法國建筑師：上海目前的規(guī)劃問題歐洲也出現(xiàn)過

　　應(yīng)法國著名院線公司MK2的邀請(qǐng)擔(dān)任衡山電影院改造項(xiàng)目的總設(shè)計(jì)師，法國建筑師、凡爾賽建筑學(xué)院院長尼古拉·米之林日前來到上海，考察位于當(dāng)年法租界、今天衡山路-復(fù)興路歷史風(fēng)貌保護(hù)區(qū)的基地。就這一話題，尼古拉·米之林昨天接受了上海東方早報(bào)記者專訪。  
  
　　有書店和咖啡吧與美式快餐型影院不同

　　東方早報(bào)：衡山電影院對(duì)許多老一代上海人來說，象征了一種遙想與真實(shí)混合的浪漫記憶，你的業(yè)主是否特別要求你在設(shè)計(jì)中延續(xù)這份記憶？

　　尼古拉·米之林（以下簡稱米）：衡山電影院位于上海的歷史風(fēng)貌保護(hù)區(qū)內(nèi)，建筑高度受風(fēng)貌保護(hù)規(guī)劃限制?？赡芸催^我在法國的一些老街區(qū)進(jìn)行的類似圖爾大省戲劇中心等嵌入式項(xiàng)目的建設(shè)，比較信任我對(duì)建筑具體風(fēng)格的把握，所以MK2對(duì)我的唯一明確要求是：未來的影院要有10個(gè)觀眾廳。目前衡山電影院只有一個(gè)廳，所以影院占地將在原址基礎(chǔ)上擴(kuò)大。

　　東方早報(bào)：未來的衡山電影院會(huì)在哪些方面體現(xiàn)你的這些理想？

　　米：首先，作為一座大型公共建筑，在建筑的可持續(xù)性方面，我將會(huì)采用目前世界上最先進(jìn)的外墻保溫材料和歐洲流行的自然通風(fēng)系統(tǒng)，盡可能減少空調(diào)和暖氣設(shè)備的使用。屋頂將完全綠化，除作為景觀之外，也用于改善整個(gè)建筑的熱功性能。

　　其次，未來的衡山電影院將延續(xù)MK2在法國的影院經(jīng)營理念，即整座建筑不僅是一個(gè)看電影的地方，也是一個(gè)人們休閑、享受文化的Datingplace。預(yù)計(jì)這里會(huì)有一個(gè)900平方米的電影博物館，并附帶書店、音像商店、咖啡吧等餐飲、休閑設(shè)施。這與現(xiàn)在上?，F(xiàn)有的吃完爆米花、看完電影就走的美式快餐型電影院完全不同。這也是近年來法國高蒙、百代等老院線上座率下降，MK2卻人氣上升的原因。

　　拙劣仿古對(duì)當(dāng)代生活沒有意義

　　東方早報(bào)：你構(gòu)想中的新影院會(huì)是一種與整個(gè)街區(qū)氛圍融合的法式建筑嗎？

　　米：19世紀(jì)已經(jīng)過去了，我會(huì)建一座符合21世紀(jì)功能需要的現(xiàn)代影院，它不一定是法式的，但會(huì)與周圍的環(huán)境和諧相融。事實(shí)上，今天我們在衡山電影院附近看到的所謂“法式建筑”，也并不完全是一種單一的樣式。其風(fēng)格隨著時(shí)代發(fā)展，與各種文化有著交流。所以我們在今天更沒有必要機(jī)械地遵循一種過去的樣式。對(duì)我而言，真正賦予這片街區(qū)歷史氛圍與情境感的，與其說是所謂的“法式建筑”，不如說是路旁的梧桐樹。我最反對(duì)拙劣地模仿某個(gè)時(shí)代的建筑，或明明已經(jīng)把建筑的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、功能都改變了，還非要將其外立面當(dāng)作一張古董似的表皮，拼命花錢去保護(hù)，這對(duì)推動(dòng)當(dāng)代生活沒有任何意義。

　　東方早報(bào)：你如何定義“一個(gè)好的現(xiàn)代建筑”？

　　米：它應(yīng)該是“基本的”———摒除一切復(fù)雜、不需要的東西，但選材、用料都貨真價(jià)實(shí)。由于現(xiàn)代生活對(duì)適應(yīng)性、可變性的需要，它也不應(yīng)該是一個(gè)功能被規(guī)定得很死的空間，而是可以發(fā)展的，比如可以在將近完工時(shí)，由計(jì)劃中的辦公樓轉(zhuǎn)變?yōu)樯虉?。?shí)現(xiàn)“可持續(xù)發(fā)展”也是重新定義建筑的一個(gè)機(jī)會(huì)，選材合理、經(jīng)濟(jì)、節(jié)能將成為一個(gè)好建筑必不可少的指標(biāo)。

　　“上海目前的規(guī)劃問題歐洲也出現(xiàn)過”

　　東方早報(bào)：你來上海不下40次，作為一名規(guī)劃師，你對(duì)上海城市的印象如何？

　　米：除了空氣質(zhì)量，這是一座充滿了對(duì)比，處在發(fā)展、運(yùn)動(dòng)之中的城市，令人充滿興趣。我從來沒有在世界其他地方發(fā)現(xiàn)一個(gè)如此混雜的城市：小洋房、塔樓、高架橋……幾乎所有的建筑類型都可以在這里找到。上海有一點(diǎn)明顯比北京好的是：許多地區(qū)仍保留了一種強(qiáng)烈的歷史感，徐匯、南市、虹口等，各不相同。

　　比較遺憾的是，南市老城隍廟周圍一帶拆除了老房子，又造了許多仿古建筑。但這座城市現(xiàn)在也出現(xiàn)了一些不好的建筑，比如黃浦江兩岸沿著陸家嘴往南、往東方向，高樓的立面像一排排門板，阻擋了江上游客的視線。蘇州河則在樓區(qū)的夾縫中幾乎成為峽谷、地溝。這類現(xiàn)象以前在歐洲、法國也出現(xiàn)過，10年后人們就后悔了。正如波德萊爾在詩里寫的，法國人特別希望自己的城市是一座可以漫游其間的城市。建筑不應(yīng)該只考慮住在里面的人可以看到什么，還應(yīng)該考慮走在街上的人能看到什么，這實(shí)際上涉及建筑的民主性、公共性問題。作為一名規(guī)劃師，我認(rèn)為這座城市應(yīng)該在對(duì)經(jīng)濟(jì)效益的邏輯、理性思考之外，發(fā)展一種從生活的歷史感、藝術(shù)感角度考慮問題的“感性的城市規(guī)劃”———這也是目前上海面臨的挑戰(zhàn)。