南非“夢(mèng)之球場(chǎng)”為6月世界杯比賽做好準(zhǔn)備

　　南非約翰內(nèi)斯堡的世界杯足球場(chǎng)（AKA足球城體育場(chǎng)）按時(shí)完工，準(zhǔn)備迎接6月11日2010年世界杯的第一場(chǎng)比賽。巨大的管狀外墻是用鋼筋混凝土板和纖維制作的，看上去像一顆碩大的炮彈果（calabash，用于釀造啤酒）。該項(xiàng)目是由Populous事務(wù)所和當(dāng)?shù)氐腂oogertman Urban Edge事務(wù)所聯(lián)合設(shè)計(jì)的。Boogertman事務(wù)所的Bob van Bebber解釋說，體育場(chǎng)像是一個(gè)水罐中的碗，碗狀結(jié)構(gòu)盛住了“內(nèi)容”，就像帶給朋友的一碗飯或一罐啤酒。 

      8塊泥土色的遮陽板以計(jì)算機(jī)組合隨意放在立面上，粗糙的紋理和色彩表現(xiàn)出南非的風(fēng)格和強(qiáng)健的氣息，符合南非足協(xié)主席Danny Jordaan所說的“非常簡(jiǎn)單但又易于識(shí)別出南非和整個(gè)非洲大陸整體風(fēng)格”的要求。這主要是因?yàn)樾虑驁?chǎng)實(shí)際上是設(shè)置在老球場(chǎng)的外殼里，老球場(chǎng)的支撐系統(tǒng)得到了保留，并涂以黑灰色來表現(xiàn)。這一結(jié)構(gòu)系統(tǒng)延伸到了球場(chǎng)周圍，但較低的邊緣還是經(jīng)歷重建，并增添了2.47萬個(gè)座位。懸垂的屋頂覆蓋了約四分之三的座位，其顏色對(duì)應(yīng)了周圍的景觀。

      新建的運(yùn)動(dòng)員通道很像是水平的礦井通道，可以看到泥土和所有的結(jié)構(gòu)部分。球場(chǎng)的設(shè)置反映出當(dāng)?shù)氐奈幕尞?dāng)?shù)厝擞X得他們就是球場(chǎng)的主人，會(huì)精心照看它，起到了凝聚人心的效果。