邂逅邯鄲 | 王建國院士專訪：以人為本是我們設(shè)計(jì)的出發(fā)點(diǎn)

“趙王城的遺址，是現(xiàn)存最為完好的唯一戰(zhàn)國古城址。這是一個(gè)非常珍貴的遺產(chǎn)?！?/p>

“邯鋼1958年就在邯鄲這片土地上建立起來，它見證了邯鄲的幾十年內(nèi)的歷史發(fā)展，對(duì)于整個(gè)邯鄲市的人們，都是有集體記憶在里面的。它在人們的心中，已經(jīng)是一個(gè)不能抹去的、不可分割的整體?！?/p>

——王建國院士

出邯鄲城區(qū)往西南方向行進(jìn)，在經(jīng)過邯鋼廠區(qū)的鋼鐵巨構(gòu)之后，你會(huì)到達(dá)一個(gè)古老的戰(zhàn)國宮殿遺址：趙王城。

^{趙都邯鄲故城平面圖?網(wǎng)絡(luò)}

趙王城是我國迄今保存最為完好的唯一的戰(zhàn)國古城址。據(jù)記載，公元前386年，趙敬侯把國都從中牟遷到邯鄲，公元前209年，秦將章邯攻趙王歇，下令“夷其城廓”，一代名都從此毀壞，后漸變?yōu)閺U墟。在今天的趙王城遺址周圍，還保留著殘存的蜿蜒起伏的夯土城墻。

而在今天的趙王城遺址北面，就是邯鋼的廠區(qū)之所在。邯鋼在邯鄲這座城市的歷史上，同樣扮演著一個(gè)不同尋常的角色，作為中國鋼鐵工業(yè)的“三皇五帝十八羅漢”的“十八羅漢”之一，為新中國的現(xiàn)代化進(jìn)程做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。邯鄲，這座城市同時(shí)以一種現(xiàn)代和古老的面貌呈現(xiàn)在世人眼前。

^{邯鄲?邯鄲市政府}

隨著時(shí)代發(fā)展，位于市中心區(qū)域的邯鋼廠區(qū)也給當(dāng)下邯鄲城市發(fā)展帶來了壓力。如何利用好邯鋼廠區(qū)的工業(yè)遺產(chǎn)，使其成為邯鄲發(fā)展的新動(dòng)力，是這個(gè)幾千年都不曾改名的城市當(dāng)前面臨的發(fā)展難題。

^{邯鋼?網(wǎng)絡(luò)}

2020年1月16日，“為美麗河北而規(guī)劃設(shè)計(jì)”第三屆河北國際城市規(guī)劃設(shè)計(jì)大賽在河北邯鄲拉開帷幕。其中邯鋼片區(qū)城市設(shè)計(jì)國際大師邀請賽圍繞“工業(yè)遺產(chǎn)轉(zhuǎn)型復(fù)興”，以承載著邯鄲市工業(yè)記憶和歷史積淀的邯鋼東廠區(qū)為基底，邀請國內(nèi)外六家頂級(jí)設(shè)計(jì)大師團(tuán)隊(duì)參與到競賽中，聚焦存量時(shí)代到來的當(dāng)下中國城市在轉(zhuǎn)型過程中遇到的實(shí)際問題。

本次推文為大家?guī)硗踅▏菏康膶ＴL。

^{王建國 |中國工程院院士，東南大學(xué)建筑學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師}

訪談 | Interview—

Q1：第三屆河北國際城市規(guī)劃設(shè)計(jì)大賽包含兩大模塊：邯鋼片區(qū)城市設(shè)計(jì)國際大師邀請賽、Q-CITY國際青年設(shè)計(jì)師競賽。您對(duì)這種以競賽的形式來應(yīng)對(duì)復(fù)雜的城市建設(shè)問題有何看法？它與傳統(tǒng)的城市規(guī)劃有何不同？

王建國：以設(shè)計(jì)競賽這樣的方式募集優(yōu)秀方案和優(yōu)秀設(shè)計(jì)師的做法，在世界范圍內(nèi)來看，其實(shí)是古來有之的。我們現(xiàn)在看到的像圣彼得大教堂、佛羅倫薩大教堂，包括穹頂?shù)脑O(shè)計(jì)，都是通過競賽來獲得優(yōu)秀的方案，或者最后進(jìn)行優(yōu)選。

