首頁 / 發(fā)現(xiàn) / 思想 / 正文

城市更新怎么做？7本經(jīng)典著作帶你讀懂城市空間設(shè)計

景觀中國 2021-11-03 來源：景觀中國網(wǎng)

原創(chuàng)

隨著城市中存量空間的減少，城市更新已成為未來城市建設(shè)的重點發(fā)展方向。然而，究竟什么樣的城市，才能讓生活更美好？本期，我們整理了7本來自國內(nèi)外的城市設(shè)計經(jīng)典必讀書籍，或許能為中國語境下的城市建設(shè)帶來一些啟示。

隨著城市中存量空間的減少，城市更新已成為未來城市建設(shè)的重點發(fā)展方向。然而，究竟什么樣的城市，才能讓生活更美好？

本期，我們整理了7本來自國內(nèi)外的城市設(shè)計經(jīng)典必讀書籍，或許能為中國語境下的城市建設(shè)帶來一些啟示。

01 《城市意象》

The Image of the City

^{作者凱文·林奇}

^{翻譯方益萍何曉軍}

^{出版社華夏出版社}

^2017-07

作者介紹

凱文·林奇（Kevin Lynch，1918-1984年），美國杰出的城市規(guī)劃專家，任教于麻省理工學(xué)院建筑學(xué)院三十年之久，他幫助建立了城市規(guī)劃系，并將之發(fā)展成為世界上最著名的建筑學(xué)院之一。在20世紀(jì)的美國，他被稱為杰出的人本主義城市規(guī)劃理論家。他的理論開拓了研究城市設(shè)計理論的一塊新天地，影響了現(xiàn)代城市設(shè)計、城市規(guī)劃、建筑、風(fēng)景園林等各個學(xué)科的建設(shè)和發(fā)展。于1990年被美國規(guī)劃協(xié)會授予“國家規(guī)劃先驅(qū)獎”。

內(nèi)容簡介

本書講述的內(nèi)容有關(guān)城市的面貌，以及它的重要性和可變性。城市的景觀在城市的眾多角色中，同樣是人們可見、可憶、可喜的源泉。賦予城市視覺形態(tài)是一種特殊而且相當(dāng)新的設(shè)計問題。作者通過畫地圖草圖和言語描述這兩種方法對美國三個城市——波士頓、澤西城、洛杉磯的城市意象做了調(diào)查和分析，提出有關(guān)公眾意象的概念，并就城市意象及其元素、城市形態(tài)等問題做了論述。

▼節(jié)點（書中插圖）

作者對人的“城市感知”意象要素進(jìn)行了較深入的研究，從環(huán)境心理學(xué)的角度，詮釋了解讀城市、營造城市的方法，并將城市意象中物質(zhì)形態(tài)研究的內(nèi)容歸納為五種元素——道路、邊界、區(qū)域、節(jié)點和標(biāo)志物。雖是一本薄薄的小書，卻充滿洞察力，啟發(fā)了許多設(shè)計師和城市研究者。

▼標(biāo)志物之于城市形象（書中插圖）

02 《美國大城市的死與生》

The Death and Life of Great American Cities

^{作者簡·雅各布斯}

^{翻譯金衡山}

^{出版社譯林出版社}

^2020-07

作者與譯者

簡·雅各布斯（Jane Jacobs，1916-2006年），美國著名城市規(guī)劃師、作家。她在負(fù)責(zé)報道城市重建計劃的過程中，她逐漸對傳統(tǒng)的城市規(guī)劃觀念發(fā)生了懷疑，并由此寫作了《美國大城市的死與生》一書。此后她繼續(xù)投身城市發(fā)展相關(guān)事務(wù)，并擔(dān)任城市規(guī)劃與居住政策改革的顧問。

金衡山，本書譯者，華東師范大學(xué)外語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，美國研究中心副主任。主要研究領(lǐng)域為美國研究、美國文學(xué)及美國文化。

