ASLA2006年度專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)和學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)作品征集

一、獎(jiǎng)項(xiàng)介紹

　　每年，美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（ASLA）都將會(huì)把專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)的榮譽(yù)獎(jiǎng)勵(lì)給全球最好的景觀設(shè)計(jì)師，而通過(guò)ASLA的學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)的獲獎(jiǎng)作品，可一瞥這個(gè)專業(yè)的未來(lái)。
　　獲獎(jiǎng)?wù)邔⒌玫健禠andscape Architecture》雜志，及更多設(shè)計(jì)工程行業(yè)和普通公眾媒體的特別報(bào)道。而住區(qū)類獎(jiǎng)項(xiàng)的獲得者也將獲得《Garden Design》雜志的專題報(bào)道。獲獎(jiǎng)?wù)呒八麄兊臉I(yè)主和景觀設(shè)計(jì)從業(yè)者們，都將在ASLA年度頒獎(jiǎng)大會(huì)上共享殊榮。

二、協(xié)會(huì)介紹

　　美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（American Society of Landscape Architects，ASLA）成立于1899年，已有100多年歷史，是個(gè)世界性專業(yè)協(xié)會(huì)。由最初的11個(gè)會(huì)員，發(fā)展到目前擁有專業(yè)會(huì)員15000多人和48個(gè)分會(huì)，代表全美50個(gè)州和全世界42個(gè)國(guó)家的景觀設(shè)計(jì)師。
　　全美有47個(gè)州設(shè)立景觀設(shè)計(jì)師注冊(cè)制度，有70多所大學(xué)設(shè)有景觀設(shè)計(jì)學(xué)專業(yè)，全世界有120多所大學(xué)設(shè)有景觀設(shè)計(jì)學(xué)專業(yè)。景觀設(shè)計(jì)學(xué)是關(guān)于土地的分析、規(guī)劃、設(shè)計(jì)、管理、保護(hù)和恢復(fù)的科學(xué)和藝術(shù)，它與建筑學(xué)、城市規(guī)劃學(xué)共同構(gòu)成人居環(huán)境建設(shè)的三大學(xué)科。景觀設(shè)計(jì)師的終身目標(biāo)是將人的活動(dòng)，包括城市、建筑、水利和交通等人類工程，與生命的土地和諧相處。

三、評(píng)委介紹

專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)委：
　　Todd D. Johnson　評(píng)委會(huì)主席，ASLA理事，Design Workshop, Inc.，科羅拉多州
　　Pamela G. Burton　ASLA會(huì)員，Pamela Burton事務(wù)所，加州
　　Malcolm D. Cairns　ASLA理事，Ball 州立大學(xué)，印地安那州
　　David Dillon　達(dá)拉斯早晨新聞（Dallas Morning News），德克薩斯州
　　Elizabeth Barlow Rogers　ASLA榮譽(yù)會(huì)員，景觀研究基金會(huì)，紐約
　　Rodney L. Swink　ASLA理事，北卡羅萊納州干道中心，北卡羅萊納州
　　Andrea Cochran　ASLA會(huì)員，Andrea Cochran 景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所，加州
　　Paul Rookwood　ASLA和AICP會(huì)員，Wallace Roberts & Todd, LLC，賓夕法尼亞州
　　Janet Rosenberg　ASLA會(huì)員，Janet Rosenberg + Associates, Inc.，加拿大
　　Kenneth R. Brooks　ASLA成員，亞利桑那州立大學(xué)，亞利桑那州
　　Bill Marken　參加住區(qū)設(shè)計(jì)類獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)審工作，《Garden Design》雜志主編，加州
　　Karen Jessup　參加地標(biāo)獎(jiǎng)項(xiàng)（Landmark Award）的評(píng)審工作，代表美國(guó)國(guó)家歷史保護(hù)信托會(huì)

學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)委：
　　Gary R. Hilderbrand　評(píng)委主席，ASLA理事，Reed Hilderbrand聯(lián)合事務(wù)所，馬薩諸塞州
　　Richard Hawks　ASLA理事，紐約州立大學(xué)，紐約
　　Elizabeth Meyer　ASLA理事，維吉尼亞大學(xué)，維吉尼亞
　　Peter Lindsay Schaudt　ASLA會(huì)員，Peter Lindsay Schaudt 景觀設(shè)計(jì)事務(wù)所，伊利諾斯州
　　Ignacio Bunster-Ossa　ASLA會(huì)員，Wallace Roberts & Todd, LLC，賓夕法尼亞州
　　Mia M. Lehrer　ASLA會(huì)員，Mia Lehrer + Associates事務(wù)所，加州
　　Thomas R. Oslund　ASLA理事，oslund.and.assoc事務(wù)所，明尼蘇達(dá)州

