德意志銀行打造丑陋的“綠色總部”

　　德意志銀行（Deutsche Bank）將成為“碳中性的”（carbon neutral），成為世界上首幢經(jīng)過改造的“鉑金獎綠色建筑”（LEED Platinum）。遺憾的是，它是那樣地丑陋。

　　“綠色建筑”早已存在。但如果一幢建筑是如此丑陋，如此平庸，如此一點也不美麗，那么不管它是否“綠色”，都是對建筑的尊嚴(yán)的一種冒犯？ 

　　德意志銀行的法蘭克福總部，就是那樣一種建筑。實際上，它是兩幢大樓——兩幢高度為509英尺的很丑陋的大樓。并不是說，它們太粗壯，或太耀眼或太笨拙——雖然它們?nèi)加羞@些問題。不，它們是一種“新戰(zhàn)勝舊”的勝利，它們的似玻璃一樣的管道于1983年在一個華麗的、命運多舛的19世紀(jì)宮殿的場地上升起。 

　　這種外形，被抽象為德意志銀行的標(biāo)記，發(fā)出了一種天然的“自我吸收”（self-absorption）。的信息，并且它的鏡子一樣的表面，成為戈登-蓋柯(Gordon Gekko)時代的虛榮的紀(jì)念。它們是一個過去的時代的多余的紀(jì)念碑。

　　德意志銀行除了現(xiàn)在成為“綠色建筑”，它將發(fā)起花樣翻新的大規(guī)模營銷攻勢，包括新的節(jié)能表面、智能電梯和打開的窗戶（這種做法在摩天樓是少見的）。這些措施將節(jié)約一半的能源。到2013年，德意志銀行聲稱它將實現(xiàn)“碳中性”。