中世紀(jì)藥草園景觀重建項(xiàng)目

　　幾世紀(jì)之前，醫(yī)生只采用植物用藥。他們種植所謂的藥草園，里面種有幾十種甚至上百種藥用植物，用來調(diào)制藥方。在瑞士巴塞爾的新園里，醫(yī)藥公司諾華（Novartis）講述了醫(yī)學(xué)史，重新提起設(shè)計(jì)現(xiàn)代藥園的理念，將現(xiàn)代設(shè)計(jì)與用于治療的傳統(tǒng)植物結(jié)合起來。
景觀設(shè)計(jì)師Thorbjörn Andersson和工程公司Sweco將該花園當(dāng)作一個(gè)綠色空間，其公司的科學(xué)家可在工作之余在此休息、散步、讓植物之美激發(fā)他們的下一個(gè)突破點(diǎn)。

　　這個(gè)花壇是凹陷的，還在植物和花上面架上縱橫交錯(cuò)的步行橋。種植的植物（70種）包括夏季盛開的橘色金盞花和紫色鳶尾花；冬天開放的雪花蓮和圣誕玫瑰。
這些植物都有自己的醫(yī)藥用途，像茴香就是一種消炎藥。在中世紀(jì)，“提取”引發(fā)疾病的毒素是慣用做法，經(jīng)常就是藥瀉。說到傳統(tǒng)，該花園種有馬薄荷，一種化痰劑。

雖然現(xiàn)代科學(xué)去除了不友好的實(shí)踐，但這些植物本身也應(yīng)有其美學(xué)價(jià)值——更不要說也能為諾華公司的員工提供一個(gè)良好的環(huán)境。

高銀鋒/譯
原文鏈接：http://www.fastcodesign.com/3058298/a-landscape-architect-redesigns-the-medieval-medicinal-garden
版權(quán)聲明：如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系：news@landscape.cn或者添加微信號(hào)：LACweb。獲得本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明“來源：景觀中國”。未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或其它方式使用上述作品。