地址:北京市海淀區(qū)中關(guān)村北大街100號(北樓)北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院一層 Email:info@landscape.cn
Copyright ? 2013-2022 景觀中國(www.cncwe.org)版權(quán)所有 京ICP備05068035號 京公海網(wǎng)安備 110108000058號
Mapping的多樣性與靈活性為復(fù)雜景觀的認(rèn)知與設(shè)計(jì)提供了豐富的機(jī)會,也為實(shí)踐與教學(xué)帶來了挑戰(zhàn)。本文認(rèn)為,Mapping的主要作用是探索,即設(shè)計(jì)者在建立信息間復(fù)雜關(guān)系的過程中不斷形成對場地新的認(rèn)知。在表達(dá)方面,Mapping可以反映場地的復(fù)雜性以及設(shè)計(jì)者的思維軌跡,但圖面的易讀性不應(yīng)該成為衡量其價(jià)值的首要標(biāo)準(zhǔn)。
雖然Mapping的方法千差萬別,但其信息組織的邏輯可大致歸納為序列、矩陣、并行、網(wǎng)絡(luò)與解構(gòu),它們在不同程度上反映了復(fù)雜景觀在空間、時(shí)間和認(rèn)知層面的結(jié)構(gòu)與過程。
Mapping可以作為一種設(shè)計(jì)方法,使設(shè)計(jì)在場地信息的挖掘與連接過程中逐漸生成。這一方法反映了景觀設(shè)計(jì)中的一個重要原則:設(shè)計(jì)是景觀自身演化結(jié)構(gòu)與過程的延伸。Mapping為該原則的應(yīng)用提供了一種可視化的操作載體。
Cognition and Design of Complex Landscapes:The Function, Logic, and Mechanism of Mapping
作者:
劉京一,華南農(nóng)業(yè)大學(xué)林學(xué)與風(fēng)景園林學(xué)院講師、碩士生導(dǎo)師
張夢晗,哥倫比亞大學(xué)建筑與城市設(shè)計(jì)碩士,北京林業(yè)大學(xué)園林學(xué)院博士研究生
李欣怡,英國格拉斯哥藝術(shù)學(xué)院碩士研究生
陳崇賢,華南農(nóng)業(yè)大學(xué)林學(xué)與風(fēng)景園林學(xué)院副教授、博士生導(dǎo)師
在當(dāng)代社會、經(jīng)濟(jì)和技術(shù)背景下,景觀因素的多樣性、動態(tài)性與關(guān)聯(lián)性日益顯著,景觀總體上變得越來越復(fù)雜。為了應(yīng)對景觀的復(fù)雜性,當(dāng)代景觀圖像的形式與操作方法日趨多樣與綜合,其功能也不再是被動的分析或表達(dá),還包含了對景觀中的復(fù)雜關(guān)系及可能性的認(rèn)知與設(shè)計(jì)。后續(xù)討論中以“Mapping”指稱這種圖像形式及其操作過程。
20世紀(jì)90年代以來,景觀設(shè)計(jì)及相關(guān)領(lǐng)域已對Mapping進(jìn)行了廣泛討論,Mapping的方法與媒介也不拘一格。然而,其多樣性與自由性也常在實(shí)踐與教學(xué)中造成困惑并引發(fā)質(zhì)疑:
Mapping似乎是一種依賴主觀想象和靈感的藝術(shù)創(chuàng)作,沒有規(guī)律可循;
一些使用者僅關(guān)注其視覺表象,而不能理解其目的與內(nèi)在邏輯;
Mapping的圖面常常表現(xiàn)得復(fù)雜、晦澀,以致讀者往往很難理解它們所傳遞的信息或意圖,繼而質(zhì)疑其實(shí)踐價(jià)值;
本文試圖探討在復(fù)雜景觀的認(rèn)知與設(shè)計(jì)中,Mapping的作用更側(cè)重表達(dá)還是探索?以及,Mapping以何種邏輯組織信息、啟發(fā)設(shè)計(jì)?
