答案是：一個保護歷史遺存與改善生活環(huán)境平衡的方程式。

　　年逾八旬的張阿婆家住廣寧橋直街。當記者走進老人家里時，她動情地說：“多虧了政府，我的心里一直感激啊?！睆V寧橋直街是紹興水城的一個縮影，小橋、流水、人家，如畫中景象。可是，由于久經(jīng)風霜，這一帶民居陳舊，路面坑洼，特別是由于地下沒有鋪設排污管道，住戶家里基本沒有衛(wèi)生設施。張阿婆每天還得起早跌跌撞撞趕著去倒馬桶。張阿婆們的尷尬狀況直到八字橋保護修繕工程竣工后，才得到改變。

　　紹興市委書記王永昌說，歷史街區(qū)已破舊，影響了居民的居住條件，將它們夷為平地，另蓋新樓，是最簡便的做法。然而，街區(qū)是紹興古城的文脈，拆掉了就等于斷了文脈，只要這文脈一息尚存，我們就有責任救治，讓它們復活。在街區(qū)保護中，民為風，建筑為貌，要體現(xiàn)古城的原生態(tài)風貌，兩者缺一不可。缺少了老百姓，歷史街區(qū)就缺少了魂。這一思維方式，成為紹興歷史文化街區(qū)保護一以貫之的理念。

　　為此，紹興作出了這樣的城市設計：布局上，實行“四大組團”分布，老城區(qū)作為其中一個組團，以保護、旅游、居住為主，陸續(xù)將工廠、企業(yè)遷出，保證原始街區(qū)的完整性；在一些老街老巷居住的居民，允許他們在保持外部立面不改樣的情況下，對內部結構進行改造，以更適宜居??；市內新建房屋采用江南特色的外部裝飾，與整個城市的風貌相統(tǒng)一。越城區(qū)的拆遷農民安置房夾塘公寓，建筑整體呈深灰色與白色相間，正是江南民居的氣質。

　　歷史街區(qū)修繕保護后帶來的商機則是從天而降的意外。倉橋直街的唐師傅幾乎每天都會收獲驚喜。5月21日，聯(lián)合國教科文組織北京辦事處的文化官員卡貝絲女士光臨他的家。確切地說，卡貝絲女士是“聞香而來”。香氣來自唐師傅在家門口擺的紹興傳統(tǒng)小吃攤，他的小吃“奶油小攀”散發(fā)出陣陣甜絲絲的香氣吸引了卡貝絲。當?shù)弥矍暗呐渴莵砜疾旖B興古城的，熱情的唐師傅將她迎進屋內參觀。從衛(wèi)生間到陽臺，倚河小樓妙不可言的意境，衛(wèi)生設施的現(xiàn)代化，令卡貝絲女士連聲贊嘆。當聽說老房子比唐師傅的年齡還大時，卡貝絲更是驚訝得瞪大了眼睛。讓唐師傅同樣驚喜的是，倉橋直街保護修繕完工后，他的小吃攤生意越來越紅火，每天賣出400只以上，而且還不時有外國人來品嘗。像唐師傅一樣，古玩金石、書畫、衣坊、繡品，倉橋直街的不少住戶嘗到了坐在家門口也掙錢的樂趣。

　　紹興市委書記王永昌在最近調研古城保護工作中提出，古城保護要從歷史街區(qū)上升到“全城保護”的層面，整體推進古城保護工作。“全城保護”，這簡單的四個字背后，不僅建立在紹興過去五年古城保護的堅實基礎上，更著眼于一座城市對將來的新審視。

　　紹興市區(qū)有府山、塔山、蕺山三山鼎峙，古城的地理坐標鮮明、穩(wěn)定。城南塔山上之應天塔，與聳立城北之大善塔，遙相呼應，恰似兩支桅桿，見證了紹興這艘古船，穿過歷史的風風雨雨，經(jīng)歷漫漫航程，乘風破浪到如今。

　　紹興古城，史跡如星。橋頭上飄散著遠古傳說，弄堂里流淌著趣事軼聞。江南今天的活力，于越昨天的背影，盡在紹興古城中！生活是沸騰的，生命是無息的，古城紹興今天正合著時代的節(jié)拍闊步前進！　

