2019年蛇形畫廊展亭建成！走進(jìn)石上純也的‘自由流動(dòng)’空間

^{? Laurian Ghinitoiu}

日本建筑師石上純也設(shè)計(jì)的2019年蛇形畫廊展亭在倫敦首次亮相。由Laurian Ghinitoiu拍攝的一系列照片展示了該項(xiàng)目自由流動(dòng)的屋頂。石上純也是蛇形畫廊舉辦以來第二年輕的設(shè)計(jì)師，他以輕盈且無常的設(shè)計(jì)風(fēng)格著稱。2019年的展亭以一塊“石毯”從公園景觀中升起的形式，通過輕質(zhì)獨(dú)立的支柱支撐，形成一個(gè)室內(nèi)空間。

^{? Laurian Ghinitoiu}

^{圖片來自石上純也建筑事務(wù)所}

石上純也表示，他的展亭設(shè)計(jì)體現(xiàn)了他的“自由空間”哲學(xué)，即在人造建筑和現(xiàn)有環(huán)境間尋求和諧。“我對展亭的設(shè)計(jì)是以自然景觀為背景，從建筑環(huán)境的角度出發(fā)，突出自然和有機(jī)的感覺，就好像它是從草坪上生長出來的一座由巖石構(gòu)成的小山丘”，石上純也解釋說。

^{? Laurian Ghinitoiu}

蛇形畫廊展亭項(xiàng)目由朱莉婭?佩頓?瓊斯（Julia Peyton Jones）和漢斯?烏爾里希?奧布里斯特（Hans Ulrich Obrist）于2000年創(chuàng)立，旨在為國際設(shè)計(jì)師提供在有影響力的觀眾中展示他們的才華的機(jī)會(huì)。該項(xiàng)目組以緊湊的時(shí)間表著稱：選定的設(shè)計(jì)師只有6個(gè)月的時(shí)間來設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)他們的展亭作品，因此這是一個(gè)鼓勵(lì)實(shí)驗(yàn)和快速思考的緊湊設(shè)計(jì)流程。

^{? Laurian Ghinitoiu? Laurian Ghinitoiu}

^{? Laurian Ghinitoiu}

^{? Laurian Ghinitoiu}

在石上純也建筑事務(wù)所實(shí)行的無薪實(shí)習(xí)政策引發(fā)爭議后，蛇形畫廊展亭下令該公司為參與2019年蛇形展亭設(shè)計(jì)工作的所有員工支付報(bào)酬。據(jù)《建筑師雜志》（the Architects ' Journal）報(bào)道，在該公司實(shí)習(xí)生的工作條件遭到批評之前，一名的實(shí)習(xí)生在一封電子郵件中強(qiáng)調(diào)，他們的工資低于正常水平，辦公時(shí)間長且每周需要工作六天。蛇形畫廊展亭于3月27日發(fā)布聲明，明確表示將不允許無薪實(shí)習(xí)生成為2019年展亭設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)的一部分。

^{? Laurian Ghinitoiu}

石上純也是第19位設(shè)計(jì)蛇形展亭的建筑師，之前參與的建筑師包括弗里達(dá)?埃斯科貝多（2018）、弗朗西斯?凱爾（2017）、比亞克·英格爾斯（2016）和塞爾加斯卡諾（2015）。

^{? Laurian Ghinitoiu}

蛇形展館歷年回顧

至今已持續(xù)近二十年, 每年一度的蛇形展館已經(jīng)成為倫敦乃至全球最受期待的建筑盛事。過去18個(gè)展館都各自引人深思，給建筑界留下了不可磨滅的印記。盡管每個(gè)展館在短暫的夏日使命后都被移至遙遠(yuǎn)的私人莊園中，他們?nèi)栽谙嗥徒ㄖv座中繼續(xù)被分享。隨著第18屆展館的啟動(dòng)，我們將回顧過去所有展館和他們對建筑人的意義。

