芝加哥606綠道對(duì)外開(kāi)放

　　因?yàn)橹ゼ痈绯鞘型恋貙W(xué)會(huì)秋季會(huì)議（ULI Fall Meeting）的部分準(zhǔn)備工作，城市土地學(xué)會(huì)停止了被稱(chēng)為布盧明代爾道的工作進(jìn)程。
　　經(jīng)過(guò)10多年的規(guī)劃，今年6月芝加哥開(kāi)放了這條道的第一部分，被稱(chēng)為606道。它原本是一條高架的通行鐵路，現(xiàn)在被改造成一條人行綠道，是一個(gè)多功能的公園系統(tǒng)，包括一條自行車(chē)道和4.5千米（2.7英里）路程沿線(xiàn)的4個(gè)社區(qū)公園。
　　這些公園能進(jìn)入之前離地4.6米（15英尺）通行鐵路上的這2條路線(xiàn)：一個(gè)是4.3米寬（14英尺寬）的景觀(guān)道，設(shè)有座位、藝術(shù)裝置和其他硬景觀(guān)特征；另一條是蜿蜒曲折的天然路線(xiàn)。
　　這個(gè)606道將重新連接4個(gè)不同民族、經(jīng)濟(jì)多樣化和人口密集的芝加哥西北區(qū)——洪堡公園、洛根廣場(chǎng)、Wicker Park和巴克鎮(zhèn)。它將行人與火車(chē)、公交路線(xiàn)連接起來(lái)，為該區(qū)域附近24個(gè)學(xué)校提供學(xué)習(xí)自然的戶(hù)外教室、給騎自行車(chē)的人提供一條東西行的自行車(chē)路線(xiàn)、為科學(xué)家提供戶(hù)外實(shí)驗(yàn)室、為鍛煉提供休閑娛樂(lè)區(qū)。


　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://urbanland.uli.org/planning-design/video-606-trail-opens-chicago/
　　版權(quán)聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，須注明來(lái)源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關(guān)法律責(zé)任。