　　如何保護古城，可去紹興看看

　　-來自世界20多個國家的150多位專家、學者、官員將齊聚紹興，共商文化遺產(chǎn)保護和發(fā)展大計

　　-“紹興模式”受到國內外同行關注，被視為“取經(jīng)”樣板

　　-此次國際會議將誕生里程碑式的《紹興宣言》

　　再過幾天，紹興將迎來一大盛事，第二屆文化遺產(chǎn)保護與可持續(xù)發(fā)展國際會議將在這里舉行。

　　5月31日，來自世界20多個國家的150多位專家、學者、官員將齊聚紹興，共商文化遺產(chǎn)保護和發(fā)展大計。在這次國際會議上，還將誕生里程碑式的《紹興宣言》。

　　紹興，將在世界文化遺產(chǎn)保護史上留下自己的英名。

　　“取經(jīng)”樣板，建設部推薦

　　贏得這個國際會議的承辦權，紹興有自己的實力所在。

　　“與沈陽、青島反復角逐，最終能夠脫穎而出，離不開相關部門的積極努力，更重要的是近幾年來，紹興在名城保護方面取得了重大成就，贏得了國內外同行的肯定。”負責第二屆文化遺產(chǎn)保護與可持續(xù)發(fā)展國際會議宣傳工作的王忠華這樣說道。

　　去年10月，甘肅省天水市一位副市長帶隊來到國家建設部，想討教有關古城保護的方法。建設部規(guī)劃處處長傅爽說：“如何保護古城，你不用找建設部，去紹興看看就好了，那里有你們取的‘經(jīng)’。”聽了這句話，天水市當即組成古城保護代表團趕到紹興，參觀后連連說，這真是部“真經(jīng)”。

　　除了甘肅天水，去年紹興市共接待了30余批次名城保護考察代表團。其中包括揚州、泉州、重慶等歷史文化名城，甚至連北京、上海也組團來了。

　　紹興模式，古城保護的第三條道路

　　保護古城，紹興確實有自己的特色。

　　2000年以來，隨著《紹興歷史文化名城保護規(guī)劃實施意見》和《紹興歷史街區(qū)保護管理實施辦法》的相繼出臺和實施，紹興在古城保護方面的工作迅速展開。紹興，以200余處文保單位為點，以縱橫交錯的河道和小街小巷為線，以歷史街區(qū)保護為面，這種由“點、線、面”相結合，保護與利用并舉的古城保護模式，受到了中央和聯(lián)合國的肯定，被譽為“紹興模式”。

　　此前，在保護古城方面，平遙、麗江將整個古城完整地保護起來，稱為“整體保護模式”，這種模式雖好，但是一般城市無法學習。另一種類似沈陽，將一些保護對象落實到一些重大歷史建筑物上，稱之為“單體保護模式”，這種模式也有一定的缺陷。紹興在古城保護上以點、線、面相結合，由此形成的“紹興模式”受到了專家學者的廣泛好評，被認為是一種極具推廣價值的保護模式。

　　《紹興宣言》，逐步完善的新起點

　　據(jù)介紹，此次會議將誕生《紹興宣言》，雖然我們現(xiàn)在還不清楚《紹興宣言》的具體內容，但可以預想它對紹興名城保護的深遠影響。

　　紹興名城辦主任李波認為，《紹興宣言》的出臺，必將進一步促進紹興古城保護的進程。據(jù)李波介紹，在名城保護方面，紹興曾確立了三個階段，即從2000年至2005年，名城保護初見成效；從2005年至2010年，名城保護成效明顯；從2010年至2020年，所有列入名城保護的街區(qū)將全部完工，取得最終成果。

　　李波認為，在紹興市領導清晰的理念和堅定的決策之下，隨著《紹興宣言》的簽署，古城保護必將邁開更大的腳步。按照現(xiàn)在的速度，古城保護目標有望在2010年提前十年實現(xiàn)。

　　“紹興在名城保護方面的成功，也將為世界名城文化保護提供寶貴的經(jīng)驗。這也是當代紹興人對世界作出的貢獻?！崩畈ㄗ詈筮@樣說道。