威尼斯建筑雙年展開幕在即 各館主題鮮明獨具特色

　　2012年第13屆威尼斯建筑雙年展開展在即，預覽將在8月27日和28日兩日展開，展期將從2012年8月29日持續(xù)到11月25日。 

2012年第13屆威尼斯建筑雙年展開展在即，預覽將在8月27日和28日兩日展開，展期將從2012年8月29日持續(xù)到11月25日。

　　第十三屆國際建筑展以“Common Ground（共同基礎）”為主題，這一主題是希望此次雙年展能夠展現(xiàn)出一種有活力、相互聯(lián)系的建筑文化，在建筑所涉及的精神與物質(zhì)領域提出討論。展覽的總策展人是英國建筑師David Chipperfield，展覽將在威尼斯的綠園城堡（Giardini）和軍械庫（Arsenale）設計國家館展出55個國家設計師的項目，呈現(xiàn)一個包含58個項目，分別來自建筑師、攝影師、藝術家、評論家和學者的展覽。一些新興的和成熟的事務所都受到了邀請，將有103個參與方。

      中國國家館以“原初”呼應“共同基礎”這一主題，將展出五件建筑家、藝術家和空間設計師的既各自獨立又相互關聯(lián)的觀念性裝置作品。而中國館提出的“原初”這一概念，恰恰是在精神與物質(zhì)的兩個領域中，深化和擴展了“共同基礎”這一概念。

      在雙年展開展之際，讓我們?yōu)g覽一下各個國家和地區(qū)展館，體會其在主題呼應和展示方式上的差異。

      香港館：探討九龍東發(fā)展平臺

      香港展覽將以“城間/城內(nèi)——魅筆生城”命名，強調(diào)城市發(fā)展過程中社會兼容性和文化多樣性的重要，集中探討九龍東這為香港城市、建筑和文化更新均提供了“共通點”的發(fā)展平臺。

      羅健中先生獲委任為是次建筑雙年展香港展覽的主策展人，帶領十三個來自藝術、音樂、建筑、設計等不同文化背景的參展團體，審視過去、現(xiàn)在與未來九龍東的規(guī)劃。九龍東是世界上最大規(guī)模城市更新計劃的所在地之一，對香港未來整體發(fā)展影響深遠，各團體會在香港展覽中展示一系列將于這片面積達320公頃的重建區(qū)域所實行的各種有趣、生動的獨特作品項目，期望將九龍塑造成兼容和富多樣性共通點之地。

      臺灣館：非西方美學下的建筑

      據(jù)悉今年是臺灣參加威尼斯建筑雙年展的第七個年頭，臺灣團隊的展覽主題是：“建筑師（地理學家）——臺灣的大門廳”。展覽將融合本次雙年展的主題，即“共同基礎”。臺灣文化及建筑的方方面面將透過一種地理學家的角度展示出來，打造臺灣建筑故事，展現(xiàn)出臺灣多元文化的空間形式。從而從國際視角揭示一種對于臺灣的全新理解。

      “建筑師（地理學家）——臺灣的大門廳”是一種建筑景觀，它呈現(xiàn)的是臺灣的文化和地理狀態(tài)。展覽探尋的是由當?shù)匚幕爱數(shù)氐乩項l件啟發(fā)的建筑設計，而不是在西方美學影響下的建筑美感。展覽由劉克峰策展，建筑師廖偉立與林友寒、廖明彬共同合作。

      美國館：突出城市公共空間

      美國展館的主題將圍繞“自發(fā)的設計：設計之于共同利益”。本次美國館的展覽由Cathy Lang Ho、Ned Cramer和David van der Leer共同策展，由美國城市設計研究院代表美國國務院教育和文化事務局進行組織。展覽將展出由建筑師、設計師、規(guī)劃師、藝術家和普通民眾設計的共124個城市設計項目，從而積極回應城市與社區(qū)。美國館的主題呼應了雙年展的主題，通過突出公共空間，找到大家的共通之處。

      澳大利亞館：挑戰(zhàn)建筑傳統(tǒng)觀念

      澳大利亞國家館的主題是“形態(tài)：澳大利亞建筑的新實踐”。澳大利亞國家館展覽的創(chuàng)意總監(jiān)Anthony Burke和Gerard Reinmuth表示，他們很激動能看到建筑這個行業(yè)的巨大變化，它的不斷發(fā)展以及眾多創(chuàng)新建筑類型的出現(xiàn)。本次展覽旨在突出在澳大利亞正在進行的這一系列非傳統(tǒng)的國際級領先建筑設計實踐，同時宣揚非傳統(tǒng)及采用創(chuàng)新方法設計的建筑師在這方面所遇到的新機遇。

      展覽基于威尼斯建筑雙年展的主題，從而激發(fā)圍繞建筑師不斷變化的角色，以及他們影響世界的方式的新討論。這些圍繞專業(yè)上的問題和討論將通過一系列展覽上的活動展開?；拥姆諊鷮⒂梢幌盗械墓ぷ魇壹皣H展覽人員及游客之間非正式的討論來營造。

      國家館展覽由創(chuàng)意總監(jiān)Anthony Burke，Gerard Reinmuth和TOKO Concept Design聯(lián)合策劃，它將通過一系列的裝置對六種不同的創(chuàng)意建筑設計群體進行展示，從而挑戰(zhàn)人們對于建筑師的傳統(tǒng)觀念。

      日本館：重建受災村鎮(zhèn)

      日本國家館的主題從“災后建筑”開始，而后發(fā)展為“Architecture. possible here? home-for-all（共有家園）”，本次展覽由日本基金會支持。展覽展示一群日本建筑師（包括乾久美子Kumiko Inui，藤本壯介Sou Fujimoto，Akisa Hirata）協(xié)調(diào)完成的正在進行中的項目設計，這些項目是為重建日本在2011年3月中受災的村鎮(zhèn)。