展館創(chuàng)建的理念很簡單：就是給在英國尚未有作品的建筑師一個(gè)機(jī)會(huì)展示自己的才能和增加曝光度。他們受邀在倫敦海德公園的蛇形畫廊建造一個(gè)臨時(shí)的展館。每個(gè)受邀的建筑師在接受委托之后有六個(gè)月時(shí)間準(zhǔn)備，隨后在整個(gè)夏季向公眾開放。項(xiàng)目受到時(shí)間和范圍限制，且不用考慮實(shí)際功能，是一個(gè)完美的實(shí)驗(yàn)機(jī)會(huì)：這是純粹的建筑。在19年內(nèi)，蛇形展館提供了一個(gè)重要的平臺(tái)，從中宣傳建筑的實(shí)驗(yàn)性和前衛(wèi)風(fēng)格，讓設(shè)計(jì)師和公眾都能受益。

2018

弗里達(dá)?埃斯科波多（Frida Escobedo）

Escobedo的設(shè)計(jì)融入了眾多墨西哥建筑中的經(jīng)典元素，并包含了倫敦本地一些的文化要素，在建筑中，這些元素則化作其中包含著庭院的兩個(gè)由水泥屋頂瓦片組成的長方形體塊。這些瓦片則層層疊起形成一面面塞洛西亞瓦片墻（celosia），這也是在墨西哥建筑中十分常見的元素：這種墻有著較為通透的性質(zhì)，允許墻兩側(cè)有著空氣的流通和視線的交流。

^{Serpentine Pavilion 2018 ? Laurian Ghinitoiu}

2018

劉家琨（JIAKUN Architects）

中國建筑師劉家琨設(shè)計(jì)的蛇形畫廊北京展亭，于2018年夏季在王府中環(huán)正式建成。是蛇形畫廊夏季展亭項(xiàng)目首次在英國倫敦海德公園以外的地方建成。家琨建筑事務(wù)所的設(shè)計(jì)靈感來自儒家思想，彎曲的懸臂鋼梁和鋼纜形成“弓”的造型，以獨(dú)特的結(jié)構(gòu)展現(xiàn)了“以柔克剛”的君子精神。蛇形畫廊的新聞稿中亦指出：“盡管北京的現(xiàn)代建筑已經(jīng)具備了充分技術(shù)來應(yīng)對惡劣的強(qiáng)風(fēng)和不可預(yù)知的地震等外部力量，但展亭的整體結(jié)構(gòu)就像是一個(gè)太極宗師——它以柔和的方式征服這些外力所帶來的影響。”

^{? WF CENTRAL}

2017

弗朗西斯·凱瑞（Diébédo Francis Kéré）

這次的畫廊則被視為“微觀宇宙（micro cosmos）”，它是“肯辛頓花園中的大眾建筑”。畫廊被有意設(shè)計(jì)為融合了許多來自Kéré家鄉(xiāng)的文化元素，也就是布吉納法索（Burkino Faso）甘多（Gando）。這些文化引用則作為“實(shí)驗(yàn)性構(gòu)架技術(shù)（experimental construction techniques）”在建筑中使用。建筑師希望這一屆的畫廊成為社會(huì)文化的濃縮，成為“一束光，一個(gè)敘述性故事，一個(gè)一體化的標(biāo)志符號(hào)”。

^{Serpentine Pavilion 2017 ? Iwan Baan}

2016

比亞克·英格斯（Bjarke Ingels）

BIG于2016年接到蛇形畫廊的設(shè)計(jì)委任，他們主要探索了畫廊的空間和尺度，并研究如何將空間形態(tài)從一條管狀“磚頭”上簡單的線，轉(zhuǎn)化為建筑內(nèi)包含著餐廳和公共區(qū)域的寬廣空間。畫廊周圍同時(shí)也有著四所“夏日之屋”，這四棟建筑由四位在英國已建成永久保留建筑的建筑師設(shè)計(jì)，他們分別是庫勒·阿德耶米（Kunlé Adeyemi）、巴科夫·萊賓格（Barkow Leibinger）、尤納·弗萊德曼（Yona Friedman）和阿斯福·康（Asif Khan）。

^{Serpentine Pavilion 2016 ? Laurian Ghinitoiu}

2015

瑟爾加斯 卡農(nóng) （SelgasCano）

這一年的設(shè)計(jì)則是最奇怪但也是最廣受好評的一個(gè)設(shè)計(jì)，它受到了許多評判。兩位西班牙籍建筑師，霍斯·瑟爾加斯（José Selgas）和盧西亞·卡農(nóng)（Lucía Cano）擁有者一間名為瑟爾加斯卡農(nóng)（SelgasCano）的事務(wù)所，而在2015年他們被選中成為蛇形畫廊項(xiàng)目水晶紀(jì)念年的設(shè)計(jì)師。

