《生態(tài)針灸：亞洲建筑與城市化的轉(zhuǎn)型》

亞洲的高密度城市如何才能實(shí)現(xiàn)“碳中和”？作為設(shè)計(jì)師的我們，究竟能帶來(lái)多大的改變呢？

新加坡國(guó)立大學(xué)建筑學(xué)院的尼爾默爾·基什納尼（Nirmal Kishnani）出版的《生態(tài)針灸：亞洲建筑與城市化的轉(zhuǎn)型》(Ecopuncture: Transforming Archi-tecture and Urbanism in Asia) 一書(shū)卻試圖告訴我們，當(dāng)每一位設(shè)計(jì)師都在微小的項(xiàng)目中，竭盡全力為保護(hù)生態(tài)和人類福祉著想時(shí)，終將聚集能夠改變世界的能量。

?馬哲

基什納尼就如何建立人與自然的伙伴關(guān)系，采訪了包括WOHA建筑事務(wù)所聯(lián)合創(chuàng)始人黃文森（Wong Mun Summ）和哈塞爾（Richard Hassell），以及土人設(shè)計(jì)創(chuàng)始人俞孔堅(jiān)等多位亞洲建筑與景觀設(shè)計(jì)行業(yè)思想領(lǐng)袖，并走訪了亞洲30多個(gè)建筑與景觀項(xiàng)目，發(fā)現(xiàn)了設(shè)計(jì)在生態(tài)建設(shè)中的神奇力量。

這是一本所有中國(guó)設(shè)計(jì)師、規(guī)劃師和城市管理者、開(kāi)發(fā)商都應(yīng)該閱讀的書(shū)，在中國(guó)將“碳中和”作為國(guó)家目標(biāo)之際，我們更應(yīng)該思考如何釋放設(shè)計(jì)的力量。

?馬哲

01 生態(tài)針灸——

打通自然與城市的任督二脈

生態(tài)針灸——ecopuncture，是一種修復(fù)、復(fù)原和再生的設(shè)計(jì)手法，尋求人類建設(shè)與自然系統(tǒng)的連接。

它和針灸有什么關(guān)系呢？針灸基于中醫(yī)關(guān)于“氣”的理念，用一根細(xì)針刺入關(guān)鍵穴位，激活人體經(jīng)絡(luò)系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)全身能量調(diào)和從而治療疾病。

許多建筑與規(guī)劃學(xué)者發(fā)現(xiàn)，城市空間設(shè)計(jì)項(xiàng)目的意義并不局限于當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，它們就像針刺入穴位一樣，會(huì)對(duì)全球生態(tài)系統(tǒng)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

▼紐約中央公園對(duì)于城市生態(tài)系統(tǒng)具有重要意義 ? Spirit/Shutterstock

在過(guò)去的十年中，亞洲的建筑行業(yè)慢慢對(duì)環(huán)保建筑略有認(rèn)知。自2005年以來(lái)至少引入13個(gè)國(guó)際環(huán)保建筑評(píng)估工具，獲得認(rèn)證的環(huán)保建筑數(shù)量急劇上升，但各國(guó)融入環(huán)保方法的設(shè)計(jì)卻并不一致，而且非常保守。亞洲環(huán)保建筑并不足以緩解影響，也滿足不了該地區(qū)人民的各種需求，這個(gè)問(wèn)題迫切需要重新考慮。

▼印度孟買(mǎi)的地產(chǎn)開(kāi)發(fā)與貧民窟 ? Lazar Adrian Catalin

在調(diào)查了亞洲建筑與景觀項(xiàng)目后，作者發(fā)現(xiàn)，設(shè)計(jì)可以為居民帶來(lái)更多的活動(dòng)空間，在城市密度過(guò)高或社會(huì)等級(jí)割裂的社會(huì)中也能提供公平地向全社會(huì)開(kāi)放，提高建筑和社區(qū)的生產(chǎn)能力，加強(qiáng)城市與自然的聯(lián)系，為所有社會(huì)階層和物種帶來(lái)更好的生活品質(zhì)。

▼韓國(guó)清溪川 ? IDTP

因此，亞洲必須跳出當(dāng)前“少傷害”但可帶來(lái)短期回報(bào)的設(shè)計(jì)方向，轉(zhuǎn)變?yōu)殚L(zhǎng)期以地方和社區(qū)為本的方法，從而激發(fā)系統(tǒng)性的正向改變。盡管單個(gè)“針灸”的影響范圍有限，但研究表明，將一個(gè)行動(dòng)重復(fù)足夠多次，就能積累全球性影響力，并從量變到質(zhì)變，推動(dòng)根本性的變革。

02 實(shí)操手冊(cè)——

獨(dú)家分析亞洲16個(gè)案例設(shè)計(jì)

作者從走訪的30多個(gè)項(xiàng)目中遴選了16個(gè)最為典型的案例進(jìn)行深度剖析，試圖回答生態(tài)針灸如何落實(shí)到圖紙上，如何影響設(shè)計(jì)過(guò)程和設(shè)計(jì)成果。

