2016年歐洲城市公共空間獎(jiǎng)宣布

　　巴塞羅那現(xiàn)代文化中心（CCCB）從五月揭曉的25位入圍選手中宣布了2016年歐洲城市公共空間獎(jiǎng)得主。這一獎(jiǎng)項(xiàng)從2000年開(kāi)始頒布，旨在嘉獎(jiǎng)“歐洲公共空間的轉(zhuǎn)變與提升”。今年的獎(jiǎng)項(xiàng)被授予兩位聯(lián)合優(yōu)勝獎(jiǎng)，以及四項(xiàng)特別題名。所有25名入圍者的作品都將在接下來(lái)兩年參與全歐洲流動(dòng)展覽，同時(shí)登載在在線檔案中。

　　聯(lián)合優(yōu)勝獎(jiǎng)：溫泉產(chǎn)業(yè)灌溉系統(tǒng)修復(fù)，Caldes de Montbui，西班牙 / Ci?clica + Cavaa Arquitectes建筑事務(wù)所

　　由于二十世紀(jì)失去控制的Caldes de Montbui 外圍城市發(fā)展嚴(yán)重?fù)p壞了Hortes de Baix（低地果園），超過(guò)三公頃的古老農(nóng)業(yè)用地在一個(gè)世紀(jì)內(nèi)都是利用城鎮(zhèn)的地下溫泉剩余灌溉的。由于污染物破壞了灌溉系統(tǒng)，以及運(yùn)河部分河段的掩蓋，這導(dǎo)致了異味的產(chǎn)生，對(duì)居民健康的威脅。無(wú)法進(jìn)入果園以及私人水療所的不當(dāng)管理共同導(dǎo)致了農(nóng)民對(duì)土地利用的終結(jié)，以及最終整個(gè)農(nóng)業(yè)系統(tǒng)的癱瘓。

　　然而，在2012年以后，市政當(dāng)局引入了一項(xiàng)鼓勵(lì)人參與的進(jìn)程，超過(guò)70位園藝家都參與到其中。根據(jù)他們的協(xié)定，污染物得以恰當(dāng)處理，舊有土地引入了新的灌溉水源，并且設(shè)計(jì)了一組新的路網(wǎng)連接果園和城鎮(zhèn)中心。土地再一次成為了高產(chǎn)空間，讓Caldes de Montbui的園藝傳統(tǒng)煥發(fā)生機(jī)，支持了其食物的統(tǒng)治地位并喚起了居民對(duì)于民主管理公共水資源的意識(shí)。

　　聯(lián)合優(yōu)勝獎(jiǎng)：Solidarno??廣場(chǎng)Prze?omy對(duì)話中心，Szczecin，波蘭 / KWK Promes建筑事務(wù)所

　　Solidarnos?c?（團(tuán)結(jié)）廣場(chǎng)是對(duì)Szczecin在二戰(zhàn)之后的歷史記憶的表現(xiàn)。其名字來(lái)源于16名在1970年因?yàn)槠鹆x反對(duì)蘇聯(lián)政權(quán)而被殺害的工人。廣場(chǎng)最主要的作用就是紀(jì)念意義。其周邊環(huán)境是沒(méi)有特征的，還未從二戰(zhàn)后期大規(guī)模投彈轟炸的攻擊中恢復(fù)過(guò)來(lái)。在這些投彈攻擊之后名稱(chēng)是從德國(guó)手中被交還給波蘭，其所有人口完全被替換，并伴隨著這樣的傷口。這一被完全翻新的廣場(chǎng)最近通過(guò)信的Szczecin愛(ài)樂(lè)廳重新恢復(fù)了其中心位置。它現(xiàn)在是地下“Prze?omy”對(duì)話中心的場(chǎng)地。這一中心是國(guó)家博物館的一個(gè)分所，旨在修復(fù)集體記憶的創(chuàng)傷。同時(shí)，其屋頂?shù)钠露葹槌鞘刑峁┝艘粋€(gè)可以集中使用、波動(dòng)使用的日常公共空間。

　　特殊題名：紀(jì)念之環(huán)：洛蕾塔圣母院國(guó)際紀(jì)念碑，Ablain-Saint-Nazaire，法國(guó) / Atelier d’Architecture Philippe Prost建筑事務(wù)所

　　特殊題名：新多用戶(hù)門(mén)廊，Molenbeek-Saint-Jean,，比利時(shí) / Baukunst建筑事務(wù)所

　　特殊題名： 天堂之百花園，基輔，烏克蘭 / Yevheniia Kuleba + NGO “Misto-Sad”

　　特殊題名：巴金賽德城市中心整修，倫敦，英國(guó) / DK-CM