內(nèi)容簡介

《美國大城市的死與生》出版60年來，作為城市研究和城市規(guī)劃領(lǐng)域的經(jīng)典名作，對整個世界范圍內(nèi)有關(guān)都市復(fù)興和城市未來的爭論產(chǎn)生了持久而深刻的影響。作者以紐約、芝加哥等美國大城市為例，深入考察了都市結(jié)構(gòu)的基本元素，以及它們在城市生活中發(fā)揮功能的方式。是什么使得街道安全或不安全？是什么構(gòu)成了街區(qū)，它在大的城市機體中發(fā)揮什么樣的作用？為什么有些街區(qū)仍然貧困，有些街區(qū)卻獲得新生？通過對這些問題的回答，雅各布斯具體闡釋了城市的復(fù)雜性及其發(fā)展取向，也為評估城市的活力提供了一個基本框架。

▼書中插圖

這部城市研究經(jīng)典，在中國的語境下適逢其時，至今仍然是理解、規(guī)劃、改善中國大城市的重要參考。“《美國大城市的死與生》值得每一個開發(fā)商、規(guī)劃師，各級城市的規(guī)劃、建設(shè)和管理者，尤其是市長們參考閱讀?！北本┐髮W(xué)建筑與景觀設(shè)計學(xué)院教授俞孔堅這樣說道。

03 《人性場所——城市開放空間設(shè)計導(dǎo)則》

People Places——Design Guidelines for Urban Open Space

^{作者克萊爾·庫珀·馬庫斯卡羅琳·弗朗西斯}

^{翻譯俞孔堅王志芳孫鵬等}

^{出版社華夏出版社}

^2017-07

作者與譯者

克萊爾·庫珀·馬庫斯（Clare Cooper Marcus），世界知名景觀設(shè)計師、加利福尼亞大學(xué)風(fēng)景園林系及建筑系名譽教授，因其在建筑、土地利用規(guī)劃和景觀設(shè)計（尤其是城市開放空間）的心理和社會學(xué)方面的開創(chuàng)性研究而享譽國際。

卡羅琳·弗朗西斯（Carolyn Francis），任教于加利福尼亞大學(xué)風(fēng)景園林系及建筑系，強調(diào)用戶參與過程和兒童需求。

俞孔堅，本書主要譯者，全球知名的景觀設(shè)計師和生態(tài)規(guī)劃設(shè)計領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，北京大學(xué)建筑與景觀學(xué)院教授，IFLA終身成就獎——杰里科爵士獎獲得者。

內(nèi)容簡介

本書是一本關(guān)于城市景觀規(guī)劃設(shè)計的經(jīng)典專著，曾獲得2000年ASLA榮譽獎。本書著重介紹具體類型的開放空間并給出設(shè)計建議，包括城市廣場、鄰里公園、小型公園和袖珍公園、大學(xué)校園戶外空間、老年住宅區(qū)戶外空間、兒童保育戶外空間、醫(yī)院戶外空間和使用狀況評價等。其本書出色的地方是它關(guān)注了公共空間的各個層面，而不是一個層面，比如不是只有抽象的空間形態(tài)和比例的討論，它還關(guān)注引導(dǎo)控制，不是只有設(shè)計師的形式色彩材料的視野，它還關(guān)注人的行為和活動，有相對完整的視野框架。

▼醫(yī)院戶外空間（書中插圖）

全書研究深入全面，內(nèi)容充實，案例豐富，每一案例分析附帶有場地規(guī)劃圖、場地用途的簡要陳述以及關(guān)于此場地規(guī)劃方案的成功和不足之處的總結(jié)，是相關(guān)專業(yè)學(xué)生和從業(yè)者不可或缺的參考用書。

▼城市廣場（書中插圖）

04 《“反規(guī)劃”途徑》

Negative Approach to Urban Planning

^{作者俞孔堅李迪華劉海龍}

^{出版社中國建筑工業(yè)出版社}

^2005-09

作者介紹

俞孔堅，全球知名的景觀設(shè)計師和生態(tài)規(guī)劃設(shè)計領(lǐng)域的領(lǐng)導(dǎo)者，北京大學(xué)建筑與景觀學(xué)院教授，IFLA終身成就獎——杰里科爵士獎獲得者。他創(chuàng)辦了土人設(shè)計，開創(chuàng)了生態(tài)安全格局及“反規(guī)劃”理論和方法，他的理論研究、教學(xué)及實踐促進(jìn)了景觀設(shè)計師成為國家正式認(rèn)定的職業(yè)，并推動了景觀設(shè)計學(xué)科在中國的確立。

