本土化的崛起
admin
2006-06-08
來源:景觀中國網(wǎng)
近日,見到有位做建筑師的老朋友,談起近來所設(shè)計(jì)的作品,并翻閱了其設(shè)計(jì)事務(wù)所的作品集,不僅驚異于其設(shè)計(jì)的精美。 年中到烏魯木齊,曾經(jīng)長時(shí)間流連并感動于一個(gè)美麗的建筑,
近日,見到有位做建筑師的老朋友,談起近來所設(shè)計(jì)的作品,并翻閱了其設(shè)計(jì)事務(wù)所的作品集,不僅驚異于其設(shè)計(jì)的精美。
年中到烏魯木齊,曾經(jīng)長時(shí)間流連并感動于一個(gè)美麗的建筑,那就是大巴扎。當(dāng)時(shí)曾經(jīng)想不明白,這個(gè)美麗的建筑是否出自境外建筑師之手?;氐缴钲诓檎屹Y料,獲悉是由新疆建筑設(shè)計(jì)研究院建筑師王小東先生設(shè)計(jì),并在今年榮獲國際建協(xié)(UIA)第22屆世界建筑師大會 “2005年國際建協(xié)羅伯特·馬修獎(jiǎng)”。
作為建筑師出身,從設(shè)計(jì)市場向境外開放到現(xiàn)在,看到的多是境外設(shè)計(jì)師事務(wù)所的洶涌進(jìn)駐,以至于將中國的設(shè)計(jì)市場蠶食到本土設(shè)計(jì)院只有參與施工圖設(shè)計(jì)。
設(shè)計(jì)界一度有個(gè)觀點(diǎn):中國是世界最大的建筑試驗(yàn)場,很多境外設(shè)計(jì)都將進(jìn)入中國市場作為目標(biāo),甚至已經(jīng)發(fā)現(xiàn)有濫竽充數(shù)的境外設(shè)計(jì)師事務(wù)所也到中國淘金。即使很多著名的大牌設(shè)計(jì)所在中國的設(shè)計(jì)項(xiàng)目,恕我直言,無論從專業(yè)角度還是其所負(fù)的盛名來看,某些設(shè)計(jì)也來得十分可疑,有搶錢嫌疑。
從貝聿銘先生的香山飯店開始,境外設(shè)計(jì)對于國內(nèi)設(shè)計(jì)師所帶來的專業(yè)沖擊,在很長的一段時(shí)間講,對建筑設(shè)計(jì)水平的提高的確有很好的促進(jìn)作用,大師的作品就在身邊,隨時(shí)可以學(xué)習(xí),當(dāng)然很好。
副作用也很是顯著。正所謂物極必反,到現(xiàn)在還是有開發(fā)商或者政府在進(jìn)行招投標(biāo)的時(shí)候,仍有一些明文規(guī)定必須是境外設(shè)計(jì),或者必須是境外設(shè)計(jì)事務(wù)所參與。這在以前還是有些道理,現(xiàn)在仍然這樣做的話,未免有些令人懷疑,這種規(guī)定多多少少會有些設(shè)計(jì)和商業(yè)炒作的成分。
從請境外設(shè)計(jì)的目的來看,如果是國家級建筑,國際招標(biāo)是一種慣例,倒算不得崇洋媚外;如果是想營銷造勢或者拷貝風(fēng)情的話,那和設(shè)計(jì)產(chǎn)品不同,也算說的過去;但是如果僅僅是進(jìn)行普通住宅設(shè)計(jì),境外設(shè)計(jì)和國內(nèi)設(shè)計(jì),那個(gè)更適合一些還是有討論的余地。
說實(shí)話,我所經(jīng)手的項(xiàng)目,相當(dāng)部分并不是境外設(shè)計(jì)師主筆(香港設(shè)計(jì)師我歸于國內(nèi)),最多是有境外教育背景的建筑師。從項(xiàng)目進(jìn)展、市場反響以及專業(yè)角度來看,并沒有出現(xiàn)問題。而且從項(xiàng)目交流和溝通來講,會比更多的境外設(shè)計(jì)師來得直接和高效。想象一下,假如每次交流都要帶著一個(gè)翻譯的話,我看不出在現(xiàn)在房地產(chǎn)追求速度和成本的前提下,境外設(shè)計(jì)有什么絕對的優(yōu)勢。比較國內(nèi)設(shè)計(jì)師的教育背景和從業(yè)背景,尤其是對于本土市場的了解程度來看,對于住宅設(shè)計(jì)的能力不見得比境外設(shè)計(jì)師差,而且從溝通的順暢和職業(yè)反應(yīng)速度是其本土的天然優(yōu)勢。
另外,對境外設(shè)計(jì)的不少設(shè)計(jì)語匯和技巧,我們的本土設(shè)計(jì)師也已經(jīng)學(xué)習(xí)了多年,現(xiàn)在羽翼逐漸豐滿,其特有的本土文化背景也逐漸成為對抗境外設(shè)計(jì)的絕對優(yōu)勢。
相反的倒是我們的地產(chǎn)開發(fā)商的意識,似乎仍然很多停留在迷信境外設(shè)計(jì)的位置上,假如從炒作來看,我想更多的應(yīng)該是靠產(chǎn)品說話,而不應(yīng)該靠設(shè)計(jì)師的長相說話,更何況語言不通。
民族化的設(shè)計(jì)已經(jīng)漸漸浮出水面,包括水立方等等大型國家級項(xiàng)目也出現(xiàn)了我們本土建筑師的身影,在最近所流行的住宅設(shè)計(jì)也出現(xiàn)了追求民族化傾向的風(fēng)格。例如大巴扎和清華坊,芙蓉古城等等。在民族化設(shè)計(jì)思潮初露鋒芒的時(shí)期,我們更需要的是開發(fā)商在其項(xiàng)目平臺上,能夠也公平的留出本土設(shè)計(jì)師的空間,而不是簡單的拒之門外。所謂給他們一個(gè)機(jī)會,也希望他們會還一個(gè)奇跡。
從過濾境外設(shè)計(jì)的混事者,到培養(yǎng)我們自己的設(shè)計(jì)話語權(quán),無論從設(shè)計(jì)專業(yè)還是從開發(fā)商的切身利益角度上看,都是一件很好的事情。
發(fā)表評論
熱門評論
相關(guān)資訊