廣州南沙城市設(shè)計國際招標(biāo)應(yīng)標(biāo)單位名單

　　廣州南沙地區(qū)整體城市設(shè)計與重要節(jié)點城市設(shè)計國際招標(biāo)活動自2002年4月15日信息發(fā)布以來,得到國內(nèi)外多家設(shè)計機構(gòu)的大力支持。經(jīng)招標(biāo)委員會對各單位資質(zhì)、業(yè)績進行綜合評估和認(rèn)真篩選，從中選定以下五家設(shè)計機構(gòu)參加此次招標(biāo)：（排名不分先后） 

1．KPF（美國）& 泛亞易道（香港） 

2.高柏伙伴規(guī)劃園林和建筑事務(wù)所（荷蘭） 

3. 新科建筑與工程顧問私人有限公司（新加坡） & NBBJ（美國）聯(lián)合組 

4. Sasaki Associates （美國）& 華南理工大學(xué)建筑學(xué)院(中國) 

5. 巴內(nèi)瀚建筑、城市規(guī)劃與景觀設(shè)計聯(lián)合建筑師事務(wù)所（法國）& 廣州市城市規(guī)劃勘測設(shè)計研究院(中國)

　　未選中的單位不專函通知。 感謝各設(shè)計機構(gòu)對我們工作的支持。 

廣州南沙地區(qū)整體城市設(shè)計與重要節(jié)點城市設(shè)計國際招標(biāo)委員會 
二○○二年五月三十一日 

Announcement on Five Selected Design Firms for
International Tender Invitation for Overall Urban Design of Nansha Area, 
Guangzhou and Urban Design of Key City Nodes

May 31th, 2002

　Since our news release on April 15th, 2002 regarding the International Tender Invitation for Overall Urban Design for Nansha Area, Guangzhou and Urban Design for Key Nodes, we have been giving great supports from the various overseas and home design firms. Now the Committee of Tender Invitation, after the overall assessment and careful screening conducted over the qualifications and achievements of the design firms, has decided to select and formally invite the following five design firms to compete in this International Tender Invitation: （the names are placed at random order） 

　1. KPF（USA）& EDAW (HK) 
　2. Kuiper Compagnons ( Netherlands ) 
　3. St Architects & Engineers Pte Ltd (Singpore) & NBBJ (USA) 
　4. Sasaki Associates （USA）& Architecture Institute of South China University of Technology (China) 
　5. PANERAI et associés - architecte, urbanisme, paysage urbain (France) & Guangzhou Urban Planning Design & Survey Research Institute (China) 

　No separate notice shall be sent to the unselected design firms. Meanwhile we appreciate the support from the various design firms greatly. 

　The Committee of International Tender Invitation for Overall Urban Design for Nansha Area, Guangzhou and Urban Design for Key Nodes