“map”一詞最為人熟知的動詞含義即“繪制地圖”,目前景觀行業(yè)中所說的Mapping也主要源于這一含義。除此之外,“map”還有“以某種關(guān)系或連接方式進(jìn)行安排”的動詞含義,例如“mind mapping”(思維導(dǎo)圖)。后者更清晰地指明了mapping過程的本質(zhì)。當(dāng)代景觀討論中的Mapping并不限于地圖的繪制,而廣泛包含了各種表達(dá)信息和建立關(guān)系的圖解活動。
今天,信息的獲取與呈現(xiàn)越來越便捷,但由于影響景觀的因素日益復(fù)雜,認(rèn)識海量信息間的聯(lián)系與整體模式卻愈加困難。Mapping的關(guān)鍵作用便在于探索信息之間的復(fù)雜關(guān)系并形成新的認(rèn)識,而非表達(dá)信息本身。
不少學(xué)者將Mapping類比為一種語言。語言不僅可以傳達(dá)信息,還可用于思考。斯蒂芬·奈豪斯(Steffen Nijhuis)認(rèn)為,人們常常更關(guān)注視覺溝通(visual communication),卻很少進(jìn)行視覺思考(visual thinking),但只有通過后者才能夠獲得新的認(rèn)識。詹姆斯·科納(James Corner)主張通過隱喻和象征等“詮釋學(xué)”(Hermeneutics)方法,從看似分離的文本中解讀和構(gòu)建出新的意義與聯(lián)系。理解Mapping不僅需要“觀看”,更需要像理解文字一樣“閱讀”。
正因如此,與傳統(tǒng)的分區(qū)平面圖、統(tǒng)計(jì)圖表或渲染圖相比,Mapping往往不夠直觀。雖然Mapping建立在信息清晰呈現(xiàn)的基礎(chǔ)上,然而一旦開始考慮信息之間的聯(lián)系,其關(guān)注點(diǎn)就逐漸變成了更高層次上的整體,而各種底層信息本身的清晰性便相對弱化。
Mapping的探索作用往往優(yōu)先于表達(dá)。Mapping的服務(wù)對象更多是制圖者自身,而非觀者——觀者看到的圖像只是制圖者探索活動的“副產(chǎn)品”。如果過于關(guān)注表達(dá)效果,則難免會削弱場地與設(shè)計(jì)思維的真實(shí)復(fù)雜性。
如果將Mapping比作語言,這一語言具有怎樣的“語法”?
雖然Mapping在形式和媒介上有近乎無限的可能,但其組織信息的邏輯結(jié)構(gòu)可以大致歸納為有限的類型。這些邏輯都試圖通過對局部關(guān)系的組織實(shí)現(xiàn)整體的認(rèn)知與構(gòu)建。它們在不同方面、不同程度上反映了復(fù)雜景觀本身的邏輯,及其在認(rèn)知過程上的邏輯。對Mapping語法的理解有助于更好地閱讀和使用Mapping。
序列是一種以開放關(guān)聯(lián)的時(shí)間或空間片段的順序羅列,粗略構(gòu)建復(fù)雜景觀整體的邏輯結(jié)構(gòu)。
傳統(tǒng)“分析圖”中簡單的分類方式(例如交通分析、植被分析、豎向分析、活動分析等)往往忽視了系統(tǒng)各部分間的關(guān)聯(lián);而矩陣邏輯則可在分類的同時(shí)建立不同類型之間的聯(lián)系,構(gòu)建新的整體。
并行邏輯更深入地反映了復(fù)雜系統(tǒng)的演化機(jī)制—自組織。并行邏輯有助于構(gòu)建多種動態(tài)因素共同塑造復(fù)雜景觀的過程,這些因素之間并無確定的因果或主次關(guān)系,處于沒有層級的并列狀態(tài)。
在復(fù)雜系統(tǒng)中,大量要素間的相互作用呈現(xiàn)多尺度復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)的模式。在多數(shù)情況下,網(wǎng)絡(luò)是對無形的關(guān)系(如相互作用或流)所呈現(xiàn)的拓?fù)浣Y(jié)構(gòu)的抽象圖解,它們支撐了有形的空間格局的形成與演化。
