一切為2008 北京圍繞奧運(yùn)開(kāi)展城市規(guī)劃

　 今年是北京實(shí)施《奧運(yùn)行動(dòng)規(guī)劃》的起步之年，北京市規(guī)劃委員會(huì)主任單霽翔在接受新華社記者專訪時(shí)表示，今年北京的城市規(guī)劃工作要緊緊圍繞籌辦2008年奧運(yùn)會(huì)展開(kāi)。

　　據(jù)單霽翔介紹，北京在城市規(guī)劃方面今年主要將做以下四方面的工作：

　　全面啟動(dòng)奧運(yùn)場(chǎng)館建設(shè)的規(guī)劃設(shè)計(jì)工作。上半年將全部完成規(guī)劃意見(jiàn)書的核發(fā)工作，面向國(guó)內(nèi)外開(kāi)放規(guī)劃設(shè)計(jì)市場(chǎng)，吸引世界一流的規(guī)劃設(shè)計(jì)單位參與奧運(yùn)場(chǎng)館規(guī)劃設(shè)計(jì)，盡快確定規(guī)劃設(shè)計(jì)方案。2003年下半年，將按計(jì)劃開(kāi)展奧運(yùn)場(chǎng)館建設(shè)，以保證在2006年完成奧運(yùn)場(chǎng)館和設(shè)施建設(shè)。

　　圍繞“綠色奧運(yùn)”，加快城市環(huán)境建設(shè)。在道路建設(shè)方面，今年將繼續(xù)完善市區(qū)路網(wǎng)加密系統(tǒng)，重點(diǎn)建設(shè)城市快速軌道交通工程、八通線、地鐵五號(hào)線等地鐵工程，以及東直門、西直門、動(dòng)物園交通樞紐等，逐步建立以公共交通和軌道交通為骨干的現(xiàn)代化交通體系；完成五環(huán)路、六環(huán)路等高速公路建設(shè)，增強(qiáng)城市交通承載力和應(yīng)變能力。

　　在市政建設(shè)方面，繼續(xù)以改善能源結(jié)構(gòu)，保護(hù)和利用水資源為重點(diǎn)，建設(shè)陜北天然氣進(jìn)京第二條長(zhǎng)輸管線，擴(kuò)建陜甘寧天然氣進(jìn)京市內(nèi)管網(wǎng)等；開(kāi)工建設(shè)第十水廠，進(jìn)一步加快清河、小紅門等污水處理廠建設(shè)，提高污水回用能力。在環(huán)境整治方面，將加強(qiáng)涼水河、溫榆河等水系河道的治理，逐步實(shí)現(xiàn)三環(huán)清水繞京城的格局；繼續(xù)構(gòu)筑三道綠色屏障，實(shí)施平原綠化工程；今年市區(qū)綠化隔離地區(qū)綠化總面積將達(dá)到106平方公里，同時(shí)要加快第二道綠化隔離地區(qū)的規(guī)劃研究工作。

　　圍繞“人文奧運(yùn)”，保護(hù)歷史文化名城和建設(shè)現(xiàn)代化國(guó)際大都市。在歷史文化名城保護(hù)方面，完成《北京歷史文化名城保護(hù)規(guī)劃》編制報(bào)批工作，并重點(diǎn)研究制定皇城保護(hù)規(guī)劃；對(duì)天壇、歷代帝王廟等一批國(guó)家級(jí)文物保護(hù)單位進(jìn)行整治修繕；研究劃定第二批歷史文化保護(hù)區(qū)等。在文化設(shè)施方面，將建設(shè)國(guó)家大劇院、中國(guó)京劇院、首都博物館、中國(guó)電影博物館、北京天文館新館等一批大型文化設(shè)施。在重點(diǎn)功能區(qū)建設(shè)方面，重點(diǎn)組織好中央電視臺(tái)、北京電視臺(tái)、國(guó)貿(mào)三期等北京商務(wù)中心區(qū)建設(shè)項(xiàng)目及中關(guān)村西區(qū)、科學(xué)城、軟件園、生命科學(xué)園等中關(guān)村科技園區(qū)建設(shè)項(xiàng)目，以及金融街中心區(qū)項(xiàng)目的規(guī)劃設(shè)計(jì)工作。

　　圍繞“科技奧運(yùn)”，加強(qiáng)城市信息化建設(shè)。未來(lái)幾年中，北京將加大投資力度，用于信息和通信工程建設(shè)，到2008年，北京交換機(jī)容量將超過(guò)1000萬(wàn)門，移動(dòng)通信網(wǎng)容量達(dá)1500萬(wàn)戶，網(wǎng)絡(luò)覆蓋進(jìn)一步完善，可以為用戶隨時(shí)隨地提供語(yǔ)音、數(shù)據(jù)、視頻和多媒體等各類信息服務(wù)；將建成計(jì)算機(jī)寬帶IP城域網(wǎng)等，全面提高城市通信能力。

　　單霽翔表示，隨著城市的發(fā)展建設(shè)，北京今后的規(guī)劃設(shè)計(jì)要努力處理好以下幾個(gè)方面的關(guān)系：一是處理好繼承與發(fā)展的關(guān)系。搞好傳統(tǒng)文化形式與內(nèi)涵的結(jié)合和現(xiàn)代文明科技與時(shí)尚的交融。二是處理好建設(shè)與環(huán)境的關(guān)系。建筑要與周圍環(huán)境相協(xié)調(diào)統(tǒng)一。三是處理好建筑形式和功能的關(guān)系?！耙匀藶楸尽?，設(shè)計(jì)出既有藝術(shù)特色，又經(jīng)濟(jì)、適用、安全的建筑精品。