?馬哲

這16個(gè)項(xiàng)目又細(xì)分為城市建筑、公園與城市環(huán)境，以及郊區(qū)和農(nóng)村地區(qū)發(fā)展三個(gè)類別。在對(duì)每一個(gè)項(xiàng)目的背景進(jìn)行介紹后，作者從四個(gè)層次進(jìn)行策略分析，它們分別是：

- 自然與城市系統(tǒng)：建立藍(lán)-綠道系統(tǒng)并與城市系統(tǒng)聯(lián)系；

- 人與社區(qū)：創(chuàng)造人與自然的鏈接及多方合作；

- 韌性：降低外部資源依賴，規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)；

- 完整性：與更大規(guī)模系統(tǒng)的嵌套與互惠關(guān)系。

▼案例分析框架 攝影：馬哲

為更好地闡釋這些策略，書(shū)中為每一個(gè)項(xiàng)目配有豐富的分析圖紙，其中不少是專門(mén)為本書(shū)所繪制，是不可多得的獨(dú)家學(xué)習(xí)資料。

▼獨(dú)家繪制的分析圖

?馬哲

此外，書(shū)籍還為三個(gè)經(jīng)典項(xiàng)目制作了視頻，為本書(shū)提供更多的影像資料。

海軍村莊，新加坡

KAMPUNG ADMIRALTY, SINGAPORE

WOHA 建筑師事務(wù)所是新加坡一家領(lǐng)先的設(shè)計(jì)公司，他們通過(guò)創(chuàng)新形式，以新的方式將人工和自然系統(tǒng)結(jié)合在一起。該公司的聯(lián)合創(chuàng)始人之一黃文森(Wong Mun Summ)將海軍村莊描述為“三明治俱樂(lè)部式建筑”，暗指能優(yōu)化土地利用并打造部件協(xié)同效應(yīng)的疊層建筑。在這里，社會(huì)和生態(tài)愿景相輔相成。地面層是服務(wù)于整個(gè)社區(qū)的公共空間;中間層是一個(gè)醫(yī)療中心;最上層的老人之家與托兒所和社區(qū)農(nóng)場(chǎng)并列。屋頂也是一個(gè)吸引鳥(niǎo)類和昆蟲(chóng)的袖珍公園。2018年的生物多樣性調(diào)查發(fā)現(xiàn)，這里的物種比附近的綠地還多。

上海后灘公園，中國(guó)

SHANGHAI HOUTAN PARK, PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA 

上海后灘公園是作為2010年世博會(huì)的一部分開(kāi)發(fā)的。今天，公園繼續(xù)被上海人民當(dāng)作一個(gè)生活配套。景觀設(shè)計(jì)師和城市戰(zhàn)略家俞孔堅(jiān)選擇展示“深邃之形”，他用這個(gè)詞來(lái)描述文化和自然層面的融合。這座公園也是一個(gè)構(gòu)建自然的成功案例，將水資源管理技術(shù)與棲息地的打造相結(jié)合，并與社會(huì)空間疊加。公園以水道和濕地為中心，由線性排列的水處理池組成，一端從河里取水，從另一端排出時(shí)明顯變得清澈。植物和潔凈的水已經(jīng)吸引了多種動(dòng)物，包括水生無(wú)脊椎動(dòng)物70種，水生動(dòng)物73種，鳥(niǎo)類20種，昆蟲(chóng)29種等。

邱德拔醫(yī)院，新加坡

KHOO TECK PUAT HOSPITAL, SINGAPORE

新加坡邱德拔醫(yī)院是以療愈環(huán)境的理念為構(gòu)思基礎(chǔ)的，它將病人的健康與建筑的物理屬性聯(lián)系起來(lái)。它與眾不同之處在于它的包容和開(kāi)放。其水系統(tǒng)能夠與更廣泛的集水區(qū)水文系統(tǒng)相互連接。庭院內(nèi)的綠地吸引了附近自然保護(hù)區(qū)的鳥(niǎo)類。醫(yī)院的公共空間是社區(qū)的社交中心。自2010年開(kāi)業(yè)以來(lái)，這家醫(yī)院已經(jīng)改變了周圍的城市和自然生態(tài)系統(tǒng)。這里有供行人通行的新道路，有供人們放松的親生物空間，有供鳥(niǎo)兒和蝴蝶活動(dòng)的新路線。

書(shū)中所有案例列表

城市建筑類

▼農(nóng)場(chǎng)幼兒園，越南 | vo trong nghia architects

▼海軍村莊，新加坡 | WOHA建筑事務(wù)所

▼高雄國(guó)家體育場(chǎng)，臺(tái)灣 | 伊東豐雄

▼南洋理工大學(xué)宿舍建筑，新加坡 | RSP & 伊東豐雄

▼天空之城高密度住宅，新加坡 | WOHA建筑事務(wù)所

公園與城市環(huán)境類

▼萬(wàn)隆電影公園，印度尼西亞 | SHAU 

▼上海嘉定中央公園，中國(guó) | SASAKI

▼碧山宏茂橋公園，新加坡 | Ramboll Studio Dreiseitl

▼上海后灘公園，中國(guó) | 土人設(shè)計(jì)

