牛津大學出版社“通識系列”：究竟什么是景觀設計學？

今年2月最新出版的《景觀設計學》一書或許能幫我們解答這些問題。它來自英國牛津出版社大名鼎鼎的“牛津通識系列”叢書，簡短但專業(yè)地向我們介紹了英文語境下Landscape Architecture學科的定義、理論基礎及意義。

▼書籍封面 ?馬哲

本書由英國紐卡斯爾大學的伊恩·湯普森編寫，北京大學俞孔堅教授作序，是一份受到國際認可的權威性解讀文本。

當整個行業(yè)都站在迷茫的十字路口，這本中英雙語的小書或許能幫助我們，找回作為景觀設計師的身份認同。

▼目錄 ?馬哲

01

景觀設計學——

營造人類美好家園的科學與藝術

景觀（landscape），無論在西方還是在中國都是一個美麗而難以說清的概念。但作為景觀設計的對象，我們所說的景觀是指土地及土地上的空間和物體所構成的綜合體，是復雜的自然過程和人類活動在大地上的烙印。

▼景觀效果圖的鼻祖《紅皮書》中，“改造前”全景圖 ? The Bridgeman Art Library

那么，該如何系統(tǒng)、全面的設計美的景物，如何設計人與自然、人與人和諧的社區(qū)，如何設計健康的生態(tài)系統(tǒng)，如何體現(xiàn)文化含義呢？因此，一門叫景觀設計學的學科便出現(xiàn)了。

景觀設計學（Landscape Architecture）是關于景觀的分析、規(guī)劃布局、設計、改造、管理、保護和修復的科學與藝術。

▼景觀設計學創(chuàng)始人奧姆斯特德設計的紐約中央公園 ? centralparknyc.org

景觀設計學的前身之一是為美和設計和建造風景和園林，但更久遠的根在于人類適應于自然和改造自然的一切活動所積累的生存智慧。

作為一門建立在廣泛的自然科學和人文與藝術學科基礎上的應用學科，景觀設計學尤其強調土地的設計，即通過對有關土地及一切人類戶外空間的問題進行科學理性的分析，科學并藝術地設計問題的解決方案和解決途徑，并監(jiān)理設計的實現(xiàn)。

▼新加坡海灣花園 ? Darren Soh

根據(jù)解決問題的性質、內(nèi)容和尺度的不同，景觀設計學分為景觀規(guī)劃和景觀設計兩個專業(yè)方向。

▼西安“三河一山”綠道規(guī)劃 ?土人設計

景觀設計學與城市規(guī)劃有什么區(qū)別呢？俞孔堅教授在序言中表示，現(xiàn)代意義上的城市規(guī)劃主要關注的是社會經(jīng)濟和城市總體發(fā)展計劃，而景觀設計學則對城市與區(qū)域的物質空間進行規(guī)劃設計。然而由于中國景觀設計和城市規(guī)劃等學科發(fā)展滯后，導致分工出現(xiàn)了一定的重疊。

? “牛津通識讀本”之《景觀設計學》，景觀設計學書店現(xiàn)已上架，點擊下方圖片購買

02

景觀設計師≠種樹的！

為實現(xiàn)人與地球和諧相處而奮斗

每當向不了解行業(yè)的朋友介紹自己的專業(yè)，總會被問：是學種樹的嗎？稍加解釋，可能會收獲新的問題：能幫我設計下院子嗎？

但實際上，雖然我們也設計花園，但景觀設計師與傳統(tǒng)造園師和園丁(gardener)、風景花園師(landscape gardner)并不是一碼事。

▼著名種植設計師皮特·奧多夫（Piet Oudolf）設計的Vitra奧多夫花園 ? Vitra

景觀設計師是以對景觀的規(guī)劃設計為職業(yè)的專業(yè)人員，他的終身目標是實現(xiàn)建筑、城市和人的一切活動與充滿生命的地球和諧相處。

▼澳大利亞墨爾本皇家植物園伊恩·波特基金會兒童園

景觀設計職業(yè)是大工業(yè)、城市化和社會化背景下的產(chǎn)物，是在現(xiàn)代科學與技術（而不僅僅是經(jīng)驗）基礎上發(fā)展出來的。

▼特魯?shù)稀ざ魈赝柕淖髌贰短O果心》?Jan-Enrik Andersson

景觀設計師所要處理的對象是土地綜合體的復雜的綜合問題，絕不只是某個層面的問題（如視覺審美意義上的風景問題）。

▼Pater Latz事務所將廢棄鋼鐵廠改造為北杜伊斯堡風景公園 ? Michael Latz

景觀設計師所面臨的問題是土地、人類、城市、一切生命的安全與健康及可持續(xù)的問題，而非個人的情趣使然。

▼杰弗里·杰里科爵士獎大師安妮·惠斯頓·斯本主持實踐的西費城景觀項目中，斯本與社區(qū)居民交流 ? Anne Whiston Spirn, WPLP

他是以土地的名義、以人類和其他生命的名義、以人類歷史與文化遺產(chǎn)保護的名義，來監(jiān)護、合理地利用、設計腳下的土地及土地上的空間和物體。

? “牛津通識讀本”之《景觀設計學》，景觀設計學書店現(xiàn)已上架，點擊下方圖片購買

03

未來可期 

現(xiàn)代景觀設計學的創(chuàng)新與發(fā)展

如今全球氣候變化日益嚴峻，景觀設計學科的重要性愈發(fā)凸顯，但也面臨新的問題和挑戰(zhàn)。國際學界在不斷重新定義學科的內(nèi)涵和外延甚至名稱，把解決城市問題、應對全球氣候變化和修復全球生態(tài)系統(tǒng)作為重要的研究和從業(yè)內(nèi)容。