由于任何結(jié)構(gòu)化的認(rèn)知模型都難以避免對現(xiàn)實(shí)的簡化或強(qiáng)加,一些Mapping試圖弱化對于結(jié)構(gòu)的抽象認(rèn)知,轉(zhuǎn)而以相對個人化的親身觀察、體驗(yàn)與感知建立信息聯(lián)系。早期的解構(gòu)主義Mapping在認(rèn)知功能上接近拼貼藝術(shù),它們在建筑、社區(qū)或尺度較小的景觀設(shè)計(jì)中運(yùn)用較多,但較難應(yīng)對較大尺度的復(fù)雜景觀研究與設(shè)計(jì)。當(dāng)代案例在運(yùn)用個人觀察和感知對景觀進(jìn)行解構(gòu)和拼貼的同時(shí),大多也結(jié)合了“分析性和明示性”框架。
總體而言,簡單邏輯的易讀性較高,但只能較為粗略地反映景觀的復(fù)雜性;復(fù)雜邏輯更能深入地重現(xiàn)復(fù)雜景觀的結(jié)構(gòu)與過程,但閱讀起來相對困難。復(fù)雜的邏輯結(jié)構(gòu)有希望在復(fù)雜景觀研究和設(shè)計(jì)中發(fā)揮更大的作用。
本文對Mapping邏輯結(jié)構(gòu)的歸納并非試圖提供通用的規(guī)則。上述邏輯在一定程度上受到當(dāng)代科學(xué)模型的影響,也來源于設(shè)計(jì)師對于場地自身復(fù)雜性的思考與應(yīng)對。設(shè)計(jì)師往往將它們作為理解和想象復(fù)雜事物的啟發(fā)性框架,而非定式。這些類型之間也沒有嚴(yán)格的區(qū)分,復(fù)雜的Mapping往往同時(shí)包含多種邏輯的組合。
下文通過三個筆者的實(shí)踐或教學(xué)案例探討Mapping啟發(fā)設(shè)計(jì)的過程和機(jī)制。每個案例中,Mapping的使用貫穿了場地認(rèn)知、設(shè)計(jì)和表達(dá)過程。
該項(xiàng)目關(guān)注了內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾的游牧景觀。多樣的影響因素和用地方式使這一景觀具有突出的復(fù)雜性和動態(tài)性,也帶來了問題和沖突。
這一設(shè)計(jì)聚焦于美國紐約州與新澤西州交界處的哈德孫河谷,試圖構(gòu)建一個與現(xiàn)有用地活動結(jié)合的本地化的固碳林業(yè)生產(chǎn)–消費(fèi)循環(huán)體系。
本案例是華南農(nóng)業(yè)大學(xué)本科生完成的設(shè)計(jì)研究。項(xiàng)目場地位于廣州市番禺區(qū)的海鷗島,是一處面臨轉(zhuǎn)型的農(nóng)業(yè)景觀。學(xué)生首先訪問了當(dāng)?shù)氐睦嫦嚓P(guān)者,根據(jù)他們關(guān)心的海水倒灌、土地征用、就業(yè)困難和缺乏景觀特色等問題,確定了兩個研究方向:生產(chǎn)性用地的改善與景觀特征的構(gòu)建。
Mapping反映了一個樸素的原則:設(shè)計(jì)是景觀自身演化結(jié)構(gòu)與過程的延伸。
Mapping作為一種設(shè)計(jì)方法具有以下突出特點(diǎn):
1)動態(tài)開放的策略性:關(guān)注景觀過程與介入方式的組織對空間格局的塑造,設(shè)計(jì)結(jié)果往往并非“完成的”空間形態(tài),而是動態(tài)、開放的策略框架;
2)認(rèn)知與設(shè)計(jì)的統(tǒng)一性:在同一個結(jié)構(gòu)中展開對復(fù)雜場地的認(rèn)知與設(shè)計(jì),二者并無明確的先后順序,而是緊密契合、相互反饋;
3)自下而上的生成性:宏觀的設(shè)計(jì)形成于微觀尺度上具體事物關(guān)系的構(gòu)建,而非外加于場地的宏觀抽象概念。
作為一種根植于特定場地、自下而上地認(rèn)識并構(gòu)建聯(lián)系與可能性的方法,Mapping在實(shí)踐與教學(xué)中的討論和應(yīng)用將有助于促進(jìn)設(shè)計(jì)師對復(fù)雜景觀結(jié)構(gòu)與過程的認(rèn)知,并跳出套用標(biāo)準(zhǔn)流程和強(qiáng)加文化符號的窠臼。
參考文獻(xiàn)
[1] Steiner, F. R. (2002). Human Ecology: Following Nature's Lead. Washington, DC: Island Press.
