迪特爾·格勞：“彈性城市”2012年度論壇

    迪特爾•格勞/ Dieter GRAU   
    [德國戴水道景觀設計公司合伙人] 

    大家好！我很高興今天能夠來到這里參與此次論壇，我認為“彈性城市”這一議題非常重要。

    首先，我想簡單談一下我的背景。我不是亞洲設計師，我來自歐洲，來自德國。我之所以要講到這一點，是因為我生長與工作的環(huán)境對我的設計來說至關重要，因為在德國，景色秀麗的山川、湖泊隨處可見，我們的城市設計、建筑與景觀設計從很早就開始學會與這些美麗的自然環(huán)境和諧共生。

    今天我們在這里討論“彈性城市”，我們想追求的目標不光是以技術去解決問題，更希望用一些景觀的視角來思考問題的解決之道，為未來創(chuàng)造更多的可能。我們設計的城市不僅要能夠適應未來的物質空間的發(fā)展，而且還要具備解決未來潛在災害與危機的能力。我們——景觀設計師——需要明白的是，我們不要僅僅去設計那些“光鮮亮麗”的表層，這些遠遠不夠。我們要運用城市設計、景觀設計、建筑設計、工程設計等方式來使城市更加的“彈性”，我們要將更多的自然帶入城市。這就是我們在項目中力求的目標。

   為了實現這些目標，為了使城市能夠在未來應對更多的問題，我們需要在跨學科之間進行靈活的合作實踐，要將建筑、景觀與基礎設施視為一體。

   第一個項目案例是坦納噴泉公園。原本作為一片清泉滋潤濕地的珍珠區(qū)基址，被坦納河（Tanner Creek）從中間劃分開來，與寬廣的威拉麥狄河（Willamette River）相鄰。鐵路站和工業(yè)區(qū)首先占用了這片土地，并將此處的水排干。在過去的30年里，一個新的社區(qū)被逐步建成，它新穎、綜合、都市化，且富有活力。今天的珍珠區(qū)已經成了市民居住和商業(yè)活動的理想家園。 
 

圖1

圖2

    通過外在的藝術手段，在大約60m×60m的一個市區(qū)繁華地帶，一處嶄新的城市公園被重塑。從公園街區(qū)收集的雨水匯入由噴泉和自然凈化系統(tǒng)組成的天然水景。廢舊的鐵路軌道被回收，向內、向外不規(guī)則地排布，組成了公園內的“藝術墻”。它喚起人們對歷史鐵路的記憶，波浪形的外觀設計給人以強烈的沖擊感。戴水道景觀設計公司創(chuàng)始人赫伯特•德萊塞特爾（Herbert Dreiseitl）先生直接通過手繪將一些自然圖案繪制于熱熔玻璃上，并鑲嵌于墻內。在這個市中心繁華區(qū)域，生態(tài)系統(tǒng)得到了恢復，魚鷹潛入水中捕魚，浮動甲板上各種藝術活動得以盡情地開展，孩子們來到這里玩耍、探索自然的奧秘，還有一些人在這片自然優(yōu)美的秘境中充分享受靜謐的遐想（圖1，圖2）。 
 

圖3

    第二個案例是香港碧山公園。2.7km長的筆直僵硬的混凝土河道被改造成3.2km長的蜿蜒自然的河道。62hm²的公園空間被重新設計，以適應河流系統(tǒng)固有的動態(tài)過程，其中包括水位波動和寬度，同時，為公園游客提供了豐富的休閑娛樂機會。設計師還用從舊混凝土渠道上回收利用的木材為公園建造了3個游樂場、2個餐廳和一些新空間，使得城市中心擁有了充足的開放式草地和生態(tài)河流修復的自然景觀。碧山公園在當地屬于中心公園，它為新一代恢復河流工作，從生態(tài)和社會效益方面提供了靈感，我們真的可以走出谷底，將干旱的混凝土叢林的大都市改造成健康、安全、優(yōu)美、和宜居的城市（圖3）。

    謝謝大家！