我個(gè)人認(rèn)為對(duì)于一些比較復(fù)雜的地區(qū)，在它的更新改造存在各種不同未來的可能性的情況下，通過城市設(shè)計(jì)競賽征集優(yōu)秀的建筑師、設(shè)計(jì)師，包括我們的青年力量及國際上的設(shè)計(jì)大師，用一種頭腦風(fēng)暴、思維撞擊的方式，能夠從很多不同的維度，對(duì)這片地區(qū)內(nèi)的不同的潛力進(jìn)行挖掘。這樣會(huì)使得城市在選擇未來更新發(fā)展道路的時(shí)候，能得到很多可能性的選擇，最后城市也能在這個(gè)大浪淘沙般的過程之后，找到她自身相對(duì)最佳的一個(gè)發(fā)展的方向。 所以我覺得這個(gè)方式是非常有效的，特別是對(duì)未來尚存很多可能性的一些區(qū)域，采取這種方式，是比較合理合適的。

^{在長達(dá)百年的圣彼得大教堂的建設(shè)中，米開朗琪羅、伯拉孟特、拉斐爾等多位大師參與之中。編者注。圖源網(wǎng)絡(luò)}

Q2：在邯鄲當(dāng)天的踏勘，我們既有去到邯鋼工業(yè)廠房區(qū)，也參觀了趙王城遺址。請問您對(duì)邯鄲這座城市印象如何？您認(rèn)為此次大賽的設(shè)計(jì)任務(wù)有什么挑戰(zhàn)或者說有趣的地方？

王建國：經(jīng)過我們初步在邯鄲的實(shí)地踏勘，我認(rèn)為可能有幾個(gè)挑戰(zhàn)是需要我們特別應(yīng)對(duì)的。一是在邯鋼的廠址東區(qū)的南部，有著趙王城的遺址。這是一個(gè)非常珍貴的遺產(chǎn)，是現(xiàn)存最為完好的唯一戰(zhàn)國古城址，也是1961年第一批國家重點(diǎn)文物保護(hù)單位。它會(huì)有一些嚴(yán)格的文物保護(hù)規(guī)劃要求。

后來建設(shè)的工廠區(qū)有占到它的一點(diǎn)點(diǎn)區(qū)域，可能是因?yàn)楫?dāng)時(shí)對(duì)歷史保護(hù)價(jià)值的認(rèn)識(shí)不夠造成的。我覺得在這一次廠區(qū)的改造的同時(shí)，最好能夠把原來存在的這個(gè)問題更正過來，這可能這是一個(gè)很重要的問題。 第二個(gè)面對(duì)的挑戰(zhàn)，是廠址東區(qū)做搬遷的處理的同時(shí)，西區(qū)卻仍然需要繼續(xù)進(jìn)行生產(chǎn)工作。這就涉及到兩個(gè)廠區(qū)之間關(guān)系的處理的問題。而在兩者之間因?yàn)檫€有鐵路專用線，有鐵路線從中穿越，而鐵路線改線是比較復(fù)雜的事情，所以這兩個(gè)之間的關(guān)系如何處理好，也會(huì)是一個(gè)不小的挑戰(zhàn)。

^{大師團(tuán)隊(duì)于趙王城遺址現(xiàn)場踏勘?UED}

^{王建國等大師及團(tuán)隊(duì)于邯鋼東廠區(qū)進(jìn)行現(xiàn)場踏勘?UED}

另外，對(duì)于邯鄲本身的城市來說，邯鋼廠區(qū)離市中心很近。因?yàn)樗窃谶^去在城市規(guī)模不大的時(shí)候發(fā)展起來的，1958年開始有了這個(gè)廠區(qū)的建設(shè)，那個(gè)時(shí)候城市規(guī)模范圍是非常小的，而現(xiàn)在它已經(jīng)是屬于城市比較中心的位置，所以如何處理好它與現(xiàn)在的城市之間的關(guān)系，也是一個(gè)我們面對(duì)的挑戰(zhàn)。 第四個(gè)挑戰(zhàn)則在于，對(duì)于這樣的工業(yè)區(qū)域的改造更新，其實(shí)還存在著一些我們看不到的層面。因?yàn)榻?jīng)過長期工業(yè)的生產(chǎn)，這片區(qū)域的土壤、植被等一些地方都存在不同程度的污染問題。所以，這個(gè)區(qū)域要轉(zhuǎn)化為一個(gè)城市活力的場所，還會(huì)有很多生態(tài)治理和環(huán)保這一塊的工作，而且這個(gè)內(nèi)容可能是前提性的、基礎(chǔ)性的，所以這也將是一個(gè)較重大的挑戰(zhàn)。

