2015年國(guó)際花園節(jié)的獲獎(jiǎng)作品之一——“AROUND ABOUT”

　　建筑事務(wù)所Talmon Biran設(shè)計(jì)了“AROUND ABOUT”，是在加拿大魁北克Jardin de Metis舉辦的2015年國(guó)際花園節(jié)的獲勝作品。
　　AROUND ABOUT是一個(gè)受日本禪意花園啟發(fā)設(shè)計(jì)的枯山水景觀裝置。一片碎石里劃出一系列大型的環(huán)形路線，而游客也會(huì)積極參與到花園的設(shè)計(jì)和重置中。

　　對(duì)比典型的禪意花園（通常會(huì)從花園的外面看到景觀），AROUND ABOUT會(huì)通過一個(gè)有趣、歡快的活動(dòng)讓人們從內(nèi)部看到、建造和體驗(yàn)它。
　　這個(gè)項(xiàng)目的重點(diǎn)在于有序和混亂之間的張力。整個(gè)花園很和諧，就像一個(gè)機(jī)械，各個(gè)元素各司其職，協(xié)同合作。

　　因?yàn)橛慰蜁?huì)離開環(huán)形路線，他們的腳印會(huì)打亂碎石有序的順序。一旦人們回到環(huán)形路線并旋轉(zhuǎn)它們，公園又會(huì)變得有序起來(lái)。

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.contemporist.com/2015/09/04/this-zen-garden-inspired-installation-is-one-of-the-winners-at-the-2015-jardin-de-metis-garden-festival/
　　版權(quán)聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，須注明來(lái)源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關(guān)法律責(zé)任。