于是景觀都市主義（landscape urbanism）、生態(tài)都市主義（ecological urbanism）、設計生態(tài)學、地理設計（geodesign）等應運而生。

▼紐約高線公園 ? thehighline.org

而對于中國的情況，俞孔堅教授在序言中進行了補充。由于現(xiàn)代中國曾經(jīng)歷與世界景觀設計學科發(fā)展潮流的長期隔絕，現(xiàn)代學科意義上的中國景觀設計學科和職業(yè)發(fā)展遲緩。

▼俞孔堅教授為本書作序 ? 馬哲

不過，中國的景觀設計在近二十年來獲得了長足的發(fā)展，尤其是近十年來國家對生態(tài)文明和美麗中國建設的憧憬，對諸如國土生態(tài)規(guī)劃和生態(tài)修復、黑臭河治理、城市內(nèi)澇治理、鄉(xiāng)村振興、舊城改造、文化遺產(chǎn)保護等專業(yè)性工作的迫切需求，使中國的景觀設計帶著明顯的后工業(yè)特征在中國大地上孕育而生。

▼本書唯一中國當代景觀設計項目：上海后灘公園 ? 土人設計

具有鮮明中國性的理念和方法，如基于自然 （nature based）的設計生態(tài)學（designed ecology）和“海綿城市”（sponge city）理論等，已經(jīng)被公認為中國學者對世界景觀設計界的貢獻。

▼三亞紅樹林生態(tài)公園 ? 土人設計

未來景觀設計學仍有著廣闊的空間，用現(xiàn)代科學技術和理論方法，解決全球氣候變化和城鎮(zhèn)化帶來的人地關系問題，成為設計和營造美好家園、通往天地人神和諧的科學和藝術。

? “牛津通識讀本”之《景觀設計學》，景觀設計學書店現(xiàn)已上架，點擊下方圖片購買

04

大家小書 

牛津通識讀本中的人與自然

本書所隸屬的“牛津通識讀本”（Very Short Introductions）叢書是牛津大學出版社的重點項目，作者多為國外大學或研究機構的知名學者，被譽為真正的“大家小書”。英文原版自1995年起陸續(xù)面世以來，在全球范圍內(nèi)已被譯成近五十種文字。英文原版已累計出版600多種，全球銷量1000余萬冊。

因原著所用語言皆是英文，為了保留原著地道的英語思維和表達，每一本都是中英雙語。在系統(tǒng)性了解學科概覽的同時，還可以學習地道的專業(yè)英語。

▼書籍的第二部分為英文原文 ? xixi

除了這本《景觀設計學》，我們還精心挑選了“牛津通識讀本”中其他幾本自然和設計為主題的書籍，方便讀者選購。

1.本書從多學科的角度對當前的湖泊研究作了系統(tǒng)的闡述，內(nèi)容包括湖泊的誕生與消失、湖泊沉積物所記錄的環(huán)境信息、湖水的季節(jié)性混合運動以及湖泊與周遭環(huán)境的相互影響等，并重點介紹了湖泊作為生態(tài)系統(tǒng)所具有的活力與價值。

2.植物是生物圈的基本組成要素，它們的進化直接影響著動物生命的進化和地球氣候的演變。英國植物學家蒂莫西·沃克簡明而生動地介紹了植物的特性、進化歷程和多樣性，以及它們的美學和實用價值，并強調了為子孫后代保護它們的必要性。

3.從早餐時喝粥用的湯勺到救人性命的醫(yī)療設備，設計無處不在。設計不僅意味著風格和品味，還融入了文化與個性。當代設計將“需要”和“期望”相結合，借助形式和裝飾反映了不同的身份和多樣的向往。

4.本書考察了現(xiàn)代主義思想家和藝術家做出的許多創(chuàng)新，表明了強有力的觀念和形式上的試驗如何創(chuàng)生出新的音樂、繪畫和文學，滲入20世紀和21世紀生活的方方面面。此外，書中還探究了自我、主觀性、非理性、人和機器等現(xiàn)代主義觀念。

? “牛津通識讀本”之《景觀設計學》，景觀設計學書店現(xiàn)已上架，點擊下方圖片購買

^{版權聲明：本文版權歸原作者所有，請勿以景觀中國編輯版本轉載。如有侵犯您的權益請及時聯(lián)系，我們將第一時間刪除。
投稿郵箱：info@landscape.cn
項目咨詢：18510568018（微信同號）}