這對建筑師為畫廊設(shè)想了一個(gè)由交織的半透明或多顏色ETFE（乙烯-四氟乙烯共聚物（Ethylene-Tetra-Fluoro-Ethylene）所組成的多重?zé)o固定形狀的多面體結(jié)構(gòu)。它的形態(tài)就好像是為人的大小設(shè)計(jì)的貓咪管道玩具，其結(jié)構(gòu)有著多個(gè)出入口，也同時(shí)擁有著不同種的連廊。這次的設(shè)計(jì)最大限度地考慮了參觀者體驗(yàn)，因此這對建筑師決定建造一個(gè)擁有著最簡單、基礎(chǔ)的架構(gòu)以打造不一樣的體驗(yàn)，因此人們可以感受到結(jié)構(gòu)、光線、透明度、陰影、變換和驚喜。

^{Serpentine Pavilion 2015 ? Iwan Baan}

2014

密里安·拉迪克（Smiljan Radic）

在所有被選中為設(shè)計(jì)蛇形畫廊的建筑師中，智利建筑師密里安?拉迪克（Smiljan Radic）或許是最不廣為人知的一位。而在一篇由英國衛(wèi)報(bào)（The Guardian）發(fā)表的文章中，Radic的設(shè)計(jì)被形容為“一個(gè)不知道由什么生物創(chuàng)造的黏糊糊的球根狀白色蠶蛹”，但是“奇怪”的構(gòu)造背后卻有著深刻的思考作為設(shè)計(jì)基礎(chǔ)。Radic希望在設(shè)計(jì)中呼應(yīng)英國厚實(shí)且層層疊疊的建筑特征，并且他想要?jiǎng)?chuàng)造出一個(gè)極其輕薄的建筑表皮。因此在這次的畫廊中，建筑由玻璃纖維制成的表皮僅僅只有10毫米厚，它有著甜甜圈一樣的體塊，其周邊則有著散落著大塊的卵石（boulders）。

^{Serpentine Pavilion 2014 ? George Rex}

2013

藤本壯介（Sou Fujimoto）

藤本壯介所設(shè)計(jì)的畫廊有個(gè)恰當(dāng)?shù)年欠Q：“云（the cloud）”。它由許多輕盈的網(wǎng)格模數(shù)所組成，其形態(tài)就像一個(gè)有著不一般形態(tài)的半透明云彩。設(shè)計(jì)是基于建筑師們經(jīng)常思考的命題：如何融合建筑與自然的環(huán)境。并且，這次的畫廊設(shè)計(jì)有著藤本壯介當(dāng)時(shí)較為成功的項(xiàng)目住宅NA（House NA）的影子。

^{Serpentine Pavilion 2013 ? Iwan Baan}

2012

艾未未（Ai WeiWei）和赫爾佐格&德梅隆（Herzog & De Meuron）

在之前，這位中國藝術(shù)家和這對瑞士建筑師在北京奧林匹克競賽中的合作取得了巨大的成功，因此他們首次在英國的合作項(xiàng)目也令人十分期待，這一年也正值倫敦2012年奧林匹克競賽。在他們之前，蛇形畫廊的歷史上已經(jīng)有了超過10位設(shè)計(jì)者，因此這次他們決定走考古路線。畫廊在原先的地形基礎(chǔ)上向下挖掘5英尺（約1.5米），上方則有在空中懸浮的反光平面，并由12根經(jīng)由特殊設(shè)計(jì)的柱子所支撐，每一根都有著不一樣的形態(tài)。其中11根是對畫廊先前設(shè)計(jì)的致敬，而剩下一根則是代表了這次的作品。這次的畫廊可以被解讀為考古挖掘基地（dig-site），鼓勵(lì)參觀者通過這次的設(shè)計(jì)能夠回顧蛇形畫廊的歷屆設(shè)計(jì)。