最后一個(gè)挑戰(zhàn)來自于聽說這些工業(yè)構(gòu)筑物會(huì)被搬遷到其他的地方，在我們原來的想象中，工業(yè)遺址的保存最好是對(duì)以前的整個(gè)工業(yè)化進(jìn)程中的生產(chǎn)線的保存，主體建筑、構(gòu)筑，包括煙囪、軌道，以及廠房能夠完整的留一組下來，而盡量避免把它的設(shè)施、高爐全部搬走，否則這個(gè)場地的場所性就將消失了?，F(xiàn)在這個(gè)目標(biāo)最終能不能達(dá)成，可能需要取決于一些具體搬遷的計(jì)劃，也需要我們設(shè)計(jì)師根據(jù)自己的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)提出建議。

^{邯鋼東廠區(qū)?UED}

Q3：邯鋼東廠區(qū)承載著邯鄲市的工業(yè)記憶和歷史沉淀，您覺得對(duì)于邯鋼片區(qū)的工業(yè)遺產(chǎn)改造如何保留邯鄲的城市特色？

王建國：邯鋼1958年就在邯鄲這片土地上建立起來，它見證了邯鄲的幾十年內(nèi)的歷史發(fā)展，對(duì)于整個(gè)邯鄲市的人們，都是有集體記憶在。它在人們的心中，已經(jīng)是一個(gè)不能抹去的、不可分割的整體。

所以我認(rèn)為應(yīng)該從視覺、空間形態(tài)、環(huán)境上，都應(yīng)該根據(jù)它當(dāng)時(shí)生產(chǎn)的工業(yè)流程留存一部分原有的工業(yè)遺跡的印跡、一定的過去的痕跡。另外，我們可以對(duì)它的一些廠房進(jìn)行適應(yīng)性地再利用，加以新的功能。而不是把它先移成平地，重新做一個(gè)規(guī)劃。這個(gè)會(huì)是我們比較推薦的設(shè)計(jì)方式。

^{從街道看向邯鋼?UED}

Q4：您有提到過當(dāng)下中國城市發(fā)展逐漸失去了過去的發(fā)展紅利，陸續(xù)進(jìn)入了一個(gè)以存量為主的時(shí)代，城市更新成為了城鎮(zhèn)化進(jìn)程當(dāng)中的一個(gè)增長點(diǎn)，那么作為設(shè)計(jì)師，您怎么看待這個(gè)社會(huì)發(fā)展階段的轉(zhuǎn)變，對(duì)您的工作思路產(chǎn)生了什么樣的影響？

王建國：現(xiàn)在城市規(guī)劃已經(jīng)并入了自然資源部，我們現(xiàn)在普遍講的是國土空間規(guī)劃以及詳細(xì)規(guī)劃。現(xiàn)在會(huì)比較多地提城市設(shè)計(jì)，主要就是同我們說的存量為主的城市更新、城市雙修的背景有關(guān)系。 我個(gè)人對(duì)此的表述是這樣的：在未來一段發(fā)展時(shí)期，城市發(fā)展會(huì)從過去以土地和人口紅利為主的增量發(fā)展模式，轉(zhuǎn)向增量、存量結(jié)合，并逐漸成為以存量為主的一個(gè)發(fā)展模式，增量還是會(huì)有的，不能說完全都沒有，但存量會(huì)越來越多。 在存量建設(shè)規(guī)劃和設(shè)計(jì)的時(shí)候，我認(rèn)為它的品質(zhì)和高質(zhì)量的發(fā)展以及內(nèi)涵的提升可能會(huì)是最重要的?；旧希袃蓚€(gè)方面的內(nèi)容是比較明晰的，一個(gè)是廣大人民群眾對(duì)日益增長的美好生活的追求，怎么以人為本在對(duì)未來城市人居環(huán)境提升上，我們的規(guī)劃設(shè)計(jì)者力所能及做的技術(shù)上的努力，對(duì)場所、環(huán)境的營造等。