李迪華，北京大學(xué)景觀設(shè)計學(xué)研究院副院長，主要研究方向為城市生態(tài)學(xué)研究，及生態(tài)學(xué)在城市研究和規(guī)劃設(shè)計中的實際應(yīng)用等。

劉海龍，清華大學(xué)建筑學(xué)院副教授，研究和教學(xué)方向為景觀規(guī)劃和自然遺產(chǎn)保護，可持續(xù)旅游休閑規(guī)劃設(shè)計，園林植物與生態(tài)修復(fù)等。

內(nèi)容簡介

本書以全面發(fā)展觀及建設(shè)和諧人地關(guān)系為總體指導(dǎo)思想，以關(guān)懷土地和土地上的自然、生命和人文過程為倫理基礎(chǔ)，系統(tǒng)地討論了城市與區(qū)域發(fā)展的“反規(guī)劃”途徑。該理念的提出影響了國家和部委關(guān)于生態(tài)安全、美麗中國建設(shè)和新型城鎮(zhèn)化的一些重要決策及政策，包括《全國土地利用總體規(guī)劃大綱》、《國土生態(tài)安全格局規(guī)劃》和多個尺度的主體功能區(qū)規(guī)劃等。

▼2005年ASLA獎獲獎作品：臺州生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)劃 ? 土人設(shè)計

它是在中國快速城市化導(dǎo)致城市無序發(fā)展、環(huán)境迅速惡化背景下提出的規(guī)劃方法論，是相對于計劃經(jīng)濟體制下形成的“人口-規(guī)模-布局”的城市建設(shè)規(guī)劃模式提出的一種“逆規(guī)劃”和“負(fù)規(guī)劃”。它強調(diào)大地是一個生命的有機體，城市則是這一肌體上的生命之果，維護大地生命的安全和健康是城市發(fā)展的基礎(chǔ)；通過判別和建立對土地和城市生命系統(tǒng)的健康和安全具有關(guān)鍵性意義的空聞格局——景觀安全格局，形成一個國土和城市的生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施。

▼2005年ASLA獎獲獎作品：臺州生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施規(guī)劃 ? 土人設(shè)計

05 《街道的美學(xué)》

The Aesthetic Townscape

^{作者蘆原義信}

^{翻譯尹培桐}

^{出版社江蘇鳳凰文藝出版社}

^2017-05

作者與譯者

蘆原義信（1918—2003年），日本當(dāng)代著名建筑師，他一生完成了超過300項建筑設(shè)計，設(shè)計代表作包括東京駒澤體育館、索尼大廈、東京國立歷史民俗博物館、東京藝術(shù)大劇院等。此外，他還深入展開對外部空間與街道的研究教育活動，為日本導(dǎo)入正統(tǒng)派的現(xiàn)代主義設(shè)計做出了極大貢獻(xiàn)。

尹培桐（1935-2012年），本書譯者，重慶大學(xué)建筑規(guī)劃學(xué)院教授，中國建筑學(xué)會建筑理論與創(chuàng)作學(xué)術(shù)委員會委員。

內(nèi)容簡介

《街道的美學(xué)（上、下）》收錄了蘆原義信的兩部作品《街道的美學(xué)》和《續(xù)街道的美學(xué)》，其中文版暢銷30余年，多次再版。在本書中，作者從文化角度出發(fā)，將日本街道空間與西歐的街道空間做了細(xì)致深入的分析，同時運用格式塔心理學(xué)分析了中西方街道格局的圖底關(guān)系，從街道的自然特征、美學(xué)規(guī)律、人文特色出發(fā)論述了如何發(fā)掘城市空間中的視覺秩序規(guī)律。

▼奇斯臺那廣場鳥瞰圖（書中插圖）

本書分為上下兩篇，上篇著重講街道空間的構(gòu)成，下篇側(cè)重城市景觀的分析。作者將當(dāng)代建筑理論、知識寓于通俗易懂的文字中，并通過自己的作品說明這些理論。書中結(jié)合大量實例分析外部空間，包括街道、景觀、住宅等，傳達(dá)出：城市，是所有人的城市，所有的設(shè)計都是為了人而做的。