^{Serpentine Pavilion 2012 ? Iwan Baan}

2011

彼得·卒姆托（Peter Zumthor）

彼得· 卒姆托（Peter Zumthor）在這一年的蛇形畫廊設(shè)計(jì)繼續(xù)了他對實(shí)體和空間（solids and voids）的研究。在這次畫廊的設(shè)計(jì)中，建筑師利用這兩個(gè)元素的特質(zhì)，打造出一個(gè)有著不同效果和設(shè)定的、或令人沉思或直擊靈魂的建筑空間，這也像其之前的作品瓦爾斯溫泉浴場（the Therme Vals）。Zumthor最終實(shí)現(xiàn)了其“密閉花園（hortus conclusus）”的設(shè)想：一個(gè)由荷蘭花園設(shè)計(jì)師皮特·奧多夫（Piet Oudolf）設(shè)計(jì)的圍起來的花園作為較為私密的空間。

^{Serpentine Pavilion 2011? John Offenbach}

2010

讓·努維爾（Jean Nouvel）

讓 ·努維爾（Jean Nouvel）在他為2010蛇形畫廊設(shè)計(jì)的提案中選擇了鮮艷的紅色，而正巧那年也是蛇形畫廊40周年紀(jì)念。畫廊的設(shè)計(jì)包括了禮堂、咖啡廳以及一個(gè)大的公共空間，因此也被解讀為最“平凡”的設(shè)計(jì)，雖然這在蛇形畫廊歷代的設(shè)計(jì)中并不說明什么。擁有鮮艷色彩的聚碳酸酯（polycarbonate）和布料組成了這個(gè)畫廊，也向大眾展示了這個(gè)建筑充滿趣味的靈魂，同時(shí)大紅色也與肯辛頓公園（Kensington Garden）的綠色草地形成對比，這也讓人們想起了伯納德·屈米（Bernard Tschumi）的維耶特公園（Parc de la Villette）。

^{Serpentine Pavilion 2010 ? John Offenbach}

2009

妹島和世&西澤立衛(wèi) (SANAA)

妹島和世（Kazuyo Sejima）和西澤立衛(wèi)（Ryue Nishizawa）的設(shè)計(jì)也許是最簡單直接的了：一個(gè)高反光的鋁制平頂由一系列細(xì)柱支撐。簡單描述起來，這個(gè)展館“像煙霧一樣升起，像金屬一樣熔化，像云一樣飄移，像水一樣流動(dòng)。”從平面圖來看，他們延續(xù)了以往作品的形式：像由一組曲線流體組成。

^{Serpentine Pavilion 2009 ? Claire Byrne}

2008

弗蘭克·蓋里（Frank Gehry）

盡管蓋里的展館會(huì)容易被視為他“狂野”建筑的重復(fù)，他總是能挑戰(zhàn)自己的作品。他以往的項(xiàng)目可以被理解為形式的“爆炸”，這次他卻顛覆了這一概念：展館的玻璃頂篷聚集在一個(gè)清晰的結(jié)構(gòu)內(nèi)。作為和他的兒子 Samuel 的第一次合作，這個(gè)結(jié)構(gòu)結(jié)合了城市街道和舉辦一系列講座和活動(dòng)的露天劇場。

^{Serpentine Pavilion 2008 ? John Offenbach}

2007

奧拉維爾·埃利亞松（Olaffur Eliasson） 和 克雷蒂爾·索爾森（Kjetil Thorsen）

作為藝術(shù)家和建筑師的組合，埃利亞松和 來自 Sn?hetta 的索爾森同樣創(chuàng)作了充滿活動(dòng)的展館，以至于原本與開幕式同期的蛇形畫廊的年度夏季聚會(huì)也不得不推遲。這個(gè)多層展館木結(jié)構(gòu)一直旋轉(zhuǎn)至頂端，是所有展館中最精致的。展館內(nèi)每周舉行由藝術(shù)家、科學(xué)家和各界人士組織的公眾“實(shí)驗(yàn)”。

