英國(guó)設(shè)計(jì)師控告意大利抄襲他們“超級(jí)樹(shù)”的設(shè)計(jì)理念

　　英國(guó)設(shè)計(jì)師在世界上最受歡迎的一個(gè)城市發(fā)展項(xiàng)目中創(chuàng)造了一個(gè)巨大的樹(shù)形結(jié)構(gòu)，他們控告意大利抄襲自己的設(shè)計(jì)理念。

　　設(shè)計(jì)師聲稱“生命之樹(shù)”是2015年意大利米蘭博覽會(huì)的標(biāo)志，和他們的“超級(jí)樹(shù)”相似，備受贊譽(yù)的鐵架裝飾有熱帶植被，通過(guò)港灣發(fā)展項(xiàng)目成為了新加坡花園的核心景觀。

　　像新加坡的“超級(jí)樹(shù)”一樣，生命之樹(shù)將形成意大利展館的中心裝置，它是高大的鋼鐵結(jié)構(gòu)，帶有人工樹(shù)干和擴(kuò)散狀的鋼鐵樹(shù)冠。

　　所謂的建筑抄襲事件對(duì)2015年的世博會(huì)來(lái)說(shuō)是件難堪的事情，它已經(jīng)卷入到今年大規(guī)模的腐敗丑聞事件當(dāng)中，國(guó)會(huì)議員和國(guó)家公職人員因企圖干預(yù)該項(xiàng)目的公開(kāi)投標(biāo)而得到逮捕。

　　意大利希望2015年的世博會(huì)吸引將近2000萬(wàn)的游客，展示出國(guó)家最好的面貌，以及幫助意大利渡過(guò)幾年經(jīng)濟(jì)蕭條期，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展。

　　新加坡的18棵超級(jí)樹(shù)被形容為“垂直花園”，高大的樹(shù)干上有成千上萬(wàn)個(gè)蕨類植物、蘭花以及其他植物，經(jīng)由高層的走廊連接。

　　英國(guó)設(shè)計(jì)師沒(méi)有采取任何的法律手段，但對(duì)于世博會(huì)的設(shè)計(jì)與自己的設(shè)計(jì)理念相似這件事很不高興。

　　但是這個(gè)100英尺高“生命之樹(shù)”的意大利設(shè)計(jì)師不接受抄襲的控告，表示他是依據(jù)一個(gè)鑲嵌圖案，是在南普利亞區(qū)的一個(gè)大教堂里發(fā)現(xiàn)的，以及依據(jù)米開(kāi)朗基羅的素描畫。

　　Marco Balich表示他的創(chuàng)作與英國(guó)設(shè)計(jì)師的樹(shù)木結(jié)構(gòu)沒(méi)有任何關(guān)系，任何抄襲的控告都是無(wú)稽之談。

　　“樹(shù)就是樹(shù)，就像摩天樓就是摩天樓一樣——無(wú)論它們?cè)诩~約還是上海，都是相似的。你沒(méi)有樹(shù)狀結(jié)構(gòu)的版權(quán)。”

　　2015年世博會(huì)將有60個(gè)展館，130多個(gè)國(guó)家參加，英國(guó)也位列其中。這個(gè)展會(huì)將于5月開(kāi)始，其主要的主題是富有營(yíng)養(yǎng)。

　　高銀鋒/譯

　　原文鏈接：http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/italy/11271169/British-architects-accuse-Italians-of-plagiarism-over-tree-design.html

　　版權(quán)聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，須注明來(lái)源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其 相關(guān)法律責(zé)任。