四、獎(jiǎng)項(xiàng)類別

1、綜合設(shè)計(jì)類 General Design
　　要求：景觀設(shè)計(jì)作品或城市設(shè)計(jì)作品，專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)的參賽項(xiàng)目被要求已經(jīng)建成，學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)的參賽項(xiàng)目不做此要求。
　　類型：包括公共的，機(jī)構(gòu)的，或私人的各種形式的景觀設(shè)計(jì)項(xiàng)目；歷史保護(hù)，可持續(xù)性設(shè)計(jì)，交通和基礎(chǔ)設(shè)施的設(shè)計(jì)；大地藝術(shù)或裝置藝術(shù)，室內(nèi)景觀設(shè)計(jì)等。
　　評(píng)審：評(píng)審團(tuán)將就設(shè)計(jì)和實(shí)施的品質(zhì)，設(shè)計(jì)文本和其對(duì)當(dāng)?shù)鼗騾^(qū)域特色的表達(dá)，對(duì)周圍環(huán)境的可持續(xù)性和敏感度，以及設(shè)計(jì)作品對(duì)業(yè)主和其它設(shè)計(jì)者的示范性價(jià)值來(lái)對(duì)作品進(jìn)行評(píng)估。
　　獎(jiǎng)項(xiàng)：一個(gè)杰出獎(jiǎng)（Award of Excellence）；若干個(gè)榮譽(yù)獎(jiǎng)（Honor Awards）

2、住區(qū)設(shè)計(jì)類 Residential Design
與《Garden Design》雜志合作
　　要求：針對(duì)住宅區(qū)的景觀設(shè)計(jì)，尺度范圍不限，從小尺度的花園到大型的私人土地，專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)的參賽項(xiàng)目被要求已經(jīng)建成，學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)的參賽項(xiàng)目不做此要求。
　　類型：?jiǎn)蝹€(gè)或多個(gè)家庭的住宅區(qū)項(xiàng)目；家庭娛樂(lè)休閑的活動(dòng)區(qū)域；可持續(xù)性景觀的運(yùn)用；本土景觀；新構(gòu)造及修復(fù)項(xiàng)目；歷史性保護(hù)、恢復(fù)、改造項(xiàng)目；經(jīng)濟(jì)上可承擔(dān)的景觀概念和創(chuàng)新；小型場(chǎng)所的開發(fā)；私人花園；屋頂花園等。
　　評(píng)審：評(píng)審團(tuán)將就設(shè)計(jì)和實(shí)施的品質(zhì)，設(shè)計(jì)文本和其對(duì)當(dāng)?shù)鼗騾^(qū)域特色的表達(dá)；對(duì)周圍環(huán)境的可持續(xù)性和敏感度，以及設(shè)計(jì)作品對(duì)業(yè)主和其它設(shè)計(jì)者的示范性價(jià)值來(lái)對(duì)作品進(jìn)行評(píng)估。
　　獎(jiǎng)項(xiàng)：一個(gè)杰出獎(jiǎng)（Award of Excellence）；若干個(gè)榮譽(yù)獎(jiǎng)（Honor Awards）

3、分析和規(guī)劃類 Analysis and Planning
　　要求：針對(duì)景觀設(shè)計(jì)的指導(dǎo)和評(píng)估的多種專業(yè)研究方法，參加該類別的專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)和學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)的參賽項(xiàng)目均無(wú)必須建成的限制。
　　類型：城市，城郊，鄉(xiāng)村，或地區(qū)規(guī)劃的發(fā)展方針；交通規(guī)劃，城鎮(zhèn)規(guī)劃，校園規(guī)劃，舊區(qū)更新和復(fù)興的規(guī)劃；與法規(guī)政策實(shí)施和維護(hù)管理相關(guān)的環(huán)境規(guī)劃；自然資源的保護(hù)和維護(hù)。歷史性保留區(qū)的規(guī)劃等。
　　評(píng)審：評(píng)審團(tuán)將就設(shè)計(jì)和實(shí)施的品質(zhì)，設(shè)計(jì)文本和其對(duì)當(dāng)?shù)鼗騾^(qū)域特色的表達(dá)；對(duì)周圍環(huán)境的可持續(xù)性和敏感度，以及設(shè)計(jì)作品對(duì)業(yè)主和其它設(shè)計(jì)者的示范性價(jià)值來(lái)對(duì)作品進(jìn)行評(píng)估。
　　獎(jiǎng)項(xiàng)：一個(gè)杰出獎(jiǎng)（Award of Excellence）；若干個(gè)榮譽(yù)獎(jiǎng)（Honor Awards）