[2] Carmichael, T., & Had?ikadi?, M. (2019). The Fundamentals of Complex Adaptive Systems. In T. Carmichael, A. J. Collins, & M. Had?ikadi? (Eds.), Complex Adaptive Systems (pp. 1-16). doi:10.1007/978-3-030-20309-2_1
[3] Czerniak, J. (2007). Introduction / Speculating on Size. In J. Czerniak, & G. Hargreaves (Eds.), Large Parks (pp. 19-34). New York, NY: Princeton Architectural Press.
[4] Alam, S. J., & Geller, A. (2012). Networks in Agent-based Social Simulation. In A. J. Heppenstall, A. T. Crooks, L. M. See, & M. Batty (Eds.), Agent-based Models of Geographical Systems (pp. 199-216). https://doi.org/10.1007/978-90-481-8927-4_11
[5] Ndubisi, F. O. (2014). The Ecological Design and Planning Reader. Washington, DC: Island Press. https://doi.org/10.5822/978-1-61091-491-8
[6] Corner, J. (1999). The Agency of Mapping: Speculation, Critique and Invention. In D. Cosgrove (Ed.), Mappings (pp. 213-252). London, England: Reaktion Books.
[7] Ho, J. (2019). From the ground up: Mapping at the human scale. Urban Planning International, 34(6), 13-20. doi:10.22217/upi.2019.509
[8] Morabito, V. (2019). Verbal drawings: Mapping landscape ideas. Landscape Architecture Frontiers, 7(5), 38-57. doi:10.15302/J-LAF-1-020011
[9] Wei, F. (2020). Research on landscape diagram in the perspective of space-time problem: From representing medium to generating motif. Art and Design, (3), 70-74. doi:10.3969/j.issn.0412-3662.2020.03.016
[10] Lootsma, B. (1999). Synthetic Regionalization: The Dutch Landscape Toward a Second Modernity. In J. Corner (Ed.), Recovering landscape: Essays in Contemporary Landscape Architecture (pp. 251-274). New York, NY: Princeton Architectural Press.
[11] Mathur, A., & da Cunha, D. (2009). Soak: Mumbai in an Estuary. Mumbai, India: Rupa & Company / National Gallery of Modern Art. Retrieved from https://www.mathurdacunha.com/creek-forts
[12] Zeng, Y. (2019). Observation and representation: On recognition and expression of natural sites in landscape architecture. Landscape Architecture Frontiers, 7(5), 10-23. doi:10.15302/ J-LAF-1-020012
[13] Desimini, J. (2019). Plural practices: Ideas for drawing responsibly. Landscape Architecture Frontiers, 7(5), 80-89. doi:10.15302/J-LAF-1-030007
[14] Zhang, B., & Xiong, L. (2020). Research and design of urban landscapes: The Delft approach—Interview with Dr. Steffen Nijhuis, Delft University of Technology. Landscape Architecture, 27(11), 42-49.
