2002上海雙年展將于11月22日開幕 主題：都市營造

　　經(jīng)過一年多時間的籌備，2002上海雙年展定于2002年11月22日在上海美術(shù)館開幕，展期為60天，至2003年1月20日閉幕。2002上海雙年展由上海雙年展組織委員會主辦，上海美術(shù)館、上海佳通四合文化有限公司承辦，中央美術(shù)學院、中國美術(shù)學院、清華大學建筑學院、同濟大學建筑與城市規(guī)劃學院上海大學美術(shù)學院協(xié)辦。

　　歷屆上海雙年展，都以開放的姿態(tài)引發(fā)對傳統(tǒng)文化與當代文化的深層思考，通過匯集當代藝術(shù)新的創(chuàng)造，提示社會普遍關(guān)注的文化主題，同時也使自己成為國際當代藝術(shù)格局中全新的角色，逐步形成了相當?shù)膰H影響。2002上海雙年展將繼續(xù)沿著促進中國文化建設(shè)和加強國際藝術(shù)交流與對話的總體方向努力。

　　本屆雙年展主題為“都市營造”，意在對迅速推進的都市化進程，以空前的深度和廣度改變著中國面貌的新型城市建筑所導(dǎo)致的原有文化格局和生活形態(tài)的急劇變化進行探討。以建設(shè)性的態(tài)度審視這一現(xiàn)實，思考鄉(xiāng)村與都市、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、本土與全球、保護與發(fā)展、傳承與創(chuàng)新等當代全球文化發(fā)展的新課題，對中國當代文化的建設(shè)有著特別重要的現(xiàn)實意義。

　　本屆上海雙年展由許江（中國）出任學術(shù)委員會主任，同時邀請了空前強大的策展陣容，策展組成員共計6人：總策展人為范迪安（中國）和阿蘭娜·黑斯（美國），策展人為伍江（中國）、李旭（中國）、克勞斯·貝森巴赫（德國）、長谷川佑子（日本）。根據(jù)策展組的推薦經(jīng)學術(shù)委員會的遴選，本屆展覽共邀請了活躍在當代國際藝壇和建筑界的著名藝術(shù)家、建筑師68人／組，他們分別來自中國、德國、美國、墨西哥、荷蘭、意大利、日本、英國、法國、印度、奧地利、匈牙利、古巴、阿根廷、泰國、韓國、瑞士、土耳其以及中國臺灣、香港等20個國家和地區(qū)，他們的參展將為本屆上海雙年展帶來前所未有的學術(shù)氛圍。

　　2002上海雙年展將由三個部分組成，第一部分：主題展“都市營造”，在國際范圍內(nèi)邀請了如德國藝術(shù)家安德列亞·戈斯基、瑞士藝術(shù)家皮皮洛蒂·瑞斯特、英國藝術(shù)家安吉拉·布洛克、日本藝術(shù)家川俁正、美國建筑師威廉姆·E·邁西、意大利的A12建筑師小組等，屆時將有300余件（組）作品在上海美術(shù)館展出。這些參展藝術(shù)家及建筑師在當代國際藝壇有著舉足輕重的影響，其中有20余位參展作者還將在上海為本屆雙年展現(xiàn)場制作作品。展覽期間，還將圍繞“都市營造”的主題舉辦相關(guān)學術(shù)講座。第二部分：“都市營造”國際學生展，邀請來自世界各地的百余位藝術(shù)、建筑和設(shè)計專業(yè)學生參展，藉此充分展現(xiàn)這些未來藝術(shù)家們充滿活力的創(chuàng)意和想象，該部分展覽項目將在上海美術(shù)館老館（南京西路456號）舉行。第三部分：回顧展“上海百年百座歷史建筑圖片展”，匯集20世紀百年以來，上海100座建筑經(jīng)典的圖片資料，包括1949年前建成的第一批上海市優(yōu)秀近代建筑及1949年以后建成并獲得“上海50年經(jīng)典建筑”金、銀、銅獎和優(yōu)秀獎的建筑，展示昨日“萬國建筑博覽會”的輝煌和今日國際大都市的光彩，以期喚起廣大市民對城市歷史和現(xiàn)狀的關(guān)注。

　　作為中國首次關(guān)注建筑課題的視覺藝術(shù)大展，以“都市營造”為主題的2002上海雙年展必將引起藝術(shù)界、建筑界以及全社會的廣泛關(guān)注。