4、研究類 Research
　　要求：通過(guò)鑒別和調(diào)查景觀設(shè)計(jì)所面對(duì)的挑戰(zhàn)，提供對(duì)促進(jìn)專業(yè)發(fā)展的研究成果。
　　類型：對(duì)與景觀設(shè)計(jì)實(shí)踐和教育相關(guān)的理論，技術(shù)和材料的調(diào)查；評(píng)估社會(huì)，生態(tài)，環(huán)境等方面對(duì)景觀設(shè)計(jì)的影響；研究景觀設(shè)計(jì)與法律、教育、公共健康和安全、或公共政策的關(guān)系；對(duì)歷史性項(xiàng)目、設(shè)計(jì)場(chǎng)所、人文景觀、個(gè)人設(shè)計(jì)師和設(shè)計(jì)遺產(chǎn)等進(jìn)行的調(diào)查等。
　　評(píng)審：評(píng)審團(tuán)將就構(gòu)建研究的結(jié)構(gòu)，文本和研究的來(lái)源，提出質(zhì)詢的理論根據(jù)，調(diào)查的結(jié)果和研究成果對(duì)該領(lǐng)域的學(xué)術(shù)價(jià)值進(jìn)行評(píng)估。
　　獎(jiǎng)項(xiàng)：一個(gè)杰出獎(jiǎng)（Award of Excellence）；若干個(gè)榮譽(yù)獎(jiǎng)（Honor Awards）

5、交流類 Communications
　　要求：在景觀設(shè)計(jì)作品，技術(shù)，工藝，歷史或理論等方面，與受眾的交流成就。以及它們對(duì)于受眾的學(xué)術(shù)價(jià)值。
　　類型：平面媒體，電影，視頻，音頻；在線交流平臺(tái)，展示設(shè)計(jì)等；對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)，設(shè)計(jì)作品的展示也可歸入此類。
　　評(píng)審：評(píng)審團(tuán)將衡量信息傳遞的有效性，在可達(dá)性和分布性方面的創(chuàng)新，及其對(duì)受眾的價(jià)值。
　　獎(jiǎng)項(xiàng)：一個(gè)杰出獎(jiǎng)（Award of Excellence）；若干個(gè)榮譽(yù)獎(jiǎng)（Honor Awards）

6、地標(biāo)獎(jiǎng) The Landmark Award
與美國(guó)國(guó)家歷史保護(hù)信托會(huì)合作
　　要求：完成于15至50年前的優(yōu)秀景觀設(shè)計(jì)項(xiàng)目，并且保持最初設(shè)計(jì)的完整性，同時(shí)對(duì)當(dāng)?shù)毓部臻g具有重要意義。
　　類型：任何形式的已建成景觀設(shè)計(jì)項(xiàng)目。
　　評(píng)審：評(píng)審團(tuán)將就該項(xiàng)目對(duì)其社會(huì)的可持續(xù)性價(jià)值，它的持久性，對(duì)設(shè)計(jì)的出色表達(dá)進(jìn)行評(píng)估。
　　獎(jiǎng)項(xiàng)：專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)審團(tuán)在該類別，只設(shè)立一名獲獎(jiǎng)?wù)摺?BR>
7、學(xué)生社區(qū)服務(wù)獎(jiǎng) The Student Community Service Award
　　要求：由學(xué)生向公眾提供的關(guān)于景觀設(shè)計(jì)價(jià)值的實(shí)例和理論的公益性質(zhì)的服務(wù)。
　　類型：學(xué)生個(gè)人或?qū)W生團(tuán)體提供的基于社區(qū)的宣傳或公共服務(wù)；公共教育的發(fā)展項(xiàng)目；在當(dāng)?shù)亟M織或ASLA學(xué)生宣傳活動(dòng)中的佼佼者等等。
　　評(píng)審：評(píng)審團(tuán)將就服務(wù)在改善社區(qū)環(huán)境和提高生活質(zhì)量上的效果，和對(duì)其它社區(qū)，學(xué)生和專業(yè)人士的范例性價(jià)值進(jìn)行評(píng)估。
　　獎(jiǎng)項(xiàng)：學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)審團(tuán)在該類別，將選擇一個(gè)組織和一名個(gè)人作為獲獎(jiǎng)?wù)摺?