▼書中插圖

06 《城市設(shè)計》

Urban Design

^{作者王建國}

^{出版社東南大學(xué)出版社}

^2011-01

作者介紹

王建國，中國工程院院士，東南大學(xué)建筑學(xué)院院長，城市規(guī)劃設(shè)計研究院院長。在中國首次較為系統(tǒng)完整地構(gòu)建了現(xiàn)代城市設(shè)計理論和方法體系，從技術(shù)層面揭示了城市空間形態(tài)的建構(gòu)機理，初步破解了城市建設(shè)中有關(guān)高度、密度和風(fēng)貌優(yōu)化和管控等方面的城市設(shè)計難題。

內(nèi)容簡介

《城市設(shè)計（第3版）》是在第2版的基礎(chǔ)上修訂的，全面地闡述了城市設(shè)計的基本概念、分類、空間要素構(gòu)成、典型城市空間設(shè)計，以及保證實施的操作等內(nèi)容。

▼公眾最喜愛的玄武湖天際線 ? 王建國

本書理論與方法并重，圖文并茂，適合于建筑設(shè)計、城市設(shè)計、城市規(guī)劃、城市管理及相關(guān)領(lǐng)域的人士閱讀，也可作為高等院校相關(guān)專業(yè)高年級學(xué)生、研究生的選修課和專業(yè)人員“轉(zhuǎn)型”的培訓(xùn)教材。

▼根據(jù)網(wǎng)絡(luò)搜索熱力分析最后形成的南京老城風(fēng)貌公眾認(rèn)知地圖 ? 王建國

^{*本書京東、當(dāng)當(dāng)有售}

07 《拼貼城市》

Collage City

^{作者柯林·羅弗瑞德·科特}

^{翻譯童明}

^{出版社同濟大學(xué)出版社}

^2021-08

作者與譯者

柯林·羅（Colin Rowe，1920-1999年），世界著名建筑和城市歷史學(xué)家、批評家和理論家，曾在美國德州大學(xué)奧斯汀分校、英國劍橋大學(xué)、康奈爾大學(xué)任教，其研究在很大程度上影響了當(dāng)代建筑理論話語的走向，內(nèi)容廣泛涉及現(xiàn)代主義、形式主義、文脈主義、后現(xiàn)代主義等一系列重要議題。1995年，柯林·羅被英國皇家建筑師學(xué)會授予最高榮譽金獎。

弗瑞德·科特（Fred Koetter，1938-2017年），美國著名建筑師、城市設(shè)計師，柯林·羅的學(xué)生，在建筑、城市設(shè)計和理論、教學(xué)等領(lǐng)域取得杰出成就，曾獲美國AIA頒發(fā)的Ellis F. Lawrence獎?wù)隆?/p>

童明，本書譯者，東南大學(xué)建筑學(xué)院教授，博士生導(dǎo)師，上海梓耘齋建筑工作室主持建筑師。研究領(lǐng)域涉及城市設(shè)計、城市更新、城市公共政策理論與方法、建筑設(shè)計與理論等。

內(nèi)容簡介

《拼貼城市》是一部對現(xiàn)代城市規(guī)劃和設(shè)計理論進(jìn)行哲學(xué)式批判的著作。書中所及的時代，工業(yè)化國家正在“現(xiàn)代城市”中受煎熬，本書引入“拼貼城市”這樣一種城市設(shè)計方法，試圖使用拼貼的方法把割斷的歷史上重新連接起來。

▼書中插圖

在以城市為背景對象的建筑學(xué)和城市規(guī)劃領(lǐng)域，《拼貼城市》是一本具有劃時代意義的理論著作，在建筑學(xué)與城市研究向后現(xiàn)代轉(zhuǎn)向的過程中，具有一種里程碑式的地位。本書所涉足的范圍很廣，從經(jīng)典哲學(xué)、社會學(xué)、政治學(xué)，到現(xiàn)代學(xué)術(shù)、現(xiàn)代文學(xué)、城市建筑史等等，為讀者展現(xiàn)了一個宏大的人文領(lǐng)域場景，以此來談?wù)摤F(xiàn)代建筑與城市，涉及現(xiàn)代建筑的歷史背景和人文根源的剖析，更以大量圖片對比呈現(xiàn)出歷目前的重要城市形態(tài)。

▼書中插圖