《共有性：行為的生產(chǎn)》

當(dāng)下，人們對(duì)“共享空間”這一概念已不再陌生。那么，它能否成為彌合社會(huì)裂痕、將愈加原子化的個(gè)體重新凝聚的良藥呢？對(duì)此，犬吠工作室認(rèn)為，建筑師必須更進(jìn)一步。于是，他們從“共享”（common）出發(fā)，開(kāi)始探索“共有性”（commonality）的深意。

除路易斯·康之外，建筑領(lǐng)域極少有人使用commonality這個(gè)詞?？嫡J(rèn)為，“我們之所以能為古代的建筑所打動(dòng)，是緣于某種超越時(shí)代與場(chǎng)所的事物通過(guò)建筑的空間與我們心靈的深處產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)，這個(gè)事物就是commonality”。

本書(shū)將commonality解讀為人們?cè)谔囟臻g中“對(duì)行為的共有”。在建筑設(shè)計(jì)層面，它意味著“為行為的發(fā)生創(chuàng)造條件”；而在市鎮(zhèn)營(yíng)造與鄉(xiāng)村建設(shè)層面，它意味著對(duì)“共同體”（community）的重建——對(duì)個(gè)體獨(dú)特性的認(rèn)識(shí)、群體間的沖突與和解、地域性的回歸與重塑，都通過(guò)“共有性”一詞形成了生動(dòng)而樸素的敘事。

序 / 郭屹民

1  建筑中的共有性 / 塚本由晴

2  共有性會(huì)議：行為與關(guān)系性的方法論 / 田中功起×塚本由晴+貝島桃代

3  城市空間中人們的行為 / 東京工業(yè)大學(xué)塚本由晴研究室

4  共有性會(huì)議：承認(rèn)當(dāng)前存在的事物，探究它們出現(xiàn)的理由 / 中谷禮仁×塚本由晴

5  共有性讀書(shū)會(huì)：點(diǎn)亮“共有性”的33本書(shū) / 東京工業(yè)大學(xué)塚本由晴研究室  佐佐木啟+能作文德

6  共有性會(huì)議：空間、個(gè)體與全體——面向共有性/ 篠原雅武×塚本由晴

7  犬吠工作室的公共空間設(shè)計(jì)

8  共有性的展望 / 塚本由晴

出版社：同濟(jì)大學(xué)出版社·光明城

出版日期：2021年11月

[日]犬吠工作室  著

解文靜 許天心 史之驕  譯

ISBN：978-7-5608-6268-2

頁(yè)數(shù)：280

開(kāi)本：24開(kāi)

裝幀：精裝

單價(jià)：￥128.00

作者 / 譯校者簡(jiǎn)介

犬吠工作室（作者）

由日本建筑師塚本由晴、貝島桃代創(chuàng)立于1992年，圍繞“建筑行為學(xué)”開(kāi)展關(guān)于建筑與公共空間的設(shè)計(jì)與研究。塚本由晴現(xiàn)執(zhí)教于東京工業(yè)大學(xué)，貝島桃代現(xiàn)執(zhí)教于筑波大學(xué)。

郭屹民（校譯）

工學(xué)博士，建筑師。東南大學(xué)建筑學(xué)院副教授，結(jié)構(gòu)建筑學(xué)研究中心主任。

解文靜（譯者）

工學(xué)碩士，建筑師。東京工業(yè)大學(xué)塚本由晴研究室畢業(yè)。Atelier and I坂本一成研究室建筑師。

許天心（譯者）

工學(xué)碩士，建筑師。東京工業(yè)大學(xué)塚本由晴研究室畢業(yè)。九樟設(shè)計(jì)工作室聯(lián)合創(chuàng)始人兼主創(chuàng)建筑師。譯著《世界之窗：窗邊行為學(xué)調(diào)查》（合譯）。

史之驕（譯者）

工學(xué)碩士。東京工業(yè)大學(xué)塚本由晴研究室畢業(yè)。

本書(shū)以淺顯的語(yǔ)言、豐富的案例、精致的插圖以及具有大眾親和力的視角，通過(guò)文章、對(duì)談、案例研究、讀書(shū)筆記等形式，展示了當(dāng)代城市中人與建筑的沖突困境，以及建筑、藝術(shù)、社會(huì)哲學(xué)、歷史工學(xué)等不同學(xué)科對(duì)這些問(wèn)題的剖析思路。

在 “3·11東日本大震災(zāi)”后的數(shù)年間，日本各界對(duì)如何重塑共同體進(jìn)行了許多反思與實(shí)踐，它們也構(gòu)成了本書(shū)重要的討論內(nèi)容。這一特殊背景下的一系列探索成果，也為中國(guó)城鄉(xiāng)建設(shè)中的類(lèi)似問(wèn)題提供了參考與借鑒。

《共有性：行為的生產(chǎn)》既可以說(shuō)是一本專(zhuān)業(yè)書(shū)，也可以看作一本面向大眾的書(shū)。經(jīng)由犬吠工作室的講述，無(wú)論你是來(lái)自哪一領(lǐng)域的讀者，都能逐漸領(lǐng)悟一種存在于自己與他人、與宏大的物質(zhì)環(huán)境之間的緊密聯(lián)結(jié)。