“２００２上海雙年展”聚焦都市建筑

一個(gè)拉美藝術(shù)家小組在上海美術(shù)館的展廳里用鋁桿和尼龍布搭建了一座微縮版的美國(guó)國(guó)會(huì)大廈，引得不少成人觀眾童心未泯，拉開篷布，鉆進(jìn)“國(guó)會(huì)大廈”要看個(gè)究竟。

而曾經(jīng)為日本展團(tuán)在國(guó)際著名的漢諾威博覽會(huì)上設(shè)計(jì)展館的日本建筑師坂茂，則用上千只可樂瓶拼裝了一個(gè)“蔬菜大棚”。

來自全世界２６個(gè)國(guó)家和地區(qū)的６０多位建筑師、藝術(shù)家們，展出了代表他們建筑觀念的３００余件作品，給觀眾造成了強(qiáng)烈的視覺沖擊。

“都市營(yíng)造”——這是２３日開幕的２００２上海雙年展的主題。雙年展執(zhí)委會(huì)主任、上海美術(shù)館館長(zhǎng)方增先說，近年來，中國(guó)城市化進(jìn)程迅速推進(jìn)，新型的城市建筑使得原有的文化格局和生活形態(tài)發(fā)生了急劇的變化。

本屆雙年展之所以將主題命名為“都市營(yíng)造”而非“都市建筑”，雙年展主策展人、中央美術(shù)學(xué)院副院長(zhǎng)范迪安解釋說，中國(guó)第一本建筑學(xué)專著即名為《營(yíng)造法式》。而且“營(yíng)造”統(tǒng)一了“經(jīng)營(yíng)”與“制造”的兩層含義，提倡的是以思想帶動(dòng)技術(shù)。用“營(yíng)造”不用“建筑”，還有以本土性修正全球化的意味。

本屆雙年展以上海這座都市為背景，它在歷史上素有

“萬國(guó)建筑博覽會(huì)”之稱，如今的建筑風(fēng)格日新月異。一位日本建筑師曾經(jīng)評(píng)價(jià)說：“很多已有５０年發(fā)展歷程的建筑風(fēng)格，在這座城市里只能輪流坐莊，各自只有５年的機(jī)會(huì)?！?br>
但是上海乃至全國(guó)的大量新建筑還處于純粹模仿西方風(fēng)格的階段，本屆雙年展將探討中國(guó)的城市建筑，思考鄉(xiāng)村與都市、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、本土與全球、保護(hù)與發(fā)展、傳承與創(chuàng)新等當(dāng)代全球文化發(fā)展的新課題，希望能為２１世紀(jì)的中國(guó)城市建筑提供借鑒和參考。

因此，除了從２３日開始的主題展“都市營(yíng)造”外，雙年展還將分別舉辦帶有回顧性質(zhì)的“上海百年百座歷史建筑圖片展”，以及由未來的建筑大師們唱主角的都市營(yíng)造國(guó)際學(xué)生展。