建筑語言描述城市變遷(組圖)

位于地鐵四號線起點(diǎn)的馬家堡綜合體方案梁井宇中聯(lián)環(huán)建文建筑設(shè)計(jì)有限公司


位于奧運(yùn)公園的數(shù)字北京大廈方案朱锫朱锫建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所


中央音樂學(xué)院珠海校區(qū)方案鄧小艾東方華太建筑設(shè)計(jì)工程有限責(zé)任公司

　　一場前所未有的大規(guī)模、高速的城市化進(jìn)程正在改變中國。

　　中國建筑師用著最短的時(shí)間，進(jìn)行著全世界最大量的建筑實(shí)踐。他們面臨著最嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。

　　當(dāng)下中國的城市化以及全球化與本土文化的沖突，考驗(yàn)著年輕的中國建筑師們的道德、勇氣和智慧。

　　巴西圣保羅國際建筑與設(shè)計(jì)雙年展策展人在這個(gè)時(shí)候，為中國建筑師開辟了展示平臺，將中國城市變遷的切片定位在幾位年輕建筑師的作品上，他們用建筑語言將中國城市之狀態(tài)描述給世界。

　　中國建筑師的參展標(biāo)題是“當(dāng)代中國建筑師的一個(gè)橫斷面”。這個(gè)標(biāo)題有兩層含義：一方面，參展建筑事務(wù)所屬于不同的機(jī)制，有國營設(shè)計(jì)院，有民營的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)，也有創(chuàng)意型的小型設(shè)計(jì)事務(wù)所，因此，比較全面地反映了目前國內(nèi)設(shè)計(jì)業(yè)的狀況；另一方面，中國在進(jìn)行目前世界上最大、最快和最多的城市化建設(shè)；其設(shè)計(jì)內(nèi)容之多，設(shè)計(jì)問題之繁，是很難用一種模式來解答的。因此，設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu)的多樣性，也從另一個(gè)側(cè)面解決了不同層次和不同方面的城市化問題。從本次展覽的豐富性也小中見大地看到了中國設(shè)計(jì)問題的復(fù)雜性。

　　本次中國館的展覽也展現(xiàn)了面對復(fù)雜的設(shè)計(jì)問題，中國建筑師所發(fā)揮出的創(chuàng)造性，在與世界同行同臺登場時(shí)，中國建筑師既不遜色，又有其特殊的視角和個(gè)性。今天的全球化使這一代中國建筑師能夠獲得一個(gè)世界性的站點(diǎn)來更客觀地思考本國的問題，而不拘泥于以往的封閉性思維。比起他們的世界同行來，由于中國特殊的城市化需求，又使得建筑師們在社會意義上能承擔(dān)一個(gè)更積極的角色，來推動時(shí)代生活與文化的發(fā)展。

　　這七家參展機(jī)構(gòu)幾乎涵蓋了中國所有建筑事務(wù)所的類型，同千千萬萬個(gè)其他中國事務(wù)所一樣，設(shè)計(jì)核心成員都非常年輕，介于35-45歲之間。他們來自：中國科學(xué)院北京建筑設(shè)計(jì)研究院，URBANUS都市實(shí)踐建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所，北京墨臣建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所，朱锫建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所，北京中聯(lián)環(huán)建文建筑設(shè)計(jì)有限公司，北京九源三星建筑師事務(wù)所和北京東方華太建筑設(shè)計(jì)工程有限責(zé)任公司。本屆雙年展上，中國建筑師積極地參與國際性的學(xué)術(shù)交流，就“生活在都市”的策展主題，中國參展建筑師王輝、梁井宇、朱锫于開幕期間做了精彩的專場演講，吸引了自開展以來人數(shù)最多的觀眾，并回答了世界各地的同行及各界觀眾的提問。

　　鏈接：圣保羅國際建筑與設(shè)計(jì)雙年展

　　這是中國第二次參加圣保羅建筑雙年展，也是歷史上陣容最龐大、參與面積最廣的一次。中國建筑師應(yīng)邀參加了圣保羅雙年展國家館的展出，國家館還包括德國、美國、法國、荷蘭、瑞典、奧地利、南非、新加坡、以色列、墨西哥和葡萄牙等十三個(gè)國家。在文化部的大力支持下和中國對外藝術(shù)展覽中心的組織下，有七家設(shè)計(jì)單位參與展覽。本屆雙年展2005年10月22日開幕，將于12月11日閉幕。

　　“圣保羅雙年展”成立于1951年，由巴西已故實(shí)業(yè)家馬塔拉佐仿照“威尼斯雙年展”的模式創(chuàng)立，與“威尼斯雙年展”和“卡塞爾文獻(xiàn)展”一起，被并稱為世界當(dāng)代藝術(shù)的三大展覽。

　　“圣保羅國際建筑與設(shè)計(jì)雙年展”是“圣保羅雙年展”的重要組成部分和獨(dú)立分支。它始創(chuàng)于1971年，由圣保羅雙年展基金會與巴西國家建筑學(xué)會共同舉辦?！笆ケＡ_國際建筑與設(shè)計(jì)雙年展”是建筑和設(shè)計(jì)領(lǐng)域里的世界級展項(xiàng)，吸引著廣泛的業(yè)界關(guān)注，具有世界性影響。該展以關(guān)注都市化進(jìn)程和反映國際建筑設(shè)計(jì)的發(fā)展走向而著稱于世，具有世界公認(rèn)的學(xué)術(shù)性、藝術(shù)性和權(quán)威性，被譽(yù)為“國際建筑趨勢的風(fēng)向標(biāo)”和“發(fā)展中城市的展示窗”。

　　“圣保羅雙年展”和“圣保羅國際建筑與設(shè)計(jì)雙年展”的展廳位于巴西圣保羅市中心。它由著名設(shè)計(jì)師OscarNiemeyer所設(shè)計(jì)。根據(jù)歷年來的統(tǒng)計(jì)，雙年展期間，每日觀眾流量可達(dá)5000—10000人次；而整個(gè)展覽季里，參觀人數(shù)更可望達(dá)到30萬—60萬人次。