另一方面，中國進(jìn)入了一個(gè)生態(tài)文明建設(shè)的新時(shí)代，這里面一個(gè)本質(zhì)的內(nèi)涵其實(shí)就是可持續(xù)發(fā)展。所以我認(rèn)為未來的環(huán)境品質(zhì)，不光是社會(huì)環(huán)境，還有生態(tài)環(huán)境等等，包括我們剛剛提到的工業(yè)廠區(qū)可能還會(huì)存在一些污染問題，我們還有很多工作要做。 這也是我們在城市更新當(dāng)中，尤其對(duì)于邯鄲來講，它是比較重要的。對(duì)于北京、上海這些城市，它的城市更新可能會(huì)更注重小微空間、社區(qū)營造、場所的打磨。而對(duì)于邯鄲來說，就我們目前的項(xiàng)目而言，這兩個(gè)方面，我認(rèn)為是比較重要。

^{邯鄲廣府古城與鍛煉的人們?邯鄲市政府提供}

當(dāng)下中國城鎮(zhèn)化進(jìn)入到以存量為主的發(fā)展階段，城市更新成為了這一階段城鎮(zhèn)化進(jìn)程中新的增長點(diǎn)。工業(yè)遺產(chǎn)作為城市更新的重要組成部分，蘊(yùn)含了時(shí)代及城市的記憶。如何使其在新時(shí)代下實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型復(fù)興，帶動(dòng)城市發(fā)展，是全球諸多國家城市發(fā)展所面對(duì)的共同課題。

河北省委、省政府決定以河北省園林博覽會(huì)為載體同期舉辦國際城市規(guī)劃設(shè)計(jì)大賽，以高水平設(shè)計(jì)理念和成果全面提升河北省城市設(shè)計(jì)和建設(shè)水平?！盀槊利惡颖倍?guī)劃設(shè)計(jì)”第三屆河北國際城市規(guī)劃設(shè)計(jì)大賽（邯鄲）新聞發(fā)布會(huì)，于2020年1月16日在河北省邯鄲市正式拉開帷幕。第三屆河北國際城市規(guī)劃設(shè)計(jì)大賽（邯鄲）由河北省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳、河北省自然資源廳主辦，邯鄲市人民政府承辦，邯鄲市自然資源和規(guī)劃局組織，《城市·環(huán)境·設(shè)計(jì)》（UED）雜志社策劃執(zhí)行。

第三屆河北國際城市規(guī)劃設(shè)計(jì)大賽（邯鄲）主要包含：邯鋼片區(qū)城市設(shè)計(jì)國際大師邀請賽以及第三屆Q-CITY國際青年設(shè)計(jì)師競賽。

主辦單位

河北省住房和城鄉(xiāng)建設(shè)廳、河北省自然資源廳

承辦單位

邯鄲市人民政府

組織單位

邯鄲市自然資源和規(guī)劃局

策劃執(zhí)行單位

《城市·環(huán)境·設(shè)計(jì)》（UED）雜志社

城市和鄉(xiāng)村在不同發(fā)展階段會(huì)遇到許多難題和多元化訴求，在新時(shí)代背景下，亟需探索出立足于中國城鄉(xiāng)創(chuàng)新發(fā)展思路。CBC建筑中心作為中國城鄉(xiāng)創(chuàng)新發(fā)展領(lǐng)域最具影響力的研究與實(shí)踐的機(jī)構(gòu)之一，多年來致力于通過“大師工作營”“設(shè)計(jì)競賽”“集群設(shè)計(jì)”等創(chuàng)新方式，為中國的城市與鄉(xiāng)村解決發(fā)展中遇到的復(fù)雜問題，提供有創(chuàng)意的、系統(tǒng)性的城鄉(xiāng)發(fā)展解決方案。

^{版權(quán)聲明：本文由作者于景觀中國網(wǎng)發(fā)布，僅代表作者觀點(diǎn)，不代表景觀中國網(wǎng)立場。如轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其它方式使用本稿，需注明“文章來源：景觀中國網(wǎng)”。如有侵權(quán)，請與發(fā)布者或我們聯(lián)系。}

^{投稿郵箱：contact@landscape.cn}

^{項(xiàng)目咨詢：18510568018（微信同號(hào)）}