8、學(xué)生團(tuán)隊(duì)合作類 Student Collaboration
　　要求：景觀設(shè)計(jì)專業(yè)的學(xué)生與其它相關(guān)專業(yè)的學(xué)生（包括其它設(shè)計(jì)領(lǐng)域，商業(yè)，自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的學(xué)生）合作的工作。 
　　類型：景觀設(shè)計(jì)的學(xué)生在景觀設(shè)計(jì)，住區(qū)設(shè)計(jì)，分析和規(guī)劃，研究，和交流方面與其它相關(guān)專業(yè)和不同專業(yè)的學(xué)生（包括其它設(shè)計(jì)領(lǐng)域，商業(yè)，自然科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的學(xué)生）進(jìn)行的合作項(xiàng)目都是在評(píng)選范圍之內(nèi)的。
　　評(píng)審：提交的作品必須是團(tuán)隊(duì)完成的項(xiàng)目，并且每個(gè)團(tuán)隊(duì)中至少要有一名景觀設(shè)計(jì)專業(yè)學(xué)生。
　　獎(jiǎng)項(xiàng)：一個(gè)杰出獎(jiǎng)（Award of Excellence）；若干個(gè)榮譽(yù)獎(jiǎng)（Honor Awards）

五、參賽資格

專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)（Professional Awards）：
　　項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)必須至少有一位以下成員：
　　• 一名景觀設(shè)計(jì)師；
　　• 一名景觀設(shè)計(jì)學(xué)專業(yè)的畢業(yè)生；
　　• 一名景觀設(shè)計(jì)學(xué)專業(yè)的教師；
　　注：如果沒(méi)有景觀設(shè)計(jì)師參加工作，請(qǐng)將作品投至交流類別。

　　評(píng)選過(guò)程時(shí)參賽者的身份不得透露給評(píng)委。ASLA榮譽(yù)和獎(jiǎng)項(xiàng)顧問(wèn)委員會(huì)的成員和專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)評(píng)委，以公司，組織，或機(jī)構(gòu)的名義所提交的參賽作品，都將沒(méi)有資格參加專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選。ASLA保留對(duì)不符合提交資格的作品或有利益沖突的作品宣布無(wú)效的權(quán)力。這些情況下，作品不予退還。

學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)（Student Awards）：
　　ASLA的學(xué)生會(huì)員可參加此類別獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)選，參加者必須提供2005-2006的學(xué)年證明，（例如學(xué)生證的復(fù)件）學(xué)生參賽作品可以是個(gè)人或團(tuán)隊(duì)的成果。
　　評(píng)選過(guò)程時(shí)參賽者的身份不得透露給評(píng)委。當(dāng)學(xué)生評(píng)審團(tuán)的評(píng)委與學(xué)生間有利益沖突時(shí)，會(huì)被撤換（例如，評(píng)委是一名參賽者的教師，就不得評(píng)審學(xué)生的作品）ASLA保留對(duì)不符合提交資格的作品或有利益沖突的作品宣布無(wú)效的權(quán)力。這些情況下，作品不予退還。

六、報(bào)名截止

　　專業(yè)獎(jiǎng)項(xiàng)的報(bào)名截止日期為2006年2月10日
　　學(xué)生獎(jiǎng)項(xiàng)的報(bào)名截止日期為2006年5月19日

七、聯(lián)系方式

　　有任何疑問(wèn)，請(qǐng)聯(lián)系A(chǔ)SLA獎(jiǎng)項(xiàng)的聯(lián)絡(luò)人Carolyn Mitchell，cmitchell@asla.org
　　ASLA地址：636 Eye Street,NW.Washington,DC20001-3736
　　更多信息請(qǐng)瀏覽來(lái)源：http://www.asla.org/awards/2006/rules_entries/index.html

八、附：中國(guó)項(xiàng)目獲獎(jiǎng)記錄
　　
　　獎(jiǎng)項(xiàng)名稱：2005年美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)設(shè)計(jì)榮譽(yù)獎(jiǎng) (2005, ASLA Design Honor Award)
　　獲獎(jiǎng)項(xiàng)目：沈陽(yáng)建筑大學(xué)稻田校園
　　設(shè)計(jì)單位：北京土人景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院、北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院

　　獎(jiǎng)項(xiàng)名稱：2005年美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)規(guī)劃榮譽(yù)獎(jiǎng) (2005, ASLA Honor Award, Planning and Analysis) 
　　獲獎(jiǎng)項(xiàng)目：“反規(guī)劃”之臺(tái)州案例
　　設(shè)計(jì)單位：北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院、北京土人景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院 

　　獎(jiǎng)項(xiàng)名稱：2003年美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)設(shè)計(jì)優(yōu)秀獎(jiǎng) (2003, ASLA Design Merit Award)
　　項(xiàng)目名稱：蘇州金雞湖
　　設(shè)計(jì)單位：EDAW（亞洲）

　　獎(jiǎng)項(xiàng)名稱：2002年美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)設(shè)計(jì)榮譽(yù)獎(jiǎng) (2002, ASLA Design Honor Award)
　　獲獎(jiǎng)項(xiàng)目：中山岐江公園
　　設(shè)計(jì)單位：北京土人景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院、北京大學(xué)景觀設(shè)計(jì)學(xué)研究院

　　相關(guān)新聞：ASLA2006專業(yè)獎(jiǎng)評(píng)審主席Todd Johnson訪談