[15] Corner, J. (1991). A discourse on theory II: Three tyrannies of contemporary theory and the alternative of hermeneutics. Landscape Journal, 10(2), 115-133. doi:10.3368/lj.10.2.115
[16] Weller, R. (2001). Between hermeneutics and datascapes: A critical appreciation of emergent landscape design theory and praxis through the writings of James Corner 1990-2000 (part two). Landscape Review, 7(1), 25-43. https://doi.org/10.34900/lr.v7i1.93
[17] Hall, P. (2014). Cities of Tomorrow: An Intellectual History of Urban Planning and Design Since 1880. Hoboken, NJ: John Wiley & Sons.
[18] Long, S. (2015). Wilderness and exodus: The production of a national landscape. Retrieved from https://shelleylong.me/portfolio/wilderness-exodus-the-production-of-a-national-landscape/
[19] Jepson-Sullivan, A. (2016). Understanding Analytic Content in Landscape Architectural Maps (Master’s thesis). University of Oregon, Oregon.
[20] McHarg, I. L. (1969). Design with Nature. Norfolk, England: Natural History Press.
[21] Chen, C. (2013). The overlapped city. American Society of Landscape Architects. Retrieved from https://www.asla.org/2013studentawards/238.html
[22] Bolliger, J., Sprott, J. C., & Mladenoff, D. J. (2003). Self-organization and complexity in historical landscape patterns. Oikos, 100(3), 541-553. doi:10.1034/j.1600-0706.2003.12109.x
[23] Wu, J., & Wu, T. (2013). Ecological Resilience as a Foundation for Urban Design and Sustainability. In S. Pickett, M. Cadenasso, & B. McGrath (Eds.), Resilience in Ecology and Urban Design (pp. 211-229). doi:10.1007/978-94-007-5341-9_10
[24] North, A. (2012). Processing Downsview Park: Transforming a theoretical diagram to master plan and construction reality. Journal of Landscape Architecture,7(1), 8–19. doi:10.1080/18626033.2012.693777
[25] Lister, N. M. (2007). Sustainable Large Parks: Ecological Design or Designer Ecology?. In J. Czerniak, & G. Hargreaves(Eds.), Large Parks (pp. 35-57). New York, NY: Princeton Architectural Press.
[26] Batty, M. (2013). The New Science of Cities. Cambridge, MA: MIT Press.
[27] Brugmans, G., Francke, M., & Persyn, F. (2015). The Metabolism of Albania: Activating the Potential of the Albania Territory. Rotterdam, Netherlands: International Architecture Biennale Rotterdam.
[28] Liu, J., & Zhang. M. (2018). Ecological design in the perspective of complexity: Conceptual design of nomadic landscape in Hulunbuir. Landscape Architecture Frontiers, 6(5), 102-119. doi:10.15302/J-LAF-20180511
[29] Liu, J., Zhang, M., & Nikita, N. (2021). Agent-based design research to explore the effectiveness of bottom-up organizational design in shaping sustainable vernacular landscapes: A case in Hailar, China. Landscape and Urban Planning, 205(1), 1-12. doi:10.1016/j.landurbplan.2020.103961
[30] McLuhan, M. (1964). Understanding media: The Extensions of Man. Cambridge, MA: MIT press.
[31] Geddes, P. (1915). Cities in Evolution: An Introduction to the Town Planning Movement and to the Study of Civics. London, England: Williams & Norgate.
[32] Alexander, C. (2002). The Nature of Order (Book Two: The Process of Creating Life). Oxford, England: Oxford University Press.
參考引用 / Source:
Liu, J., Zhang, M., Li, X., & Chen, C. (2021). Cognition and Design of Complex Landscapes: The Function, Logic, and Mechanism of Mapping. Landscape Architecture Frontiers, 9(5), 80-102. https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-030030
編輯 | 田樂、王胤瑜、劉京一
制作 | 田樂
版權(quán)聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,請勿以景觀中國編輯版本轉(zhuǎn)載。如有侵犯您的權(quán)益請及時(shí)聯(lián)系,我們將第一時(shí)間刪除。
投稿郵箱:info@landscape.cn
項(xiàng)目咨詢:18510568018(微信同號)