^{Serpentine Pavilion 2007 ? Luke Hayes}

2006

雷姆·庫哈斯（Rem Koolhaas）

庫哈斯和瑟曦爾·貝爾蒙德（Cecil Balmond） 合作創(chuàng)造了一個(gè)單層圓形展館。展館被一個(gè)卵形的充氣天蓬包圍，可以通過天棚的高低來應(yīng)對天氣變化。由于獲得了更多的籌備和展出時(shí)間，庫哈斯還設(shè)想了一個(gè)24小時(shí)的采訪節(jié)目，讓展館中的活動(dòng)也受到同樣的關(guān)注度。

^{Serpentine Pavilion 2006 ? John Offenbach}

2005

阿爾瓦羅·西扎（Alvaro Siza）和索托·德·莫拉（Eduardo Souto de Moura）

兩人的設(shè)計(jì)旨在向蛇形畫廊的永久新古典建筑和場地的起伏地形致敬。最終設(shè)計(jì)是通過一個(gè)扭曲的矩形網(wǎng)格結(jié)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)的。

^{Serpentine Pavilion 2005 ? Sylvain Deleu}

2004

MVRDV（未建）

由于時(shí)間和預(yù)算的限制，MVRDV未能實(shí)現(xiàn)他們的山形結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)。

^{Serpentine Pavilion 2004 圖片來自 MVRDV} 

2003

奧斯卡·尼邁耶（Oscar Niemeyer）

奧斯卡·尼邁耶（Oscar Niemeyer）的展館帶我們回到了現(xiàn)代主義建筑的黃金時(shí)代。由混凝土澆筑的展館被漆成白色，讓人們可以通過坡道進(jìn)入。以其在世紀(jì)中葉的設(shè)計(jì)出名，奧斯卡·尼邁耶在這個(gè)展館內(nèi)將他的建筑元素一并展示。這個(gè)著名巴西建筑師，其草圖被廣泛出版，堅(jiān)持了每個(gè)項(xiàng)目必須可以用一個(gè)簡單草圖來解釋的原則。這個(gè)原則也在展覽中體現(xiàn)。

^{Serpentine Pavilion 2003 ? Sylvain Deleu}

2002

伊東豐雄（Toyo Ito）和瑟曦爾·貝爾蒙德（Cecil Balmond） 

看似是由隨機(jī)的三角形和四邊形組成，這個(gè)展館的外墻實(shí)際是利用了一個(gè)準(zhǔn)確的算法，這個(gè)算法衍生于立方體的旋轉(zhuǎn)和膨脹過程。明暗、透明度和實(shí)體之間的互相作用創(chuàng)造了一個(gè)有趣的內(nèi)部空間。

^{Serpentine Pavilion 2002 ? Sylvain Deleu}

2001

丹尼爾·李伯斯金（Daniel Libeskind）和瑟曦爾·貝爾蒙德（Cecil Balmond）

題為“18彎”，這個(gè)展館擁有全金屬板的動(dòng)態(tài)排序，形成了折紙般的形態(tài)和菱角分明的金屬外墻，神似李伯斯金著名的項(xiàng)目：柏林猶太人博物館（The Berlin Jewish Museum）。兩個(gè)項(xiàng)目在同一年建成，讓人不禁好奇這個(gè)展館是單純受到博物館設(shè)計(jì)的啟發(fā)，還是作為一個(gè)廣受期待、更具影響力的建筑的前奏。

^{Serpentine Pavilion 2001 ? Helene Binet}

2000

扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）

也許沒有比扎哈?哈迪德（Zaha Hadid）更適合啟動(dòng)這一項(xiàng)目的建筑師了。備受爭論的她在早期生涯因?yàn)榭褚暗膸缀涡魏透叨葘?shí)驗(yàn)性的設(shè)計(jì)被廣稱為“紙上建筑師”。作為她在其祖國的第一個(gè)建成作品，這個(gè)現(xiàn)在世界著名的建筑師創(chuàng)作了一個(gè)由三角形框架支撐的帳篷式結(jié)構(gòu)。

^{Serpentine Pavilion 2000 ? Helene Binet}

編輯：韓爽，莫因同；譯者：楊秋怡

^{版權(quán)聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的權(quán)益請及時(shí)聯(lián)系，我們將第一時(shí)間刪除。}

^{投稿郵箱：contact@landscape.cn}

^{項(xiàng)目咨詢：18510568018（微信同號(hào)）}