▼昆山吳淞濱江區(qū)景觀基礎(chǔ)設(shè)施試點(diǎn)項(xiàng)目，中國(guó) | SWA

▼金華燕尾洲公園，中國(guó) | 土人設(shè)計(jì)

城郊與鄉(xiāng)村地區(qū)類

▼安博普薩社區(qū)圖書(shū)館，斯里蘭卡 | Robust建筑事務(wù)所

▼地球村，越南 | 1+1>2 Architects

▼威烏亞納杰威酒店，斯里蘭卡 | Sunela Jayewardene Environmental Design Pvt Ltd

▼重慶金代校園建筑設(shè)計(jì)，中國(guó) | TEKTAO

▼Organo Naandi，印度 | FHD Consultants

03 解決方案——

如何推動(dòng)資本為生態(tài)買(mǎi)單

在本書(shū)的最后，作者表示推動(dòng)“生態(tài)針灸”的廣泛應(yīng)用，還需要開(kāi)發(fā)商的積極投入。而如何吸引資本為生態(tài)買(mǎi)單，是設(shè)計(jì)師和城市管理者們最需要思考的問(wèn)題。

▼新加坡天空之城高密度住宅 ? Patrick Bingham-Hall

為此，作者為設(shè)計(jì)師提供了5點(diǎn)建議：

1. 跨層級(jí)和系統(tǒng)思考：從系統(tǒng)性分層mapping開(kāi)始思考，大而中心化的思路不能解決所有問(wèn)題，小而多中心的思考方式也很重要。

▼新加坡南洋理工大學(xué)宿舍 ? STX Landscape

2. 認(rèn)識(shí)設(shè)計(jì)形式的價(jià)值：設(shè)計(jì)形式能將碎片化的系統(tǒng)連接起來(lái)，創(chuàng)造流動(dòng)和交換的可能性，引發(fā)新的使用和行為模式。

▼印尼萬(wàn)隆電影公園 ? SHAU

3. 重新定義收益：不要局限于經(jīng)濟(jì)利益，更多關(guān)注在提高整體韌性、規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)上的價(jià)值。

▼哈爾濱文化中心濕地公園 ? 土人設(shè)計(jì)

4. 追求可復(fù)制性：只有當(dāng)大量的“生態(tài)針灸”同時(shí)作用，才會(huì)將影響擴(kuò)大到整個(gè)系統(tǒng)。

▼越南農(nóng)場(chǎng)幼兒園 ? Hiroyuki Oki 

5. 養(yǎng)成全局觀：將城市分割為地塊將阻礙可持續(xù)發(fā)展進(jìn)程，要從更大的尺度來(lái)思考流動(dòng)與邊界問(wèn)題。

▼金華浦陽(yáng)江生態(tài)廊道 ? 土人設(shè)計(jì)

設(shè)計(jì)師的力量是渺小的。但是當(dāng)我們?cè)诟髯缘墓ぷ髦?，為共同的理想而努力，或許將會(huì)成為那根——治好城市疾病的細(xì)細(xì)的針。

作者: 尼爾默爾·基什納尼（Nirmal Kishnani）

出版社: BCI Asia

原作名: Ecopuncture: Transforming Architecture and Urbanism in Asia

出版年: 2020

頁(yè)數(shù): 431

定價(jià): 80新加坡元

ISBN: 9789811186660

There is a pressing need to integrate the blue, green and grey; to merge water, greenery and built elements in new ways that create robust socio-ecological systems. Asia is witnessing a staggering loss of human, social and natural capitals, partly due to the way we build. The problem isn't that we aren't Green enough; it's that Green may be the right answer to the wrong question. Should we stay the course and do less harm? Or is there a need now, faced with a pressing global crisis of ecology and climate, to do good; to heal, repair, and regenerate? Ecopuncture: Transforming Architecture and Urbanism in Asia returns to the heart of the sustainability question: how to forge Human-Nature partnerships, and restore our place in the natural world. What's good for the planet, it turns out, is beautiful and profitable in more ways than we had imagined.

“Nirmal Kishnani has created an extraordinary manifesto for the transformation of human settlements and the pulsing, generous, living world that we call nature. With sensitivity, brilliance, and knowledge of current realities, Ecopuncture proposes and demonstrates the possibilities inherent in a systemic approach to our buildings and cities, integrating the needs of humanity and nature into tapestries of innovative design. A critically important book that comes at a crucial turning point in the life of the planet.”

——Paul Hawken

Author of Drawdown: The Most Comprehensive Plan Ever Proposed to Reverse Global Warming